Tradução de "gerenciar com eficiência" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Eficiência - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Está sendo direcionado com eficiência?
Is it being directed effectively?
Não confunda eficácia com eficiência.
Don't confuse efficacy with efficiency .
Porque sem funcionários, não havia ninguém para eu gerenciar.
Because with no employees, there was nobody for me to manage.
SultanAlQassemi Saif Al Islam Quem irá gerenciar este óleo?
SultanAlQassemi Saif Al Islam Who will manage this oil?
Os recursos devem ser utilizados com eficiência .
Resources should be used efficiently .
Nós precisamos entender, mas também precisamos começar a gerenciar e proteger.
We need to better understand, but we also need to start to manage and protect.
Através de evolução e seleção, nós a levamos de uma célula fotoelétrica com eficiência de 8 para uma célula com eficiência de 11 .
Through evolution and selection, we took it from an eight percent efficiency solar cell to an 11 percent efficiency solar cell.
Queremos que as pessoas consumam com eficiência a energia.
We want to get people to be more energy efficient.
Agosto de 1999 O tio de Fanning, John Fanning, juntamente com outros investidores, oferece um acordo para gerenciar o Napster.
Initially Napster lost the case in the District Court but then appealed to the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit.
eficiência operacional ,...
operational efficiency , ...
Isso nos permite ter incrível eficiência e eficiência de custos.
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.
E vamos começar com aumentos radicais na eficiência dos recursos.
And let's start with radical increases in resource efficiency.
Estamos medindo porque sabemos que você não pode gerenciar o que você não mede.
We are measuring it because we know that you cannot manage what you do not measure.
Nós tinhamos o conhecimento da eficiência eletromecânica e pudemos calcular a eficiência aerodinâmica.
We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency.
No modo carreira o jogador deve gerenciar parques pré criados buscando cumprir os objetivos propostos.
The player can further modify the amusement park by changing the landscape and scenery.
Comunidades maiores seriam complexas demais para a democracia direta funcionar com eficiência.
As with direct democracy elsewhere, participants are usually only those who have an interest in the topic.
É para eficiência energética.
This is about energy efficiency.
Isso é a eficiência.
That is efficiency.
segurança face à eficiência .
However , a balance has to be struck between safety and efficiency .
E junto com isso agora, junte a experiência de começar um empreendimento ou gerenciar alguma coisa e isso não tem de ser um negócio.
And now along with that, along with the experience of starting an enterprise, or running something and it doesn't have to be a business.
Precisamos ter a biosfera adequadamente explorada para que a possamos entender e gerenciar de modo competente.
We need to have the biosphere properly explored so that we can understand and competently manage it.
William Law e Robert Foster discordaram de Smith sobre como gerenciar a economia teocrática de Nauvoo.
Most notably, William Law, Smith's trusted counselor, and Robert Foster, a general of the Nauvoo Legion, disagreed with Smith about how to manage Nauvoo's economy.
A eficiência de cada método de administração varia de acordo com a droga.
The efficiency of each method of administration varies from drug to drug.
Nós queremos eficiência de espaço.
We want space efficiency.
Eficiência e integridade dos mercados
Market efficiency and integrity
2 ) eficiência , incluindo actividades transfronteiras
2 ) efficiency , including for crossborder activities
SimAnt é um jogo eletrônico criado em 1991 pela Maxis, cujo objetivo principal é gerenciar um formigueiro.
SimAnt The Electronic Ant Colony is a 1991 life simulation video game by Maxis and Maxis's third product, focusing on ants.
EVMS ou Enterprise Volume Management System é uma ferramenta usada para gerenciar sistemas de armazenamento em Linux.
Enterprise Volume Management System (EVMS) is a flexible, integrated volume management software used to manage storage systems under Linux.
Então o que aconteceu no Golfo é só uma parte de uma problema muito maior que temos com a energia que usamos para gerenciar a civilização.
So the blowout in the Gulf is just a little piece of a much larger problem that we have with the energy that we use to run civilization.
Durante as viagens evangelísticas, sua mãe cuidava com eficiência do Templo em Los Angeles.
As much as ten percent of the population in Los Angeles held membership in her Temple.
Em 17 de maio de 1974, foi criada a entidade binacional Itaipu, para gerenciar a construção da usina.
On May 17, 1974, the Itaipu Binacional entity was created to administer the plant's construction.
O apoio vietnamita à insurgência fez com que ficasse impossível que os militares cambojanos a combatessem com eficiência.
Vietnamese support for the insurgency made it impossible for the Cambodian military to effectively counter it.
este era o senso de eficiência.
It was the sense of efficacy.
Poderíamos, é claro, comprar mais eficiência.
We could, of course, buy more efficiency.
eficiência do sistema financeiro europeu 128
the efficiency of the European financial system
a eficiência do sistema financeiro europeu
the efficiency of the European financial system
( ii ) garanta a eficiência de custos
( ii ) guarantees cost efficiency
Eficiência de custos , medição e metodologia
Cost efficiency , measurement and methodology
Eficiência A eficiência do músculo humano foi medida (no contexto do remo e ciclismo) em 18 a 26 .
Efficiency The efficiency of human muscle has been measured (in the context of rowing and cycling) at 18 to 26 .
Os alemães se mobilizaram com grande eficiência e derrotaram completamente os dois exércitos russos invasores.
The Germans mobilised there with great efficiency and completely defeated the two Russian armies which had invaded.
E são eles que basicamente têm lucro ou prejuízo, dependendo de quão bons eles são em gerenciar seus negócios.
And they're the ones who basically make the profit or lose a profit, depending on how good they are at running the business.
o acompanhamento do sistema financeiro mundial com o objectivo de assegurar a sua estabilidade e eficiência .
the monitoring of the global financial system to ensure its stability and efficiency .
Algumas vezes, xilenos e aromáticos mais pesados são usados em lugar de tolueno, com eficiência semelhante.
Sometimes, xylenes and heavier aromatics are used in place of toluene, with similar efficiency.
Agora, eu não tenho nada contra eficiência.
Now I haven't got anything against efficiency.
Também, vimos como medir a eficiência aerodinâmica.
Also, we see how we measure the aerodynamic efficiency.

 

Pesquisas relacionadas : Gerenciar Com - Com Eficiência - Gerenciar Com Facilidade - Gerenciar Relacionamento Com - Gerenciar Com Segurança - Executar Com Eficiência - Operar Com Eficiência - Com Alta Eficiência - Executar Com Mais Eficiência - Com A Máxima Eficiência - Compromisso Com A Eficiência - Gerenciar Relações Com Os Clientes - Pode Gerenciar