Tom liquidou a fatura de seu cartão de crédito.	Tom paid off his credit card debt.
Mas quando uma abelha te envia de fato uma fatura?	But when did a bee actually ever give you an invoice?
Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada.	This is a friendly reminder about an overdue invoice.
Identificação do fornecedor Existe uma opção para identificar o fornecedor e funcionalidade de um cliente DHCP.	Vendor identification An option exists to identify the vendor and functionality of a DHCP client.
Para sincronizar os registos do BCN fornecedor com os do BCN destinatário , cada movimento de notas dever ser registado pelo BCN fornecedor e pelo BCN destinatário apenas depois de este se encontrar concluído , ou seja , quando o BCN destinatário tiver confirmado a recepção das notas e as tiver registado no seu sistema local de gestão de numerário .	To synchronise the supplying and receiving NCBs bookings , each banknote movement is only booked by the supplying and the receiving NCB on completion of the banknote movement , i.e. when the receiving NCB has confirmed receipt of the banknotes and registered them in its local cash management system .
O fornecedor de ferramentas de notação compromete se a informar o Eurosistema dos resultados da avaliação do desempenho logo que esta seja efectuada pelo fornecedor das ferramentas .	The RT provider has to undertake to inform the Eurosystem of the results of the performance evaluation as soon as it has been carried out by the RT provider .
para garantir a continuidade de um fornecedor	to ensure the continuity of a supplier
Artigo 41.o Relação contratual com o fornecedor do serviço de rede 1 .	Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 .
O Canadá é o maior fornecedor de petróleo do mundo aos Estados Unidos.	Canada is the United States' largest oil supplier and the fifth largest energy producing country in the world.
Excepto no que se refere ao princípio da gestão eficaz , poderão ser derrogados os princípios acima enunciados em casos de urgência , por razões de segurança ou sigilo , no caso de haver apenas um único fornecedor , para fornecimentos dos bancos centrais nacionais ao BCE e para garantir a continuidade de um fornecedor .	Except for the principle of efficient administration , derogations may be made from the above principles in cases of urgency for reasons of security or secrecy
MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA	GOVERNANCE
no caso de haver apenas um único fornecedor	where there is a sole supplier
Estado Membro fornecedor Entidades emissoras de moeda ( 2 )	receiving Member State Coin issuing entities ( 2 ) 4.2
As contas MP podem ser acedidas quer através da internet , quer do fornecedor do serviço de rede .	A PM account can be accessed using either Internet based access or via the network service provider .
O inserir o nome do BC é o fornecedor de serviços nos termos destas condições .	The insert name of CB is the provider of services under these Conditions .
Para os efeitos das presentes condições , o fornecedor do serviço de rede é a SWIFT .	For the purposes of these Conditions , the network service provider is SWIFT .
O inserir o nome do BC é o fornecedor de serviços nos termos destas Condições .	The insert name of CB is the provider of services under these Conditions .
Era um fornecedor do anil á Europa, inicialmente restrita a Grécia e Roma.	It was a primary supplier of indigo to Europe as early as the Greco Roman era.
Será o mesmo raciocínio aplicável ao fornecedor de serviços de negociação ?	Does the same reasoning apply to the provider of trading services ?
Preferências do Serviço de Gestão Landscape	Landscape Management Service Preferences
Gestão logística do transporte de cargas.	The opposite of reverse logistics is forward logistics.
Presidente do Comité de Gestão de Riscos	Chair of the Risk Management Committee
Serviços de gestão de reservas do Eurosistema	Eurosystem reserve management services
Sendo canadense, ele foi ameaçado de deportação até entregar seu fornecedor.	As a Canadian citizen and fearing he would be barred from re entering the U.S., he complied.
Contudo , actualmente , existe apenas um fornecedor desse tipo de câmara de compensação .	However , only one PEACH provider currently exists .
O fabricante acreditado deve fornecer à equipa de inspecção de segurança informações respeitantes a qualquer outro fornecedor susceptível de ser afectado indirectamente , na qualidade de cliente ou fornecedor , pela suspensão .	The accredited manufacturer shall provide the security inspection team with information concerning any other manufacturer which may , as a customer or supplier , be indirectly affected by the suspension .
X Gestão do IME	Library Section X
e aquilo, adaptado de forma adequada, e chamado de fornecedor de gás diluente	And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply.
a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos	market management , human resources , production management and project management consulting
Por exemplo, o trojan Vundo tem vários membros da família,de acordo com a classificação do fornecedor de antivírus.	For example, the Vundo trojan has several family members, depending on the antivirus vendor's classification.
As regras de gestão do fundo de arranque	the procedures for administering the start up fund
As modalidades de gestão do fundo de arranque	the procedures for administering the start up fund
Contactar o fornecedor para saber se está disponível um manual do utilizador na língua desejada .	Please contact the supplier for information on the availability of a user manual in the language of your choice .
Parecer do BCE sobre a prestação de informação e outras obrigações do Banka Slovenije enquanto fornecedor de serviços de pagamento aos utilizadores do Orçamento	ECB Opinion on the provision of information and other obligations of Banka Slovenije as payment service provider for budget users
2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 10 B Artigo 41.o ( relação contratual com o fornecedor do serviço de rede )	2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 10 B Article 41 ( contractual relationship with the network service provider ) , and
Nenhum fornecedor, entretanto, estava disposto a assumir os riscos.	No vendor, however, was willing to take the risks.
Gestão o quadro de gestão do sistema deverá ser eficaz e transparente e deverá prestar contas .	Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent .
GESTÃO DO BCE A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no capítulo 8 .	GOVERNANCE OF THE ECB Information relating to the governance of the ECB is given in Chapter 8 .
GESTÃO DO BCE A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no Capítulo 7 .	GOVERNANCE OF THE ECB Information relating to the governance of the ECB is given in Chapter 7 of the Annual Report .
A construção e avaliação da static pool terão de estar de acordo com os requisitos gerais de acompanhamento do desempenho ao abrigo do ECAF . O fornecedor de ferramentas de notação compromete se a informar o Eurosistema dos resultados da avaliação do desempenho logo que esta seja efectuada pelo fornecedor das ferramentas .	The RT provider is obliged to set up and maintain the necessary infrastructure for monitoring the so called static pool . Construction and evaluation of the static pool have to be in line with the general requirements on performance monitoring under the ECAF .
a detenção e gestão das reservas oficiais dos países da área do euro ( ver gestão de carteiras )	the holding and management of the official foreign reserves of the euro area countries ( portfolio management ) .
gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas.	institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management.
Serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas	Eurosystem reserve management services
vi ) as medidas de gestão de riscos do T2S	( vi ) the T2S risk management framework
Gestão Alteração das condições de emprego do pessoal do BCE	Amendment to the Conditions of Employment for Staff of the ECB

Pesquisas relacionadas : Fatura Do Fornecedor - Fatura Do Fornecedor - Processamento De Fatura Do Fornecedor - Fatura Pós Fornecedor - Gestão De Desempenho Do Fornecedor - Número Da Fatura Fornecedor - Gestão Global Fornecedor - Gestão De Reclamações Fornecedor - Gestão De Risco Fornecedor - Gestão De Risco Fornecedor - Do Fornecedor - Do Fornecedor - Fatura Do Cliente

Display this page in English