Tradução de "gestão da saúde operacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gestão - tradução : Operacional - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| e a melhoria da função de gestão de risco operacional . | and enhancing the operational risk management function . |
| da Constituição é exclusivamente aplicável à análise da eficácia operacional da gestão do Banco Central Europeu. | Article III 384 of the Constitution shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the European Central Bank. |
| Em Fevereiro , teve lugar uma conferência sobre gestão da saúde , que se centrou nas medidas de melhoria da saúde dos funcionários e de gestão das baixas por doença . | In February a conference on health management was held , with the main focus on measures to improve staff health and the management of sick leave . |
| Estrutura Operacional O Diretor Geral da BBC tem o controle total sobre a gestão da executiva BBC. | Operational Divisions The Corporation is headed by Executive Board, which has overall control of the management and running on the BBC. |
| O Tribunal Europeu de Auditores examina a eficácia operacional da gestão do BCE ( artigo 27.º 2 ) . | The European Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) . |
| O Tribunal de Contas examina a eficiência operacional da gestão do BCE ( artigo 27.º ndash 2 ) . | The European Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) . |
| A Faculdade Estadual de Tecnologia da Saúde de Lagos a instituição oferece mini cursos de saúde, como informações de Gestão em Saúde, Técnico de Farmácia, Medicina, Laboratório Técnico, Extensão comunitária de Saúde e Saúde Ambiental. | Lagos State College of Health Technology (LASCOHET), Yaba A mini institution that run health courses such as Health information Management, Pharmacist Technician, Medical Laboratary Technician,Community health extension worker and Environmental Health Technology, it is located in Yaba Lagos State University College of Medicine, (LASUCOM), Ikeja Lagos University Teaching Hospital (LUTH), Idi Araba Mushin, Lagos. |
| A superintendência incide sobre a resistência da SWIFT a crises , a fiabilidade operacional , segurança , continuidade operacional , processos de gestão de risco interno e os principais projectos assumidos . | The oversight focuses on SWIFT 's resilience to crises , operational reliability , security , business continuity , internal risk management processes and major projects undertaken . |
| Os BCN da área do euro que optem por participar na gestão operacional também podem combinar estas actividades . | Euro area NCBs that choose to take part in the operational management may also pool these activities . |
| Além disso , a gestão do risco jurídico teria de estar em conformidade com a gestão do risco operacional no seu todo . | In addition , the management of legal risk would have to be consistent with the management of operational risk as a whole . |
| O disposto no artigo 248.o do presente Tratado é exclusivamente aplicável à análise da eficácia operacional da gestão do BCE . | The provisions of Article 248 of this Treaty shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the ECB . |
| O disposto no artigo 248.o do presente Tratado é exclusivamente aplicável à análise da eficácia operacional da gestão do IME . | The provisions of Article 248 of this Treaty shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the EMI . |
| Durante o segundo semestre de 2007 será finalizado um documento sobre a gestão da fase operacional do TARGET2 Títulos . | A paper on the governance of the operational phase of T2S will be finalised by the second half of 2007 . |
| Ele trabalhou para a United Steel e convenceu a gestão da empresa a fundar um grupo de pesquisa operacional, o departamento de pesquisa operacional e cibernética, que ele liderou. | He joined United Steel and persuaded the management to found an operational research group, the Department of Operations Research and Cybernetics, which he headed. |
| O disposto no artigo 248.º C do presente Tratado é exclusivamente aplicável à análise da eficácia operacional da gestão do BCE . | The provisions of Article 248 of this Treaty shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the ECB . |
| O disposto no artigo 248.o C do presente Tratado é exclusivamente aplicável à análise da eficácia operacional da gestão do BCE . | The provisions of Article 248 of this Treaty shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the ECB . |
| Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a auditoria da eficácia operacional da gestão do Banco Central Europeu relativo ao exercício de 2000 | Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2000 |
| O disposto no anigo 1880 C d o presente Tratado é exclusivamente aplicável a análise da eficácia operacional da gestão d o IME . | the p f o r m a n c e of irs ush , under the conditions laid down in the Prowwl on the Privileges and Immunities of the Eumpean Communities annexed w the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities . |
| Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a auditoria da eficácia operacional da gestão do Banco Central Europeu relativo ao exercício de 2004 | Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2004 |
| Este documento concentra a sua atenção nos elementos principais da continuidade operacional , tais como , estratégia , planeamento , gestão de crises e testes . | It focuses on key elements of business continuity , such as strategy , planning , crisis management and testing . |
| sobre a gestão do risco ) , garantir um tratamento igualitário das contrapartes e melhorar a eficácia operacional . | The collateral framework of the Eurosystem is designed to protect the Eurosystem against incurring losses in its monetary policy and payment systems operations ( see Section 5 below on risk management ) , to ensure the equal treatment of counterparties and to enhance operational efficiency . |
| O disposto no artigo 287.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia é exclusivamente aplicável à análise da eficácia operacional da gestão do BCE . | The provisions of Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the ECB . |
| As competências do Tribunal Europeu de Auditores incluem a análise da eficácia operacional da gestão do BCE ( artigo 27.º 2 dos Estatutos do SEBC ) . | The competencies of the European Court of Auditors cover the examination of the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 of the Statute of the ESCB ) . |
| Todos os BCN da área do euro têm o direito de colaborar na gestão operacional dos activos de reserva transferidos para o BCE . | Each euro area NCB shall be entitled to participate in the operational management of the foreign reserve assets transferred to the ECB . |
| Os padrões dizem respeito à segurança jurídica , à gestão de riscos financeiros , à segurança e fiabilidade operacional , à eficiência , aos critérios de adesão e à gestão de sistemas . | The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance . |
| Saúde Educação Universidades A cidade possui quatro universidades, três dos quais são de gestão pública (duas nacionais e provinciais) e uma de gestão privada. | http www.lacapital.com.ar 2006 06 12 economia noticia_301246.shtml Education The city has four universities, of which three are public (two national and one provincial) and the other one is private. |
| A orientação das taxas de juro de curto prazo é , na verdade , também realizada através da gestão da liquidez pelo Eurosistema com base no seu quadro operacional . | Steering short term rates is in fact also achieved by the liquidity management of the Eurosystem with the support of its operational framework . |
| Medicina cursos de nível médio em várias áreas de medicina, incluindo gestão dos cuidados de saúde | Medicine short qualification courses in different medical fields including health care management |
| Além disso , o Tribunal de Contas da União Europeia é responsável pela análise da eficácia operacional da gestão do BCE e publica os resultados dessa análise no seu relatório anual . | In addition , the European Court of Auditors is entrusted with examining the operational efficiency of the management of the ECB and publishes the results of such examination in its annual report . |
| Em Janeiro de 2006 , foi implementado um novo quadro operacional para a gestão dos activos de reserva externa do BCE . | In January 2006 a new operational framework was implemented for the ECB 's foreign reserve management . |
| Todos os BCN participantes têm o direito de colaborar na gestão operacional dos activos de reserva transferidos para o BCE . | Each participating NCB shall be entitled to participate in the operational management of the foreign reserve assets transferred to the ECB . |
| RESPOSTA DO BANCO CENTRAL EUROPEU AO RELATÓRIO DO TRIBUNAL DE CONTAS EUROPEU RELATIVO À AUDITORIA DA EFICÁCIA OPERACIONAL DA GESTÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU REFERENTE AO EXERCÍCIO DE 2004 | REPLY OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK TO THE REPORT BY THE COURT OF AUDITORS ON THE AUDIT OF THE OPERATIONAL EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK FOR THE 2004 FINANCIAL YEAR |
| Existem poucos objectivos mais merecedores do que um futuro no qual os cidadãos pacientes são participantes activos na gestão da sua própria saúde. | There are few worthier goals than a future in which citizen patients are active participants in managing their own health. |
| Um BCN poderá também decidir abster se de participar na gestão operacional das reservas externas do BCE , mas continuar a tomar parte nas escolhas estratégicas referentes à gestão das reservas externas . | An NCB may also decide to abstain from the operational management of the foreign reserves of the ECB , while continuing to participate in the strategic choices regarding the management of foreign reserves . |
| A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| Se um BCN da área do euro não colaborar na gestão operacional dos activos de reserva do BCE , os restantes BCN da área de euro gerirão os activos cuja gestão competiria ao primeiro BCN , se este não se tivesse abstido de o fazer . | If a euro area NCB does not participate in the operational management of the ECB 's foreign reserve assets , then the other euro area NCBs shall manage the assets that otherwise would have been managed by the abstaining euro area NCB . |
| RESPOSTA DO BANCO CENTRAL EUROPEU AO RELATÓRIO DO TRIBUNAL DE CONTAS EUROPEU SOBRE A EFICÁCIA OPERACIONAL DA GESTÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU RELATIVO AO EXERCÍCIO DE 2000 | REPLY OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK TO THE REPORT BY THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS ON THE OPERATIONAL EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK FOR THE FINANCIAL YEAR 2000 |
| operacional da política de recursos humanos do BCE , no que respeita ao recrutamento e à mobilidade , à remuneração e às compensações , bem como à gestão das ausências . | compensation , and absence management . |
| 4 de Setembro de 2009 Publicação do Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a eficácia operacional da gestão do BCE referente ao exercício de 2006 e da resposta do BCE | 4 September 2009 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2006 and the ECB 's reply |
| 9 de Fevereiro de 2010 Publicação do Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a eficácia operacional da gestão do BCE referente ao exercício de 2007 e da resposta do BCE | 9 February 2010 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2007 and the ECB 's reply |
| 21 de Dezembro de 2007 Publicação do Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a eficácia operacional da gestão do BCE referente ao exercício de 2005 e da resposta do BCE | 21 December 2007 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2005 and the ECB 's reply |
| 18 de Junho de 2010 Publicação do Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a eficácia operacional da gestão do BCE referente ao exercício de 2008 e da resposta do BCE | 18 June 2010 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2008 and the ECB 's reply |
| 5 de Maio de 2006 Publicação do Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a eficácia operacional da gestão do BCE referente ao exercício de 2004 e da resposta do BCE | 5 May 2006 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2004 and the ECB 's reply |
| O novo quadro operacional para a gestão dos activos de reserva externa do BCE foi implementado com sucesso em Janeiro de 2006 . | The new operational framework for the ECB 's foreign reserve management was implemented smoothly in January 2006 . |
| Gestão da saúde desenvolvimento e consolidação dos programas de estudo na área da formação em saúde pública e cursos de actualização destinados a satisfazer as necessidades mais prementes na área dos cuidados primários e secundários de saúde (nomeadamente, medicina preventiva, formação de enfermeiros, ensino de higiene e medicina no trabalho). | Health care management development and strengthening of study programmes in the field of public health care framing and refraining courses which address the more urgent needs in the area of both primary and secondary health care (such as preventive medicine, framing of nurses, education for hygiene and occupational medicine). |
Pesquisas relacionadas : Gestão Da Saúde - Gestão Da Saúde - Saúde Operacional - Gestão Operacional - Gestão Operacional - Gestão Operacional - Gestão Da Qualidade Operacional - Gestão Da Mudança Operacional - Gestão Da Saúde Pessoal - Gestão Da Saúde Ocupacional - Gestão Da Saúde Corporativa - Gestão Da Saúde Pública - A Gestão Da Saúde - H Gestão Operacional
