Tradução de "gestão de parceiros de vendas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 345 Finanças públicas 350 Marketing e gestão de vendas | 350 Marketing and Sales Management |
| Os ganhos realizados líquidos devem se a vendas de títulos resultantes de transacções correntes de gestão de carteira . | Net realised gains arose on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions . |
| Os lucros realizados líquidos são principalmente justificados pelas vendas de títulos resultantes de transacções correntes de gestão da carteira . | Net realised gains arose mainly on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions . |
| A gestão da Universidade é encarada como um instrumento essencial para sustentar os preparativos de préadesão dos Estados parceiros associados. | University management is seen as an essential instrument to underpin the preaccession preparations of the associated partner countries. |
| Equipa de gestão de projecto activa reuniões regulares dos representantes dos parceiros do consórcio, incluindo o público alvo, para acompanhar os progressos. | Active project management team regular meetings of representatives of the partners in the consortium, including the target public for monitoring progress. |
| Melhoria da eficácia e da eficiência da gestão empresarial, garantindo igualmente um melhor controlo das vendas directas | improving the efficiency and effectiveness of the companies' business management and also ensuring better control of direct sales, |
| Uma empresa moderna é uma rede de pessoas com diferentes competências produção, logística, marketing, vendas, contabilidade, gestão de recursos humanos e por aí fora. | A modern firm is a network of people with different expertise production, logistics, marketing, sales, accounting, human resource management, and so on. |
| Melhoria da eficácia e da eficiência da gestão empresarial da PHS, garantindo igualmente um melhor controlo das vendas directas | improving the efficiency and effectiveness of PHS business management and also ensuring better control of direct sales, |
| Estes elementos terão a função de contribuir para o projecto com base no seu conhecimento e competências específicas (por exemplo, competências de gestão de projecto, conhecimento e noções dos desenvolvimentos estruturais obtidos através da colaboração com parceiros da UE, redes de parceiros experientes da UE). | Their role would be to contribute to the project on the basis of their knowledge and specific skills ( e.g. project management skills, knowledge and concepts of structural developments acquired through collaboration with EU partners, experienced EU partner networks). |
| Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão. | You have to create internal partners. You have to access coalition partners. |
| Aumento das vendas directas e esforço acrescido no sentido da redução dos custos, elementos essenciais para uma gestão empresarial mais eficiente | an increase in direct sales and a greater focus on cost reduction, this being essential for more efficient business management, |
| Parceiros de Filantropia de Risco em Washington, | Venture Philanthropy Partners in Washington, |
| Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais Vendas definitivas Emissão de certificados de de dívida Vendas definitivas | Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Vendas | Sales |
| Devem explicitar se os benefícios que se esperam do PEC de gestão da Universidade e deixar claro que todos os parceiros do projecto participaram na definição das necessidades. | The expected benefit of the University management JEP should be explained and it should also be clear that all the project stakeholders have been involved in the definition of the needs. |
| Posso apresentar nosso gerente de vendas, Abe? | May I introduce our sales manager, Abe? |
| O resto, uma seleção maior de parceiros. | The rest wider array of partners. |
| 30 anos depois, as vendas de mountain bikes, e seus equipamentos, respondem por 65 das vendas de bicicletas nos EUA. | 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
| No final da campanha , o programa de parcerias contava com mais de 2 400 parceiros nacionais e 100 parceiros internacionais . | By the end of the campaign , the partnership programme had more than 2,400 national partners and 100 international partners . |
| Futuros de taxa de juro em euros Aquisições Vendas | Euro interest rate futures Purchases Sales |
| Futuros de taxas de juro em euros Aquisições Vendas | Euro interest rate futures Purchases Sales |
| Vendas 1A . | Sales 1A . |
| Vendas 1C . | Sales 1C . |
| Eles são parceiros na Organização de Cooperação de Xangai. | They are partners in the Shanghai Cooperation Organization. |
| Estados parceiros | Eli Member States |
| países parceiros | partner countries |
| Somos parceiros. | We're partners. |
| MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA | GOVERNANCE |
| As vendas de ingressos adicionaram mais 200.000 dracmas. | Ticket sales added 200,000 drachmas. |
| As vendas de álbuns também foram para baixo. | Album sales were also down. |
| Permaneceu na tabela de vendas por 16 semanas. | It remained on the chart for 16 weeks. |
| Como parceiros, temos de aceitar essa liderança nacional. | As partners, we must accept this national leadership. |
| Consórcio grupo de parceiros envolvidos num projecto Tempus. | Consortium the group of partners involved in a Tempus project. |
| Gestão de Projectos | Project Management |
| Gestão de Utilizadores | User Manager |
| Gestão de discos | Disk Management |
| Gestão de Imagens | Image Management |
| Gestão de Cores | Color Management |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| Nas tabelas de vendas de Julho de 1992, Champion Edition foi número um nas vendas de máquinas (acima de Mortal Kombat da Midway) enquanto o original Street Fighter II foi número dois em vendas de software operado por moedas (atrás de World Heroes da SNK). | On the July 1992 charts, Champion Edition was number one on the upright cabinets chart (above Midway's Mortal Kombat ) while the original Street Fighter II was number two on the coin op software chart (below SNK's World Heroes ). |
| Estados parceiros associados | Associated partner countries |
| Há uma variação no quanto a seleção de parceiros é uma decisão individual pelos próprios parceiros ou de uma decisão coletiva por parte de seus parentes, existindo uma variedade das regras que regulam quais parceiros são opções válidas. | There is variation in the degree to which partner selection is an individual decision by the partners or a collective decision by the partners' kin groups, and there is variation in the rules regulating which partners are valid choices. |
| Nos Estados parceiros não associados, o Programa Tempus colocará maior ênfase no desenvolvimento das instituições na sua globalidade, reforçando as suas aptidões de gestão e capacidade de adaptação às condições locais, através do desenvolvimento curricular. | In the non associated partner countries, Tempus will place more emphasis on the development of institutions as a whole, increasing their management capacities and adaptation to the local environment through curriculum development. |
| O filme arrecadou 113,000,000 em vendas de DVD, trazendo seu total de filme bruto de 704,745,540, ficando em décimo lugar na tabela de 2005 as vendas de DVD. | The film grossed 113,000,000 in DVD sales, bringing its total film gross to 704,745,540, ranking tenth place in the 2005 DVD sales chart. |
Pesquisas relacionadas : Gestão De Vendas - Gestão De Vendas - Gestão De Parceiros De Negócios - Parceiros De - Gestão Estratégica De Vendas - Gestão De Vendas Diretor - Processo De Gestão De Vendas - Atividades De Gestão De Vendas - Assistente De Gestão De Vendas - Gestão De Vendas De Campo - Controle De Gestão De Vendas - Gestão De Oportunidades De Vendas - Gestão De Registo De Vendas - Gestão De Desempenho De Vendas
