Tradução de "gerir as relações públicas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gerir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| relações internacionais relações públicas. | international relations public relations. |
| Não havia ninguém para as relações públicas. | There was no one to relate publicly to. |
| Amor gerir com sucesso relações com as pessoas próximas a você e com as comunidades de que você faz parte. | Love managing successfully relations with the people who are close to you and with the communities of which you are a part. |
| Desenvolver relações públicas e estruturas de marketing | Developing public relations and marketing structures |
| Damon Meredith viu as implicações dessa peça de relações públicas para uma organização governamental | Damon Meredith saw the implications in this public relations coup for a government organization |
| Relações Públicas, aquela criança bastarda, vem para cá. | Civil Affairs, that bastard child, comes over here. |
| O guru das relações públicas Loweri Chin tuitou | Public relations guru Jean Lowrie Chin tweeted |
| Gerir as associações | Manage associations |
| Gerir as Marcas | Managing Tags |
| As obrigações do meu trabalho eram maravilhosamente vagas avaliação desse local selvagem e relações públicas. | My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations. |
| jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas . | , and technical services Legal , accounting , management consulting , and public relations . |
| Esta locomotiva voltou ao serviço para promover relações públicas. | It was subsequently returned to service to promote public relations. |
| Essa ação se mostrou um desastre de relações públicas. | This move proved to be a public relations disaster. |
| O curso de Relações Públicas não é dos mais caros. | I had to try really hard to keep going on the course. |
| Relações públicas e meios de comunicação social ( nova sede do BCE ) | Public relations and media ( New ECB Premises ) |
| gerir as actividades correntes do BCE | to manage the current business of the ECB |
| gerir as actividades correntes do BCE | to manage the current business of the ECB |
| gerir as actividades correntes do BCE | to manage the current business of the ECB |
| Esta disposição não se aplica às relações estreitas entre a contraparte e as autoridades públicas dos países do EEE . | This provision does not apply to the close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries . |
| Esta disposição não se aplica às relações estreitas entre a contraparte e as autoridades públicas dos países do EEE . | This provision does not apply to close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries . |
| Ela foi divulgada pela ABRP DF (Associação Brasileira de Relações Públicas seção do Distrito Federal) e aprovada pelo VII Congresso Brasileiro de Relações Públicas, realizado em Brasília, em setembro daquele ano. | Public relations (PR) is the practice of managing the spread of information between an individual or an organization (such as a business, government agency, or a nonprofit organisation) and the public. |
| Esta disposição não se aplica a ( i ) relações estreitas entre a contraparte e as autoridades públicas dos países do EEE | 23 and debt instruments with an income flow ( e.g. a coupon payment ) occurring in the period until the maturity date of the monetary policy operation for which they are being used as underlying assets . All tier one assets may be used in a cross border context , implying that a counterparty can receive credit from the national central bank of the Member State in which the counterparty is established by making use of tier one instruments located in another Member State ( see Section 6.6 ) . |
| Os líderes esforçam se por gerir as suas imagens públicas, o que requer alguma da mesma disciplina e competência emocionais que os actores bem sucedidos possuem. | Leaders work hard to manage their public images, which requires some of the same emotional discipline and skill that successful actors possess. |
| ACTIVIDADES DE RELAÇÕES PÚBLICAS E JUNTO DA IMPRENSA As actividades de relações públicas e junto da imprensa , uma componente fundamental da Campanha de Informação Euro 2002 , incluíam iniciativas coordenadas destinadas a aumentar a consciencialização do público relativamente às novas notas e moedas . | Press activities and public relations A PR and press programme , a key part of the Euro 2002 Information Campaign , featured coordinated activities which made both the press and public more aware of the new banknotes and coins . |
| 45 Esta disposição não se aplica a ( i ) relações estreitas entre a contraparte e as autoridades públicas dos países do EEE | 45 This provision does not apply to ( i ) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries |
| 52 Esta disposição não se aplica a ( i ) relações estreitas entre a contraparte e as autoridades públicas dos países do EEE | 52 This provision does not apply to ( i ) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries |
| 15 Esta disposição não se aplica a ( i ) relações estreitas entre a contraparte e as autoridades públicas dos países do EEE | 15 This provision does not apply to ( i ) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries |
| 47 ) Esta disposição não se aplica a i ) relações estreitas entre a contraparte e as autoridades públicas dos países do EEE | ( 47 ) This provision does not apply to ( i ) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries |
| 56 ) Esta disposição não se aplica a i ) relações estreitas entre a contraparte e as autoridades públicas dos países do EEE | ( 56 ) This provision does not apply to ( i ) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries |
| Desenvolvimento do perfil empresarial orientado para os serviços das instituições (por exemplo, angariação de financiamentos, relações públicas, comercialização, relações com a indústria). | Development of the service oriented and entrepreneurial profile of institutions (e.g. fund raising, PR, marketing, industrial liaison). |
| Desenvolvimento do perfil empresarial orientado para os serviços das instituições (por exemplo, angariação de financiamentos, relações públicas, comercialização, relações com a indústria) | Development of the service oriented and entrepreneurial profile of institutions (e.g. fund raising, Public Relations, marketing, industrial liaison) |
| Isto colocar te á em contacto com os voluntários de relações públicas do KDE. | This will get you in touch with the KDE public relations volunteers. |
| E é escrita, como veremos no momento devido, por consultores de relações públicas muito habilidosos. | And it's written, as we'll see in due course, by very skilled P.R. consultants. |
| Estas contas irão abarcar as sociedades financeiras e não financeiras , as administrações públicas e as famílias e irão incluir as relações com os agentes económicos fora da área do euro . | These accounts will cover financial and non financial corporations , general government and households , and will incorporate links with economic agents outside the euro area . |
| Então telefonei para o Major Heilshorn, que é o relações públicas da New Hampshire National Guard. | So, I called back Major Heilshorn, who's the public affairs officer of the New Hampshire National Guard. |
| Na verdade, o oposto é implicado por relações públicas do Szeleney com desenvolvedores de código aberto. | In fact, the opposite is implied by Szeleney's public dealings with open source developers. |
| Verificou se que o BCE prosseguiu um vasto programa de publicações e relações públicas , prestando ampla informação sobre as suas políticas , procedimentos e práticas . | The ECB was found to pursue a large publication and public relations programme , providing extensive information on its policies , procedures and practices . |
| Mas os diálogos trilaterais, catalisados pela hábil diplomacia dos EUA, poderiam também servir como uma oportunidade para gerir as relações estratégicas dos países, que actualmente são caracterizadas por contradições e desconfianças. | But trilateral dialogues, catalyzed by skillful US diplomacy, could also serve as an opportunity to manage the countries strategic relations, which currently are characterized by contradictions and mistrust. |
| Educação As Escolas Públicas de Elizabeth gerencia escolas públicas. | The other train station in Elizabeth is North Elizabeth station. |
| Gerir marcadores. | Manage bookmarks. |
| Gerir as tarefas do sistema em uso no seu computador | Manage system jobs present on your computer |
| Gerir e alterar as configurações de ligações L2TP IPsec VPN | Manage and change your L2TP IPsec VPN connection settings |
| Se a comunidade internacional vai investir numa nova e ousada iniciativa de relações públicas, que o faça em áreas onde as potenciais recompensas são maiores. | If the international community is going to invest in a bold new public relations initiative, it might as well focus on areas where the potential payoffs are the greatest. |
| Agora, nós geramos meio milhão de impressões com marketing e relações públicas para essa marca, Purple Moon. | We've made half a billion impressions with marketing and PR for this brand, Purple Moon. |
| Como chefe de relações públicas, Hui faz o seu melhor para recuperar a imagem pública da polícia. | As the head of the public relations branch, Hui tries his best to rescue the police officers' public image. |
Pesquisas relacionadas : Gerir As Relações - Relações Públicas - Para As Relações Públicas - Relações Públicas Financeiras - Relações Públicas Positivas - Relações Públicas Corporativas - Relações Públicas São - Relações Públicas Empresariais - Relações Públicas Consultorias - Relações Públicas Pessoa - Em Relações Públicas - Fazendo Relações Públicas - Relações Públicas Ajuda - Gerir As Necessidades
