Tradução de "gestão das organizações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gestão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gestão partilhada ou descentralizada com Estados Membros com países terceiros Gestão conjunta com organizações internacionais ( especificar ) Observações 6 . | Joint management with international organisations ( please specify ) Relevant comments 6 . |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| Estatuto das igrejas e das organizações não confessionais | Status of churches and non confessional organisations |
| Segurança nuclear (reforço da eficácia e da competência das autoridades responsáveis pela segurança nuclear e das organizações que lhes prestam apoio técnico, bem como dos organismos públicos responsáveis pela gestão dos resíduos radioactivos) | nuclear safety (strengthening the effectiveness and competence of nuclear safety authorities and their technical support organisations as well as public radioactive waste management agencies) |
| Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas | Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management |
| Faça a gestão das suas senhas | Manage passwords |
| Melhoria da gestão das relações internacionais. | Improving international relations management. |
| Gestão das reservas externas do BCE | ECB 's foreign reserve management |
| Economia estatística, gestão das finanças públicas, gestão de empresas, política comercial, política agrícola | Economics statistics, public finance management, administration, trade policy, agriculture policy |
| As organizações de consumidores são provavelmente as entidades mais indicadas para a criação e gestão deste tipo de observatório . | Consumer organisations are likely to be best suited to establish and manage such observatories . |
| Declaração relativa ao estatuto das Igrejas e das organizações não confessionais 12 . | Declaration on the status of churches and non confessional organisations 12 . |
| Artigo 51.º 1 . Estatuto das igrejas e das organizações não confessionais | Article 51 Status of churches and non confessional organisations 1 . |
| Faça a gestão das suas finanças pessoais | Manage your personal finances |
| Faça a gestão das tarefas de sistema | Manage your system tasks |
| Faça a gestão das Ligações a Máquinas | Manage machine connections |
| Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado | compulsory coordination of the various national market organisations |
| Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado | ( b ) compulsory coordination of the various national market organisations |
| Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado | compulsory coordination of the various national market organisations |
| 0 Os PEC de Gestão Universitária têm por objectivo a reforma das universidades e respectiva gestão | 0 The University Management JEP focuses on the reform of universities and their management. |
| Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais | Increasing managerial and professional skills |
| Identidade das pessoas responsáveis pela gestão da sucursal . | the names of persons responsible for the management of the branch . |
| E depois, por conta do crescimento das organizações não governamentais. | And thirdly, because of the rise of non governmental organizations. |
| Basta olharmos dentro das grandes organizações para entendermos o porquê. | And just look inside large organizations and you'll see why that is so. |
| Estamos liberando dados das Nações Unidas, de algumas poucas organizações. | We are liberating U.N. data, some few U.N. organization. |
| Parceiros sociais organizações representativas dos trabalhadores e das entidades patronais | Social partners representative organisations of employees and employers |
| Organizações consultadas relativamente à proposta e síntese das respectivas posições | List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views |
| Desenvolvimento de sistemas de gestão das bibliotecas das instituições do ensino superior. | Development of the library information system for the Higher Education institutions |
| a detenção e gestão das reservas oficiais dos países da área do euro ( ver gestão de carteiras ) | the holding and management of the official foreign reserves of the euro area countries ( portfolio management ) . |
| Organizações internacionais, organizações não governamentais, organizações privadas de voluntários, prestadores. | International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors. |
| Faça a gestão das suas finanças, contas e investimentos | Manage your finances, accounts, and investments |
| ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE | to be responsible for the current business of the ECB |
| é responsável pela gestão das actividades correntes do BCE | is responsible for the current business of the ECB |
| O WikiLeaks é uma das organizações globais mais responsáveis que existem. | WikiLeaks is one of the most responsive global organisations in existence. |
| 5.3 Gestão de reservas externas Uma das principais atribuições do SEBC consiste na detenção e gestão das reservas cambiais oficiais dos Estados membros 7 . | 5.3 Foreign reserve management One of the main tasks of the ESCB is to hold and manage the official foreign reserves of the Member States . |
| Lista das organizações que foram consultadas acerca da proposta e resumo das suas principais opiniões . | List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views . |
| Os PEC de gestão da Universidade visam a reforma e a melhoria da gestão das instituições do ensino superior | University management JEPs focus on the reform of higher education institutions and their management |
| Os PEC de gestão da Universidade centram se na reforma das instituições de ensino superior e da sua gestão. | The University management JEP is focused .on the reform of higher education institutions and their management. |
| A União respeita igualmente o estatuto das organizações filosóficas e não confessionais . | The European Union equally respects the status o f philosophical and non confessional organisations . |
| A União respeita igualmente o estatuto das organizações filosóficas e não confessionais . | The Union equally respects the status of philosophical and non confessional organisations . |
| Ele afirmava usar o método científico para resolver os problemas das organizações. | Roelofarendsveen, The Netherlands A.Y.G.I. |
| Faça a gestão dos interfaces das suas redes sem fios | Manage your wireless network interfaces |
| Faça a gestão das suas senhas e chaves de encriptação | Manage your passwords and encryption keys |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas. | the gradual introduction of an integrated management system for external borders. |
| GESTÃO DAS UNIVERSIDADES (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato) | UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines) |
| detenção e gestão das reservas cambiais oficiais dos Estados membros , | to hold and manage the official foreign reserves of the Member States |
Pesquisas relacionadas : Teoria Das Organizações - Teoria Das Organizações - Congresso Das Organizações Industriais - Organizações De Gestão Colectiva - Gestão De Organizações Empresariais - Gestão Das Pescas - Gestão Das Propostas - Gestão Das Interferências - Gestão Das Relações - Gestão Das Acções - Gestão Das Finanças - Gestão Das Pastagens - Gestão Das Normas
