Tradução de "gerir o seu peso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gerir o seu mp3 player portátil MPMan | Manage your MPMan portable mp3 player |
| Aplicação para gerir o seu telemóvel S60 | Application to manage your S60 mobile phone |
| Ele tentou reduzir o seu peso. | He tried to reduce his weight. |
| O peso de um pacote menos seu conteúdo é o peso do pacote ou a tara. | The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight. |
| O peso de uma embalagem menos seu conteúdo é o peso da embalagem ou a tara. | The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight. |
| O gelo vai rachar se sob seu peso. | The ice will crack under your weight. |
| Seu peso forçou a corda. | His weight strained the rope. |
| Acompanhe a evolução do seu peso | Keep track of your weight |
| Você está satisfeito com seu peso? | Are you happy with your weight? |
| Você está feliz com seu peso? | Are you happy with your weight? |
| O peso do gelo é tanto que todo o continente cede abaixo do nível do mar, sob seu peso. | The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight. |
| O gelo é tão fino que não aguentaria seu peso. | The ice is so thin that it won't bear your weight. |
| Gerir as tarefas do sistema em uso no seu computador | Manage system jobs present on your computer |
| Ele machucou seu braço levantando tanto peso. | He hurt his arm lifting so much weight. |
| Você se preocupa muito com seu peso. | You worry too much about your weight. |
| Tom está tentando manter seu peso baixo. | Tom is trying to keep his weight down. |
| Os microrganismos no seu intestino podem influenciar seu peso e seu humor. | The microbes in your gut can influence your weight and your moods. |
| São balões de construção extremamente complexa, seu peso pode variar entre 2x até 10x o peso de um envelope normal. | Events range in size from a few balloons and no spectators to hundreds of balloons with hundreds of thousands of spectators. |
| Seu peso é estimado em 14 500 toneladas. | Its weight is estimated at . |
| O gelo no lago é muito fino para que suporte seu peso. | The ice on the lake is too thin to bear your weight. |
| Bem, você vai andar de bicicleta, carregando seu próprio peso e também outro peso, para que você ganhe o pão de cada dia. | Well, you are to ride a bicycle, carrying your own weight and also some other weight, so that you can earn the bread for the day. |
| Uma lagartixa pode suportar todo o peso de seu corpo com um dedo. | A gecko can support its entire body weight with one toe. |
| Gerir marcadores. | Manage bookmarks. |
| Allen primeiro determinou o seu ponto de fusão, peso molecular e estrutura molecular parcial. | Allen first determined its melting point, molecular weight, and partial molecular structure. |
| Gerir as associações | Manage associations |
| Gerir os Álbuns | Managing Albums |
| Gerir as Marcas | Managing Tags |
| O governo japonês não sabe gerir o problema. | The Japanese government can't cope with the problem. |
| Estou relativamente certo de que os EUA conseguirão gerir com sucesso a sua reorientação e realinhamento, mas o peso relativo e o alcance do seu poder não deixarão de declinar no novo mundo do vigésimo primeiro século, à medida que outros crescem em força e os alcançam. | I am relatively certain that the US will successfully manage its reorientation and realignment, but the relative weight and reach of its power will nonetheless decline in the new world of the twenty first century, as others grow in strength and catch up. |
| Assegurar que o Secretariado do CEP tem ao seu dispor os recursos que necessita para gerir o projecto de forma eficaz . | ensure that the EPC Secretariat is equipped with the resources it needs to manage the project effectively |
| O Tom ganhou peso. | Tom has gained weight. |
| O Tom ganhou peso. | Tom gained weight. |
| O Tomás perdeu peso. | Tomas lost weight. |
| Gerir contas de utilizar | Manage user accounts |
| Visualizar e gerir imagens | View and manage images |
| Gerir Unidades e Mídia | Manage Drives and Media |
| Então, sim, você pode perder peso, mas seu coração não fica feliz. | So, yes, you can lose weight, but your heart isn t happy. |
| 18 anos, Miku come muito, mas é bem autoconsciente sobre seu peso. | 18 years old, Miku eats a lot, but is very self conscious about her weight. |
| Valor nutricional O valor energético da alface é baixo, pois seu conteúdo em água representa 96 por cento do seu peso. | It ships well, but is low in flavor and nutritional content, being composed of even more water than other lettuce types. |
| O corpo é sólido e musculoso, é necessário para suportar seu próprio peso, e o peito é amplo. | The body is solid and muscular, which is necessary for supporting their own weight, and the chest is broad. |
| Então para diminuir o peso o grande peso, se isso realmente existe, você pode reclinar. | So to unload that great weight if that indeed exists you can recline. |
| Mas apesar de seu peso bem pequeno, a quantidade emitida durante um ano na atmosfera equivale ao peso de todas as pessoas neste planeta. | But despite its very small weight, enough of it is emitted into the atmosphere every year to equal the weight of all the people on the planet. |
| Se estiver a ganhar peso, se tiver dificuldades em engolir ou sintomas alérgicos, informe o seu médico. | If you notice you are gaining weight, experience any difficulty in swallowing or allergic symptoms, please tell your doctor. |
| É muito criticado por seu peso, mas foi por causa dele que ganhou o concurso de sumô. | He is a very skillful and brawny fighter, and a dangerous opponent to all who face him ... except for a minor hitch. |
| A sua dureza vai de 6 a 6.5 e o seu peso específico de 2.64 a 2.66. | The Mohs hardness is 6 to 6.5 and the specific gravity is 2.64 to 2.66. |
Pesquisas relacionadas : Gerir O Seu Negócio - Gerir O Seu Desenvolvimento - Gerir O Seu Perfil - Gerir O Seu Stress - Gerir O Seu Negócio - Gerir O Seu Risco - Gerir O Seu Dinheiro - Gerir O Seu Tempo - Gerir O Seu Desempenho - Gerir O Seu Tempo - Seu Peso - Puxar O Seu Peso - O Seu Peso Leve - Controlar O Seu Peso
