Tradução de "gerenciamento de infraestrutura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gerenciamento de infraestrutura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apesar das melhorias, vários aspectos do setor dos transportes ainda estavam cheios de problemas devido à infraestrutura ultrapassada, falta de investimento, a corrupção e gerenciamento ruim. | Despite improvements, several aspects of the transport sector were still riddled with problems due to outdated infrastructure, lack of investment, corruption and bad decision making. |
| Infraestrutura, infraestrutura, infraestrutura e disciplina. | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
| Gerenciamento é ótimo. | Management is great. |
| E eu comecei a pensar sobre aquilo que eu chamo de gerenciamento da afluência e gerenciamento da influência. | And I began to think about what I call the stewardship of affluence and the stewardship of influence. |
| Ver tarefas passadas do gerenciamento de pacotes | View past package management tasks |
| Gerenciamento não emanou da natureza. | Management did not emanate from nature. |
| Não deixe de ter infraestrutura. | They don't shy away from infrastructure. |
| Nada de olhar a infraestrutura. | No infrastructure, no problem. |
| Da mesma forma, infraestrutura. Por muito tempo, infraestrutura não foi prioridade. | Similarly, infrastructure for a long time, infrastructure was not a priority. |
| Infraestrutura Transportes A infraestrutura do transporte nas Filipinas é relativamente subdesenvolvida. | Transportation The transportation infrastructure in the Philippines is relatively underdeveloped. |
| Gerenciamento de Direitos Digitais O console PlayStation 3 protege certos tipos de dados e utiliza gerenciamento de direitos digitais para limitar a utilização de dados. | Digital rights management PlayStation 3 console protects certain types of data and uses digital rights management to limit the data's use. |
| Infraestrutura O estado de Minas Gerais é dotado de uma notável infraestrutura que permite seu desenvolvimento econômico. | At that time cohabitation and temporary relationships predominated in Minas Gerais, as well as in Brazil as a whole. |
| O século 20 chegou com essa ideia de gerenciamento. | In the 20th century, we came up with this idea of management. |
| Noções tradicionais de gerenciamento são ótimas Se quiser conformidade. | Traditional notions of management are great if you want compliance. |
| Infraestrutura A infraestrutura da Malásia é uma das mais desenvolvidas da Ásia. | Infrastructure The infrastructure of Malaysia is one of the most developed in Asia. |
| Problemas com organização e gerenciamento do tempo. | Academic difficulties are frequent as are problems with relationships. |
| Infraestrutura em todo lugar. | Infrastructure everywhere. |
| A infraestrutura possibilita isto. | The infrastructure enables that. |
| A infraestrutura é importante. | The infrastructure is a huge deal. |
| Então a era de grande infraestrutura acabou. | So the era of big infrastructure is over. |
| Bem, roubam sua própria infraestrutura, de início. | Well, steal their own infrastructure, at first. |
| Uma infraestrutura inteligente pode prover formas de economizar para que os municípios enfrentem as necessidades, tanto de infraestrutura como sociais. | Smart infrastructure can provide cost saving ways for municipalities to handle both infrastructure and social needs. |
| Portanto, eu acredito essencialmente, que liderança é gerenciamento. | So I believe, essentially, that leadership is stewardship. |
| Os colonos também construíram ferrovias e infraestrutura de transporte sofisticado que constituem a base da infraestrutura de transporte atual em Gana. | The British colonists built railways and the complex transport infrastructure which formed the basis for the transport infrastructure in modern day Ghana. |
| Komposé é um ferramenta de gerenciamento de tarefas para o ambiente KDE. | In computing, Komposé is a free software fullscreen task switcher for the KDE Desktop Environment. |
| Isso é uma pequena infraestrutura. | This is smart infrastructure. |
| Estou tentando melhorar a infraestrutura. | I'm trying to improve infrastructure. |
| Ela deseja investir na infraestrutura de nossa empresa. | She wants to invest in our company's infrastructure. |
| A rainha só bota os ovos. Não existe gerenciamento. | The queen just lays the eggs. There's no management. |
| Todas as versões de Perl possuem gerenciamento de memória automático e tipagem dinâmica. | All versions of Perl do automatic data typing and automatic memory management. |
| E para fazer isso, você também precisa de regimes de gerenciamento de bacias oceânicas. | And in order to do that, you also need ocean basin management regimes. |
| foobar2000 freeware editor de tags, software de gerenciamento de música com suporte ao Discogs. | foobar2000 freeware media player music management software with a plugin for Discogs support. |
| Quero dizer, temos uma infraestrutura crítica. | I mean, we have critical infrastructure. |
| Uma GUI para a Infraestrutura Gamera | GUI for the Gamera framework |
| Então, nós já temos a infraestrutura. | So we have the infrastructure there. |
| Hoje, Ágil é utilizado em centenas de países, e está varrendo salas de gerenciamento. | Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites. |
| XOOPS é um Sistema de Gerenciamento de Conteúdo, em inglês, Content Management System (CMS). | XOOPS is a free open source content management systems (CMS), written in PHP. |
| Gerenciamento de módulos do kernel A versão 12.0 da distribuição foi um marco. | Starting with version 12.0 there is, for a second time, a team building around Volkerding. |
| No final de 2002 a Borland adquiriu o fornecedor de ferramentas de design TogetherSoft e o publicador de ferramentas Starbase, fabricantes da ferramenta de gerenciamento de configuração StarTeam e da ferramenta de gerenciamento de configuração CaliberRM. | In late 2002 Borland purchased design tool vendor TogetherSoft and tool publisher Starbase, makers of the StarTeam configuration management tool and the CaliberRM requirements management tool. |
| É o mesmo precisamos infraestrutura e disciplina. | It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline. |
| Eu adoro manipular a infraestrutura da biologia. | I love manipulating the infrastructure of biology. |
| Eles constroem até mesmo sua própria infraestrutura. | They even build their own infrastructure. |
| Quem toma decisões e financia a infraestrutura? | Who makes decisions and finances infrastructure? |
| Aumenta cerca de 15 . E temos 15 de economia na infraestrutura. | It goes up by 15 percent, and you have a 15 percent savings on the infrastructure. |
| As empresas japonesas são conhecidas por métodos de gerenciamento como o Sistema Toyota de Produção. | Japanese companies are known for management methods such as The Toyota Way . |
Pesquisas relacionadas : Gerenciamento De Infraestrutura De Rede - Infraestrutura Económica - A Infraestrutura - Concentrador Infraestrutura - Infraestrutura Física - Infraestrutura Crítica - Infraestrutura Convergente - Infraestrutura Cicloviária - Infraestrutura Marítima - Infraestrutura Hospedada - Infraestrutura Temporária - Ativos De Infraestrutura - Operações De Infraestrutura - Setor De Infraestrutura
