Tradução de "gestão estratégica da força de trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| estabelecimento de mecanismos para a gestão estratégica da instituição do ensino superior | establishing mechanisms for strategic management of higher education institution |
| A gestão universitária abarca a gestão estratégica e a administração corrente. | University management comprises strategic management and day to day administration. |
| gestão estratégica a nível da direcção das instituições com vista a implementar os planos de desenvolvimento | strategic management at the level of heads of institutions to implement the development plans |
| Re orientação da imigração da força de trabalho para o ocidente? | Re orientation of labor migration to the West? |
| Aquelas MPMEs representam 97,1 da força de trabalho do país. | Those MSMEs represent 97.1 of the country s labor force. |
| O setor agrícola emprega 12 da força de trabalho total. | The agricultural sector employs 12 of the total workforce. |
| Força de trabalho 150 mil (1998). | This was ahead of the US (47th), the UK (28th), and France (38th). |
| Força de trabalho 5 milhões (1998). | In Journal of Asian History 14 (1980). |
| Força de trabalho 11 milhões (1998). | )Labour force 10 million (1996 est. |
| Posteriormente teve o uso estendido a toda Força de Ação Rápida Estratégica e demais unidades de pronto emprego). | The Brigade Parachute Infantry is a fundamental part of the Strategic Task Force (Força de Ação Rápida Estratégica), by being able to quickly operate in any part of the national territory in case of war or invasion. |
| O objectivo da revisão estratégica consiste em definir prioridades para o trabalho a médio prazo do FMI . | The aim of the strategic review is to set medium term priorities for the work of the IMF . |
| Mais de 25 da força de trabalho de Abbotsford vem de outras cidades. | More than 25 of Abbotsford's work force commutes to Abbotsford from other municipalities. |
| Os projectos deverão conduzir à modernização da administração e gestão centrais da universidade, incluindo o desenvolvimento de competências em matéria de gestão estratégica, e abranger o maior número possível de funções de adrninistração e gestão (de preferência a totalidade ou a maioria das estruturas de gestão e de administração subordinadas à reitoria e a outras autoridades académicas). | Projects should lead to the upgrading of the central university aclminisfration and management, including the development of strategic management skills, and cover the maximum possible scope of administrative and management functions (preferably all or most of the inter linked administration and management structures subordinated to the Rector, Pro rectors and other university authorities). |
| Com a criação da moeda o valor da mercadoria se tornou independente da força de trabalho. | Commodity money value comes from the commodity out of which it is made. |
| A remoção das mulheres da força de trabalho não teve o efeito pretendido de liberar postos de trabalho para os homens. | Removing women from the workforce did not have the intended effect of freeing up jobs for men. |
| Em janeiro de 1945, os coreanos eram cerca de 32 da força de trabalho japonesa. | By January 1945, Koreans made up 32 of Japan's labor force. |
| Tais fatores incluem a acumulação de capital, mudança tecnológica e crescimento da força de trabalho. | Such factors include capital accumulation, technological change and labour force growth. |
| Contribuirá também para o trabalho do Comité Económico e Financeiro no domínio da gestão de crises . | It will also contribute to the work of the Economic and Financial Committee in the field of crisis management . |
| As paquistanesas carregam o décimo lugar do mundo na força de trabalho, mas sofrem da crônica falta de mulheres no mercado de trabalho. | Pakistan holds the globe s tenth largest labor force, but suffers from chronic female shortages in the labor market. |
| E a assistência ao cirurgião, exige uma força de trabalho. | And then to support the surgeon, we require a certain workforce. |
| A análise da força avançou com o trabalho de Arquimedes, que foi especialmente notório pela formulação de um modelo de força de empuxos inerente ao volume. | Analysis of the characteristics of forces ultimately culminated in the work of Archimedes who was especially famous for formulating a treatment of buoyant forces inherent in fluids. |
| Na última audiência da Avaliação Ambiental Estratégica sobre o Plano de Gestão do Parque Nacional Galicica, uma das autoras da avaliação, Elizabeth Van Zyl, explicou que algumas áreas precisam de ser reclassificadas. | At the last hearing for the Strategic Environmental Assessment for the Management Plan for National Park Galichica, one of the authors of the assessment, Elizabeth Van Zyl, explained that some areas need to be rezoned. |
| O setor industrial emprega cerca de 14 da força de trabalho e responde por 30 do PIB. | The industrial sector employs around 14 of the workforce and accounts for 30 of GDP. |
| afectação estratégica de activos . | strategic asset allocation . |
| O segundo maior, o setor secundário, emprega 22,34 por cento da força de trabalho, 183 934 pessoas. | The second largest, the secondary sector, employs 22.34 of the labor force, or around 183,934 people. |
| Em alguns casos, a introdução de um programa de igualdade de oportunidades bem gerido, que inclui a monitorização precisa, quer da força de trabalho existente, quer dos novos candidatos, foi vista como dando ideias novas e úteis sobre aspectos da gestão de recursos humanos da organização. | In some cases the introduction of a well managed equal opportunities programme which includes the accurate monitoring of both the existing workforce and new applicants was seen to give new and helpful insights into aspects of the organisation's human resource management. |
| No âmbito do presente título , este comité exerce , sob a responsabilidade do Conselho , o controlo político e a direcção estratégica das operações de gestão de crises . | TITLE V PROVISIONS ON A COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY Article 11 1 . |
| A força de trabalho de Deli representa 32,82 da população, apresentando um crescimento de 52,52 entre 1991 e 2001. | Delhi's workforce constitutes 32.82 of the population, and increased by 52.52 between 1991 and 2001. |
| Projeto e Desenvolvimento Background Durante a Guerra Fria, as Forças de Defesa Aérea Soviética, PVO (não devem ser confundidas com a Força Aérea Soviética, VVS) se encarregou da defesa aérea estratégica da USSR. | Design and development Background During the Cold War, Soviet Air Defence Forces, PVO (not to be confused with Soviet Air Force, VVS) was given the task of strategic air defence of the USSR. |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Institucional 921 Plano de missão e perfil institucional 922 Planos de desenvolvimento estratégico 923 Gestão estratégica a nível das direcções das instituições para implementar os planos de desenvolvimento | 920 University Strategic Planning 921 Mission statement and institutional profile 922 Strategic development plans 923 Strategic management at the level of heads of institutions to implement the development plans 924 Other |
| Somente 8.5 da força de trabalho do Distrito de Jerusalém é empregada no setor de manufatura, que é metade da média nacional (15.8 ). | Only 8.5 of the Jerusalem District work force is employed in the manufacturing sector, which is half the national average (15.8 ). |
| A sua força de trabalho sofre de uma grave escassez de mão de obra qualificada. | Its workforce of about 10 million suffers from a severe shortage of skilled labor. |
| Caso a força se oponha ao movimento, o trabalho é negativo. | Work is the result of a force on a point that moves through a distance. |
| O objectivo da empresa é o de estabelecer no seio da força de trabalho multi étnica um clima de trabalho no qual cada empregado se sinta respeitado e tenha a sensação de fazer parte da empresa. | The aim of the firm is to establish among the multi ethnic workforce a working climate in which each employee feels respected and has a sense of belonging to the firm. |
| Para resumir, a força de trabalho envelhece rapidamente e quase não há sucessores suficientes. | Simply put, the workforce is rapidly aging and there aren't nearly enough successors. |
| Todavia, eu qualificar minha força de trabalho e, assim, poder ter uma vida um | However, when it comes to getting better qualifications, so I can have a life that's a little better, it's not! |
| A agricultura responde por cerca de 3 do PIB, 10 da força de trabalho e pelo menos um quarto da área terrestre do país. | Agriculture in Venezuela accounts for approximately 3 of GDP, 10 of the labor force, and at least a quarter of Venezuela's land area. |
| Organização O GOE é uma unidade de reserva estratégica da Polícia de Segurança Pública. | GOE was created in 1982, being one of the first civilian counter terrorist forces of the World. |
| Como resultado da greve, cerca de 40 da força de trabalho da empresa (cerca de 18 mil trabalhadores) foram demitidos por abandono do dever durante a greve. | As a result of the strike, around 40 of the company's workforce (around 18,000 workers) were dismissed for dereliction of duty during the strike. |
| Ferramenta de Gestão da Carteira | Wallet Management Tool |
| PEC de gestão da Universidade | University management JEPs |
| Então eu me afastei da força de trabalho, e passei um ano em casa com minha esposa e quatro filhos pequenos. | So I stepped back from the workforce, and I spent a year at home with my wife and four young children. |
| Para eu ser trabalhadora para vender minha força de trabalho a preço barato é permitido. | When it comes to being a worker, selling my labor for a cheap price, it's allowed. |
Pesquisas relacionadas : Força De Trabalho Estratégica - Força Estratégica - Gestão Estratégica - Gestão Da Força - Gestão De Processos Da Força De Trabalho - Da Força De Trabalho - Da Força De Trabalho - Gestão Empresarial Estratégica - Gestão Estratégica Internacional - Gestão Estratégica De Vendas - Contabilidade De Gestão Estratégica - Gestão Estratégica De Negócios - Processo De Gestão Estratégica - Gestão Estratégica De Riscos