Tradução de "gestão da eficiência energética" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É para eficiência energética. | This is about energy efficiency. |
| A China tem uma política energética baseada em eficiência energética radical e saltos tecnológicos. | China has an energy policy based on radical energy efficiency and leap frog technology. |
| Quando crocodilos crescem eles preferem presas maiores para a eficiência energética. | When crocodiles grow they prefer larger prey for energy efficiency. |
| Aumentou nossa dependência do petróleo estrangeiro apesar dos ganhos em eficiência energética | It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency. |
| e desenvolver um conjunto de indicadores e referenciais de eficiência energética harmonizados . | and to develop a set of harmonised energy efficiency indicators and benchmarks . |
| Tal deverá aumentar a eficiência da gestão de activos de garantia . | This should increase the efficiency of collateral management . |
| E eficiência energética é mais do que apenas falar sobre veículos É também sobre a estrada | And energy efficiency is more than just about the vehicle it's also about the road. |
| Impactos Ambiental Apesar de haver constante debate acerca da eficiência de diferentes sistemas de transporte, o transporte público é geralmente visto como uma opção adequada em termos de eficiência energética. | Impact Environmental Although there is continuing debate as to the true efficiency of different modes of transportation, mass transit is generally regarded as significantly more energy efficient than other forms of travel. |
| As taxas de propriedade do automóvel e taxas de combustível são utilizados para promover a eficiência energética. | New and used cars are inexpensive car ownership fees and fuel levies are used to promote energy efficiency. |
| Melhoria da eficácia e da eficiência da gestão empresarial, garantindo igualmente um melhor controlo das vendas directas | improving the efficiency and effectiveness of the companies' business management and also ensuring better control of direct sales, |
| Promover a eficiência energética e as economias de energia, bem como o desenvolvimento de energias novas e renováveis. | promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy. |
| Promover a eficiência energética e as economias de energia , bem como o desenvolvimento de energias novas e renováveis | ( c ) promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy |
| Melhoria da eficácia e da eficiência da gestão empresarial da PHS, garantindo igualmente um melhor controlo das vendas directas | improving the efficiency and effectiveness of PHS business management and also ensuring better control of direct sales, |
| O Tribunal de Contas examina a eficiência operacional da gestão do BCE ( artigo 27.º ndash 2 ) . | The European Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) . |
| medidas destinadas a melhorar a eficiência energética , intensificar a utilização de fontes de energia renováveis e melhorar a segurança do aprovisionamento energético . | measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply . |
| Ela trabalhou como uma consultora de comunicação e criatividade para eficiência energética e projetos de ICT4D desde 1999 até o final de 2013. | She worked as a communications and creative consultant for energy efficiency and ICT4D projects since 1999 until the end of 2013. |
| Por outro lado, a eficiência energética é maior quando o motor desloca uma grande massa de ar em relação à velocidade do avião. | If the velocity of the jet from a jet engine is equal to sonic velocity, the jet engine's nozzle is said to be choked. |
| Questão energética | The energy issue |
| O governo Jerry Brown e um grupo de amigos meus basicamente nivelamos a eficiência energética da Califórnia Assim como está agora, 30 anos depois. Mesmo nossa economia tendo subido 80 , per capita. | The Brown administration, and a bunch of my friends, basically leveled the energy efficiency of California, so it's the same now, 30 years later, even though our economy has gone up 80 percent, per capita. |
| Clarificação do quadro de supervisão para gestão de crises e estabelecimento de colégios para aumentar tanto a eficiência como a eficácia da supervisão . | Clarifying the supervisory framework for crisis management and establishing colleges for enhancing both efficiency and effectiveness of supervision . |
| As alterações ao quadro foram introduzidas no sentido de racionalizar e de aumentar a eficiência da implementação descentralizada da gestão das reservas externas dentro do Eurosistema . | The changes to the framework have been introduced as a step towards achieving the objective of rationalising and making more efficient the decentralised implementation of foreign reserves management within the Eurosystem . |
| A PHS deve maximizar as economias de custos durante o período de reestruturação, através do aumento da eficiência energética e da melhoria das suas actividades de aquisição, assegurando ao mesmo tempo níveis de produtividade comparáveis aos da União | cost savings shall be maximised in PHS during the restructuring period through energy efficiency gains, improved purchasing and ensuring productivity yields comparable to Union levels |
| É muito mais energética. | It's way more energetic. |
| Os padrões dizem respeito à segurança jurídica , à gestão de riscos financeiros , à segurança e fiabilidade operacional , à eficiência , aos critérios de adesão e à gestão de sistemas . | The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance . |
| Segurança energética Um dos principais impulsionadores para a adoção do biodiesel é a segurança energética. | Energy security One of the main drivers for adoption of biodiesel is energy security. |
| Nós tinhamos o conhecimento da eficiência eletromecânica e pudemos calcular a eficiência aerodinâmica. | We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency. |
| A Alemanha é uma líder iluminada na batalha global para reduzir emissões de CO2, uma pioneira em energia renovável e projetos de energia comunitária e uma campeã em eficiência energética. | Germany is an enlightened leader in the global battle to reduce CO₂ emissions, a pioneer in renewable energy and community power projects and a champion of energy efficiency. |
| BCE Relatório Anual 2007 ( secção , divisão , direcção ou direcção geral ) é responsável pela gestão dos seus riscos , controlos , eficácia e eficiência . | Following the conclusion of a public tender procedure and in line with the ECB 's agreed practice of rotating audit firms , a new external auditor for the financial years 2008 12 will be appointed . |
| A independência energética num mundo interdependente | Energy Independence in an Interdependent World |
| Sua política energética afirmou a posição da Rússia como superpotência em energia. | His energy policy has affirmed Russia's position as an energy superpower. |
| A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| A questão da infraestrutura energética, e, mais especificamente, de energia elétrica, é problemática. | Energy, and specifically electricity, is especially problematic. |
| Por exemplo, muitos países apresentam provisões fiscais e regulatórias que desencorajam os automóveis grandes não porque tentem discriminar os bens dos EUA, mas porque se preocupam com a poluição e a eficiência energética. | For example, many countries have tax and regulatory provisions that discourage large automobiles not because they are trying to discriminate against US goods, but because they worry about pollution and energy efficiency. |
| ( artigo 27.º 1 dos Estatutos do SEBC ) , e o Tribunal de Contas Europeu , que examina a eficiência operacional da gestão do BCE ( n.º 2 do artigo 27.º ) . | ECB ( Article 27.1 of the Statute of the ESCB ) , and the European Court of Auditors , which examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) . |
| 103 10 Actividades de auditoria interna Ao abrigo das disposições previstas nos Estatutos do SEBC , a eficiência operacional da gestão do BCE é analisada pelo Conselho Europeu de Auditores . | 10 Internal audit activities Under the provisions laid down in the Statute of the ESCB , the operational efficiency of the management of the ECB is examined by the European Court of Auditors . |
| Tribunal de Contas ( Court of Auditors ) uma instituição da Comunidade Europeia que efectua a fiscalização das contas na Comunidade Europeia . Um dos seus deveres consiste na análise da eficiência operacional da gestão do BCE . | More specifically , budgetary positions close to balance or in surplus are required as the medium term objective for Member States . Stability programmes medium term government plans and assumptions provided by euro area countries regarding the development of key economic variables . |
| A crise energética estava em seu máximo. | The energy crisis was in full bore. |
| É pouco provável que a gestão desses fundos venha a implicar riscos significativos para a estabilidade financeira e para a eficiência dos mercados . | provisions of the proposed Directive . The management of these funds is unlikely to pose significant risks to financial stability and market efficiency . |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| O aumento da inflação era esperado e reflecte efeitos de base decorrentes sobretudo da componente energética . | The increase in inflation was anticipated and reflects base effects mainly stemming from the energy component . |
| Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional | Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration |
| EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2000 Gestão orçamental e controlo da execução orçamental 4 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2000 Budgetary management and monitoring 4 . |
| tropeçamos em outra bonança energética, nos combustíveis fósseis. | We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels. |
| Nós estamos vivendo no país uma autocracia energética | In this country we are living an autocracy based on electricity. |
| O objectivo é melhorar a capacidade de planeamento da instituição, tanto a curto prazo como a longo prazo, a gestão das operações correntes, a eficiência dos gabinetes de relações internacionais, etc.. | The aim is to improve the shortand long term planning capacity of the institution, the management of day to day operations, the effectiveness of international relation offices, etc. |
Pesquisas relacionadas : Eficiência Energética - Eficiência Energética - Eficiência Energética - Reforço Da Eficiência Energética - Aumento Da Eficiência Energética - Melhoria Da Eficiência Energética - Eficiência Da Gestão - Gestão Da Eficiência - Regulação Eficiência Energética - Eficiência Energética Anual - Eficiência Energética Elétrica - Eficiência Energética Industrial - Eficiência Energética Aumento - Eficiência Energética Residencial
