Tradução de "gestão de direitos de usuário" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Gestão - tradução : Usuário - tradução : Usuario - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gestão de direitos digitais A criptografia é central no tema de gestão de direitos digitais (DRM), um grupo de técnicas para controlar e restringir tecnologicamente o uso de direitos autorais e suas marcas registradas.
Digital rights management Cryptography is central to digital rights management (DRM), a group of techniques for technologically controlling use of copyrighted material, being widely implemented and deployed at the behest of some copyright holders.
usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário.
usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators.
No caso das sociedades de gestão , o cálculo dos direitos de voto terá em conta os direitos detidos pela própria sociedade e os detidos por todos os fundos de investimento que gere .
In the case of management companies , the calculation of voting rights shall take account of the rights held by a management company itself and by all the unit trusts it manages .
Além disso, os direitos aduaneiros foram reduzidos e a gestão aduaneira foi simplificada e reformada.
Additionally, customs duties have been reduced, and customs management has been streamlined and reformed.
a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos
market management , human resources , production management and project management consulting
Foto de pict_u_re, usuário do Flickr
Photo by Flickr user pict_u_re CC BY NC SA
Foto de jynxzero, usuário do Flickr.
Image by Flickr user jynxzero.
Gestão empresarial ( corporate governance ) normas , procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada . A estrutura de gestão empresarial especifica a distribuição de direitos e responsabilidades entre os diferentes participantes na organização tais
Excessive deficit procedure the provision set out in Article 104 of the Treaty and specified in Protocol No 20 on the excessive deficit procedure requires EU Member States to maintain budgetary discipline , defines the criteria for a budgetary position to be considered an excessive deficit and regulates steps to be taken following the observation that the requirements for the budgetary balance or government debt have not been fulfilled .
Este arquivo é lido antes do arquivo de configuração pessoal de cada usuário (.profile(para usuário root) e .bash_profile).
For example, it can redirect standard output (stdout) and standard error (stderr) at the same time using the codice_6 operator.
Como é ser usuário de um ZipCar?
How does it feel to be a person using a Zipcar?
Imagem do usuário de Flickr Luciano Paiva.
Photo by Flickr user Luciano Paiva.
Imagem do usuário de Flickr Wagner Rochink.
Photo by Flickr user Wagner Rochink.
Foto de usuário do Flickr Luis Romero.
Photo by the Flickr user Luis Romero.
Qual é o seu nome de usuário?
What's your username?
MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA
GOVERNANCE
Uma sociedade de investimento ou uma sociedade de gestão não podem , relativamente ao conjunto dos fundos de investimento que estejam abrangidos pelo âmbito de aplicação da presente directiva e cuja gestão seja por si assegurada , adquirir acções com direitos de voto que , directa ou indirectamente , lhe permitam exercer uma influência considerável na gestão da entidade emitente .
An investment company or a management company acting in connection with all of the unit trusts which it manages and which falls within the scope of this Directive may not acquire any shares carrying voting rights which directly or indirectly make it possible to exercise a significant influence over the management of the issuing body .
Gestão de Projectos
Project Management
Gestão de Utilizadores
User Manager
Gestão de discos
Disk Management
Gestão de Imagens
Image Management
Gestão de Cores
Color Management
gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas.
institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management.
eles são o maior usuário privado de eletricidade.
They're the largest private user of electricity.
Plugin de gestão de depuração.
Debug Manager plugin.
Opções de gestão de sessão
Session management options
Assistente de gestão de MySQL
MySQL managing assistant
Aplicação de gestão de Weblog
Weblog management application
Definições de gestão de cores
Color management settings
Definições de gestão de energia
Power management settings
Gestão de Notas de Euro
Audit Missions
Gestão de Notas de Euro
Currency Management
Exemplos incluem a gestão de tempo, gestão de recursos, ferramentas de documentação, analítico e colaborativo.
Examples include time management, resource management, analytical, collaborative and documentation tools.
Foto tirada de um usuário do Liver Journal mamouse.
Photo taken from Liver Journal user mamouse.
Agricultura Engenharia Turismo e gestão hoteleira Administração pública Gestão de empresas
Agriculture Engineering Tourism and Hotel management Public administration Business administration
Gestão de volumes lógicos
Logical Volume Management
Gestão de máquinas virtuais
Manage virtual machines
Aplicação de Gestão TODO
TODO Management Application
Cor Gestão de Cores
Color Color Management
O relatório de gestão
the management report
Ao lado de países como o Reino Unido e a Turquia, o Brasil enfrenta um elevado número de violações dos direitos do usuário que começam com a ameaça de instauração de processo penal por calúnia e difamação.
Along with the United Kingdom and Turkey, the country faces a high number of violations of user rights from the threat of prosecution for libel and defamation.
Sérgio Amadeu acaba de descobrir que a ABNT está considerando a possibilidade de obrigar os aparelhos de TV Digital no Brasil a saírem de fábrica com sistemas de DRM (Gestão de Direitos Digitais).
Sérgio Amadeu has just learned that the Brazilian National Standards Organization is considering to have Digital TV setup boxes with DRM (Digital Rights Managements).
Um navegador web é um exemplo de agente de usuário (AU).
A web browser is an example of a user agent (UA).
O Notifier é um built in elemento de interface de usuário para alertar o usuário para qualquer número de coisas, incluindo falhas de aplicação e adições de hardware remoções.
The Notifier is a built in user interface element for alerting the user to any number of things, including application crashes and hardware additions removals.
Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas
Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management
Os direitos humanos de segunda geração ou direitos de igualdade, constituiriam os direitos econômicos, sociais e culturais.
The most clear definition of the Human right to water has been issued by the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights.

 

Pesquisas relacionadas : Direitos De Gestão - Direitos Gestão - Direitos De Usuário Atribuir - Direitos De Usuário Insuficientes - Definir Direitos De Usuário - Direitos De Usuário Anteriores - Atribuição De Direitos De Usuário - Direitos De Acesso De Usuário - Gestão De Direitos Coletivos - Gestão De Direitos De Autor - Informações De Gestão De Direitos - Gestão De Direitos De Acesso - Gestão De Direitos De Acesso - Usuário De