Tradução de "gerir o seu desenvolvimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Gerir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gerir o seu mp3 player portátil MPMan | Manage your MPMan portable mp3 player |
| Aplicação para gerir o seu telemóvel S60 | Application to manage your S60 mobile phone |
| O Ministério da Saúde é responsável pelo desenvolvimento da política da saúde, bem como de gerir o SNS. | The Ministry of Health is responsible for developing health policy as well as managing the NHS. |
| Gerir as tarefas do sistema em uso no seu computador | Manage system jobs present on your computer |
| IDEs (ambientes de desenvolvimento integrado) são projetados para gerir e dinamizar projectos de maior dimensão de programação. | IDEs (integrated development environments) are designed to manage and streamline large programming projects. |
| Gerir marcadores. | Manage bookmarks. |
| Seu tio aprovou o desenvolvimento da clonagem humana. | His uncle approved the development of human cloning. |
| Seu crescimento populacional desafia o desenvolvimento em infraestrutura. | The population coalesced first into clans and then into kingdoms. |
| Gerir as associações | Manage associations |
| Gerir os Álbuns | Managing Albums |
| Gerir as Marcas | Managing Tags |
| O governo japonês não sabe gerir o problema. | The Japanese government can't cope with the problem. |
| O desenvolvimento económico e social da União no seu conjunto e o desenvolvimento equilibrado das suas regiões. | the economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions. |
| O desenvolvimento económico e social da União no seu conjunto e o desenvolvimento equilibrado das suas regiões . | the economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions . |
| Seu desenvolvimento mental foi lento. | His mental development was slow. |
| Assegurar que o Secretariado do CEP tem ao seu dispor os recursos que necessita para gerir o projecto de forma eficaz . | ensure that the EPC Secretariat is equipped with the resources it needs to manage the project effectively |
| o desenvolvimento económico e social da Comu nidade no seu conjunto e o desenvolvimento equilibrado das suas regiões . | the economic and social development of the Community as a whole and the balanced development of its regions . |
| Gerir contas de utilizar | Manage user accounts |
| Visualizar e gerir imagens | View and manage images |
| Gerir Unidades e Mídia | Manage Drives and Media |
| Desde então, a Nokia tem vindo a manter seu repositório de código próprio para o desenvolvimento da plataforma, regularmente lançando seu desenvolvimento para o repositório público. | Since then Nokia has been maintaining its own code repository for the platform development, regularly releasing its development to the public repository. |
| Em 1942 integrou se ao Projeto Manhattan, destinado a gerir a investigação e o desenvolvimento por parte de cientistas britânicos e estadunidenses da energia nuclear com fins militares. | He is among the persons who are often called the father of the atomic bomb for their role in the Manhattan Project, the World War II project that developed the first nuclear weapons. |
| gerir os activos que detêm | to manage the foreign assets they hold |
| Desenvolvimento e gravação Durante a primavera estadunidense de 1999, Carey iniciou o desenvolvimento de seu último álbum com a Sony, gravadora de seu ex marido. | Writing and recording During the spring of 1999, Carey began working on the final album of her record contract with Sony, her ex husband's label. |
| Uma explicação possível é que o ambiente estável amortece seu desenvolvimento. | One possible explanation is that a stable environment buffers against its development. |
| Contudo Schmeisser decidiu continuar o seu trabalho no desenvolvimento de armas. | Schmeisser decided to continue work in weapons development. |
| Por seu território passa o Rio Grande, importante para o desenvolvimento da região. | Across its territory passes Rio Grande, important to th development of the region. |
| Aplicação para obter e gerir aplicações | Application to get and manage software |
| Uma aplicação para gerir colecções botânicas | An application for managing botanical collections |
| Gerir e configurar JACK e ladish | Manage and configure JACK and ladish |
| Ver e gerir os seus mídia | Manage and view your media |
| gerir as actividades correntes do BCE | to manage the current business of the ECB |
| gerir a actividade diária do BCE | to manage the day to day business of the ECB |
| gerir as actividades correntes do BCE | to manage the current business of the ECB |
| gerir as actividades correntes do BCE | to manage the current business of the ECB |
| Deter e gerir activos de reserva | Hold and manage foreign reserves |
| Além disso, a liberalização do mercado financeiro poderá comprometer a capacidade dos países em aprender um outro conjunto de capacidades que são essenciais para o desenvolvimento como distribuir recursos e gerir o risco. | Moreover, financial market liberalization may undermine countries ability to learn another set of skills that are essential for development how to allocate resources and manage risk. |
| Sumarizou o seu trabalho no livro Os planetas sua origem e desenvolvimento (1952). | Urey summarized his work in The Planets Their Origin and Development (1952). |
| Plugin para gerir múltiplas linguagens de programação | Plugin to keep track of multiple programming languages |
| Gerir a correção de cor dos dispositivos | Manage color correction of devices |
| Gerir os fundos da área de trabalho | Manage your desktop wallpapers |
| gerir e exibir dados de mergulho computorizados | manage and display dive computer data |
| gerir a actividade diária do BCE e | to manage the day to day business of the ECB |
| Da mesma forma, embora a grande barreira de segurança (firewall) da China esteja longe de ser perfeita, o governo tem conseguido, até ao momento, gerir a situação, mesmo com o desenvolvimento da Internet no país. | Similarly, while the great firewall of China is far from perfect, the government has managed thus far to cope, even as the Internet has burgeoned in the country. |
| Seu foco no desenvolvimento de personagens recebeu elogios especiais. | Its focus on character development received special praise. |
Pesquisas relacionadas : Gerir O Seu Negócio - Gerir O Seu Perfil - Gerir O Seu Stress - Gerir O Seu Negócio - Gerir O Seu Risco - Gerir O Seu Dinheiro - Gerir O Seu Peso - Gerir O Seu Tempo - Gerir O Seu Desempenho - Gerir O Seu Tempo - Seu Desenvolvimento - Seu Desenvolvimento - Seu Desenvolvimento - Gerir O Orçamento
