Tradução de "gestão da saúde pública" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| SAÚDE PÚBLICA | PUBLIC HEALTH |
| Saúde Educação Universidades A cidade possui quatro universidades, três dos quais são de gestão pública (duas nacionais e provinciais) e uma de gestão privada. | http www.lacapital.com.ar 2006 06 12 economia noticia_301246.shtml Education The city has four universities, of which three are public (two national and one provincial) and the other one is private. |
| efeitos na saúde pública . | Public health consequences . |
| Administração Pública (incluindo gestão municipal) | Public administration (including municipal management) |
| TÍTULO XIV A SAÚDE PÚBLICA | TITLE XIV PUBLIC HEALTH |
| Saúde Pública versus Liberdade Privada? | Public Health versus Private Freedom? |
| Administração Pública Gestão Regional e Municipal | Public Administration regional and municipal management |
| efeitos psicológicos efeitos na saúde pública | psychological effects public health consequences |
| Em Fevereiro , teve lugar uma conferência sobre gestão da saúde , que se centrou nas medidas de melhoria da saúde dos funcionários e de gestão das baixas por doença . | In February a conference on health management was held , with the main focus on measures to improve staff health and the management of sick leave . |
| Agricultura Engenharia Turismo e gestão hoteleira Administração pública Gestão de empresas | Agriculture Engineering Tourism and Hotel management Public administration Business administration |
| Consulta ao Cidadão Sobre o Sistema de Saúde Você é a favor de um sistema de saúde com gestão pública e contra a privatização e as leis que a permitam? | CITIZEN CONSULTATION ON HEALTHCARE Are you in favor of a strong, universal healthcare system managed publicly and against privatization and the laws that permit it? |
| TARGET2 Títulos consulta pública e gestão da primeira fase do projecto e consulta pública relativamente ao MBCC2 | TARGET2 Securities public consultation and governance of the first phase of the project and public consultation for the CCBM2 |
| A gestão pública está a ser examinada. | Public management is being examined. |
| Reforço das competências de gestão e inovação dos trabalhadores da administração pública. | Supplying public administration workers with skills in management and innovation. |
| Este é Jack Geiger, um dos heróis da comunidade da saúde pública dos EUA. | And this is Jack Geiger, who's one of the heroes of the U.S. public health community. |
| A mais importante foi a criação da Superintendência de Campanhas da Saúde Pública (Sucam). | ) or the Master of Science in Public Health (MSPH). |
| Têm direito ao acesso à saúde pública sob o programa da seguridade nacional de saúde, como qualquer outro cidadão. | They are entitled to access public health services under the national health security scheme like any other citizens. |
| TÍTULO XIII SAÚDE PÚBLICA Artigo 152.o 1 . | and recommend its findings to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . |
| E isso não vem da boca de um professor de saúde pública sueco. | And that doesn't come easy from the mouth of a Swedish public health professor. |
| 3 ) Conjunto da economia ( excluindo agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) . | 3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) . |
| 4 ) Conjunto da economia ( excluindo agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) . | 4 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) . |
| 3 ) Conjunto da economia ( excepto agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) . | 3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) . |
| Gestão da saúde desenvolvimento e consolidação dos programas de estudo na área da formação em saúde pública e cursos de actualização destinados a satisfazer as necessidades mais prementes na área dos cuidados primários e secundários de saúde (nomeadamente, medicina preventiva, formação de enfermeiros, ensino de higiene e medicina no trabalho). | Health care management development and strengthening of study programmes in the field of public health care framing and refraining courses which address the more urgent needs in the area of both primary and secondary health care (such as preventive medicine, framing of nurses, education for hygiene and occupational medicine). |
| Gestão e administração pública, incluindo organismos regionais e locais. | Public administration and management including local and regional structures. |
| A Faculdade Estadual de Tecnologia da Saúde de Lagos a instituição oferece mini cursos de saúde, como informações de Gestão em Saúde, Técnico de Farmácia, Medicina, Laboratório Técnico, Extensão comunitária de Saúde e Saúde Ambiental. | Lagos State College of Health Technology (LASCOHET), Yaba A mini institution that run health courses such as Health information Management, Pharmacist Technician, Medical Laboratary Technician,Community health extension worker and Environmental Health Technology, it is located in Yaba Lagos State University College of Medicine, (LASUCOM), Ikeja Lagos University Teaching Hospital (LUTH), Idi Araba Mushin, Lagos. |
| E isso é agora uma crise de saúde pública. | So this is now a public health crisis. |
| Outras dirão que é para pesquisas em saúde pública. | Some people will say it's for public health research. |
| É a Rede de Informação Global sobre Saúde Pública. | It's the Global Public Health Information Network. |
| Barata no sentido do custo das forças armadas, não do custo da saúde pública. | Cheap meaning sort of the cost of the military, not the cost of medical care. |
| Porto Alegre, L PM, 1987 Do mágico ao social a trajetória da saúde pública . | Porto Alegre, L PM, 1987 Do mágico ao social a trajetória da saúde pública . |
| Do ponto de vista de um nerd da saúde pública, viciados estão fazendo coisas estúpidas. | From the point of view of a public health nerd, junkies are doing dumb things. |
| A iniciativa procura também capacitar profissionais da mídia para divulgar responsavelmente questões de saúde pública. | The initiative also seeks to build the capacity of media professionals to report responsibly on public health issues. |
| Nós temos o que é racional para a saúde pública. | We've got what's rational for public health. |
| Talvez existam menos acidentes, então existem benefícios em saúde pública. | Maybe there's fewer accidents, so there's public health benefits. |
| A malária é um dos maiores problemas de saúde pública. | Malaria is one of the great public health problems. |
| Alguém falou sobre saúde pública. Devdutt também mencionou o assunto. | We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. |
| A saúde pública é outra razão para considerar a adaptação. | Public health is another reason to consider retrofitting. |
| O Global Voices planeja contratar um Editor de Saúde Pública. | Global Voices is seeking to hire a Public Health Editor. |
| Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública, os trabalhadores têm o direito de | Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health |
| E isso porque a erradicação de doenças ainda é o capital de risco da saúde pública. | And this is because disease eradication, it's still the venture capital of public health. |
| Medidas nos domínios veterinário e fitossanitário que tenham directamente por objectivo a protecção da saúde pública | measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health |
| Medidas nos domínios veterinário e fitossanitário que tenham directamente por objectivo a protecção da saúde pública | ( b ) measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health |
| Medidas nos domínios veterinário e fitossanitário que tenham directamente por objectivo a protecção da saúde pública . | measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health |
| Os sistemas de saúde pública poderiam dar resposta a esta preocupação. | Public health systems could respond to this concern. |
| E de repente, algumas vozes muito importantes no mundo da saúde pública começaram a dizer Espera aí. | And all of a sudden, some very important voices in the world of public health started to say, Hang on. |
Pesquisas relacionadas : Gestão Da Saúde - Gestão Da Saúde - Saúde Pública - Saúde Pública - Saúde Pública - Promoção Da Saúde Pública - Ciências Da Saúde Pública - Segurança Da Saúde Pública - Consciência Da Saúde Pública - Administração Da Saúde Pública - Protecção Da Saúde Pública - Melhoria Da Saúde Pública - Gestão Da Despesa Pública - Gestão Da Ordem Pública
