Tradução de "gestão de organizações empresariais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Organizações sectoriais abrange todo o género de actividades económicas e empresas (independentemente do seu estatuto legal), organizações empresariais autónomas, câmaras de comércio e indústria e ou organizações similares, associações profissionais e os organismos responsáveis pela formação das instituições e organizações acima referidas.
Industry and company cover all types of economic activity (irrespective of legal status), autonomous business organisations, chambers of commerce and industry and or their equivalents, professional associations, and the training bodies of the institutions and organisations mentioned above.
Gestão partilhada ou descentralizada com Estados Membros com países terceiros Gestão conjunta com organizações internacionais ( especificar ) Observações 6 .
Joint management with international organisations ( please specify ) Relevant comments 6 .
As escolhas académicas centram se em engenharia industrial, desenho industrial, engenharia biomédica, gestão, recursos humanos, contabilidade e finanças empresariais.
Academic choices are centered around industrial engineering, industrial design, biomedical engineering, management, human resources, accountancy, and corporate finance.
Características Estrelas especiais Esta categoria visa reconhecer as várias contribuições de entidades empresariais, organizações sociais e homenageados especiais que exibe emblemas exclusivos para aqueles homenageados.
Special stars Special category stars recognize various contributions by corporate entities, service organizations, and special honorees, and display emblems unique to those honorees.
Os consórcios responsáveis pelos projectos centram se nas universidades e outros agentes como empresas e organizações sectoriais, organizações empresariais, associações profissionais, autoridades a nível local, regional e nacional (especialmente ministérios) e também os parceiros sociais.
Project consortia are centred around universities and other actors such as companies and industries, business organisations, professional associations, public authorities at local, regional and national level (in particular ministries) and the social partners.
E as organizações empresariais acharam que tínhamos algo interessante em termos de um preparo muito melhor das crianças para trabalhos da vida real dos dias de hoje.
And the business organizations thought we were onto something in terms of a way of preparing children much better for real life work today.
As organizações de consumidores são provavelmente as entidades mais indicadas para a criação e gestão deste tipo de observatório .
Consumer organisations are likely to be best suited to establish and manage such observatories .
que sectores empresariais ?
which sectors of business
Também se aconselha vivamente que as redes incluam como membros organizações relevantes fora do âmbito académico, como autoridades locais, regionais e nacionais (especialmente ministérios) e organizações profissionais, empresariais, com participação pública ou não, públicas e privadas.
It is also strongly suggested that networks include relevant organisations other than academic institutions such as local, regional and national public authorities (in particular ministries), professional, corporate or state funded public and private organisations as members of their network.
Quais os sectores empresariais ?
Which sectors of business ?
Organizações internacionais, organizações não governamentais, organizações privadas de voluntários, prestadores.
International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors.
Aqui, a rotação para o povo inclui o povo Americano o dinamismo, criatividade, e recursos das organizações empresariais e não lucrativas Americanas já empenhadas à volta do mundo.
Here, the pivot to the people includes the American people the dynamism, creativity, and resources of American business and non profit organizations already engaged around the world.
Grupos empresariais tentaram capturar mercados específicos.
Business groups attempted to capture specific markets.
Eu vejo isto em nossos líderes empresariais.
I see it in our business leaders.
6 ) Inclui serviços comerciais , de transportes , comunicações , finanças e empresariais .
6 ) Includes trade , transport , communication , finance and business services . previous three years the contribution had been around 3 percentage points .
Em Guantánamo, os contraentes empresariais assumem o comando.
At Gitmo, corporate contractors run the show.
Além disso, os fundos de pensões, os planos de reforma, e as organizações não lucrativas, que recebem quase 50 de todos os dividendos empresariais, não pagam imposto sobre estas receitas, e beneficiariam de uma menor taxa de imposto sobre sociedades.
Moreover, pension funds, retirement plans, and non profit organizations, which receive about 50 of all corporate dividends, do not pay tax on these earnings, and would benefit from a lower corporate tax rate.
a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos
market management , human resources , production management and project management consulting
Histórias de sucesso na África líderes empresariais africanos bem sucedidos de news21TV.
Success stories in Africa sucessful and entrepreneurial leaders in Africa
101 o Eurosistema adoptou um quadro para os serviços de gestão de reservas de bancos centrais e autoridades monetárias localizados fora da área do euro , bem como organizações internacionais .
Third , this role is geographically concentrated in the regions that are close to the euro area . Chart 6 Share of the euro in global foreign exchange reserves ( as a percentage of allocated reserves ) in current exchange rates in constant exchange rates 35 30 25 20 15 35 30 25 20 15
História de êxito potencial do SEPA 2 os benefícios do SEPA para os pequenos clientes empresariais Este exemplo considera o caso dos clientes empresariais de pequena dimensão de um banco .
SEPA potential success story 2 The benefit of SEPA to a small corporate customer This example considers the case of a small corporate customer of a bank .
Por conseguinte , o FMI , o G7 e outras organizações internacionais consideraram necessário continuar o trabalho nos princípios gerais para reforçar o enquadramento para a gestão de crises financeiras .
Therefore , the IMF , the G7 and other international organisations saw a need to continue work on general principles to strengthen the framework for financial crisis management .
gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas.
institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management.
A consolidação transfronteiras é resultado de decisões empresariais tomadas pelos operadores do mercado .
Cross border consolidation is the result of business decisions made by market participants .
Esta subida teve um impacto considerável sobre as margens empresariais .
This rise had a severe impact on business margins .
Nos últimos anos, diversas feiras empresariais têm acontecido no país.
In recent years, a number of industry fairs have taken place in the country.
MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA
GOVERNANCE
Todas as organizações membros são organizações de mulheres de partidos políticos, que são membros do PPE.
All of them are women s organizations of political parties that are members of the EPP.
organizações internacionais
international organisations
Gestão de Projectos
Project Management
Gestão de Utilizadores
User Manager
Gestão de discos
Disk Management
Gestão de Imagens
Image Management
Gestão de Cores
Color Management
Algumas organizações criminosas, tais como organizações terroristas, são motivadas politicamente.
Some criminal organizations, such as terrorist organizations, are politically motivated.
A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente.
University management comprises strategic management and day to day management.
As elites empresariais não eram na altura menos poderosas do ponto de vista político.
Business elites were not any less politically powerful back then.
Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas
Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management
Agricultura Engenharia Turismo e gestão hoteleira Administração pública Gestão de empresas
Agriculture Engineering Tourism and Hotel management Public administration Business administration
Eles são bons em estabelecer contato com os talentos empresariais locais.
They're good at tapping into that local entrepreneurial talent.
O crime por computador pode acarretar danos tanto pessoais como empresariais.
Computer crime, or cybercrime, is any crime that involves a computer and a network.
Em 1 de janeiro de 2009 existiam em torno de 230.000 entidades empresariais registradas em Kiev.
On 1 January 2010 there were around 238,000 business entities registered in Kiev.
Várias disciplinas se desenvolveram como ramos separados de direito comparado, incluindo direito comparado constitucional, direito administrativo comparado, direito civil comparativa (no sentido da lei de delitos, ilícitos, contratos e obrigações), direito comercial comparativa (no sentido das organizações empresariais e comércio), e do direito penal comparado.
Several disciplines have developed as separate branches of comparative law, including comparative constitutional law, comparative administrative law, comparative civil law (in the sense of the law of torts, delicts, contracts and obligations), comparative commercial law (in the sense of business organisations and trade), and comparative criminal law.
SERVIÇOS DE GESTÃO DE RESERVAS DO EUROSISTEMA Em 2004 , o Eurosistema concluiu o trabalho iniciado em 2003 sobre um novo enquadramento para a disponibilização de um conjunto abrangente de serviços de gestão de reservas em euros aos bancos centrais , autoridades monetárias e agências governamentais localizados fora da área do euro e organizações internacionais .
EUROSYSTEM RESERVE MANAGEMENT SERVICES In 2004 the Eurosystem completed the work started in 2003 on a new framework for the provision of a comprehensive set of reserve management services in euro to central banks , monetary authorities and government agencies located outside the euro area , and international organisations .
Várias organizações de direitos humanos acusam o Irã de torturar dissidentes para confessar seu envolvimento com organizações terroristas.
Several human rights organizations accused Iran of torturing dissidents to confess their involvement with terrorist organisations.

 

Pesquisas relacionadas : Gestão Das Organizações - Gestão Das Organizações - Gestão De Riscos Empresariais - Gestão De Recursos Empresariais - Organizações De Gestão Colectiva - Dados Empresariais - Atividades Empresariais - Ciências Empresariais - Produtos Empresariais - Iniciativas Empresariais - Finanças Empresariais - Contas Empresariais - Obrigações Empresariais - Clientes Empresariais