Tradução de "gestão técnica centralizada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gestão centralizada directamente pela Comissão 6 . | Centralised Management Directly by the Commission 6 . |
| O inquérito cobriu aspectos relacionados com a gestão , emissão e aquisição , infra estrutura técnica geral , bem como gestão do risco e enquadramento jurídico . | The survey covered aspects related to governance , issuing and acquiring , the general technical infrastructure , as well as risk management and the legal set up . |
| Um configuração simples, centralizada | A simple, centralised configuration |
| Tomada de decisões centralizada | Centralised decision making |
| Existe um quadro para a identificação e gestão destes riscos numa base integrada e centralizada , de acordo com as melhores práticas de mercado . | There is a framework in place for identifying and managing these risks on an integrated and centralised basis in line with best market practices . |
| Centralizada Sistema de arbitragem único. | Communication as...Perspectives on Theory. |
| A linguagem técnica da gestão de recursos naturais também pode impedir uma cooperação real entre as partes. | The technical language of resource management can also thwart authentic cooperation. |
| A produção era centralizada nas fábricas. | Production was centralized in assembly plants. |
| Parem de apoiar a autoridade centralizada! | sliding |
| Você tinha a produção de energia centralizada. | You had centralized energy production. |
| Espera se que o novo sistema entre em funcionamento em 2007 e que , através de uma infra estrutura técnica harmonizada e centralizada , os níveis de segurança e eficiência alcançados sejam ainda mais elevados . | The new system is expected to go live in 2007 and will achieve even higher levels of safety and efficiency through a harmonised and centralised technical infrastructure . |
| Sem prejuízo das disposições legais aplicáveis , os BCN fornecem ao CICM os originais dos novos tipos de notas expressas em euros falsificadas que se encontrem na sua posse para investigação técnica e classificação centralizada . | Subject to legal constraints , the NCBs shall provide the CAC with originals of new types of counterfeit euro banknotes in their possession , for the purposes of technical investigation and central classification . |
| Biblioteca Técnica HMMWV Biblioteca Técnica HMMWV | Dongfeng Motor Corporation EQ2050, a Chinese derivative. |
| A gestão e publicação da lista completa de activos elegíveis para as operações de crédito do Eurosistema é centralizada pelo BCE , onde se encontra também a Base de Dados dos Activos Elegíveis . | The management and publication of the complete list of assets eligible for Eurosystem credit operations are handled centrally at the ECB , where an Eligible Assets Database is kept . |
| Eles fizeram isto por uma sede centralizada em Illinois, certo? | They actually did so through a centralized headquarters out of Illinois, right? |
| SkyTeam é uma aliança de companhias aéreas com a sua equipa de gestão centralizada, a SkyTeam Central, com base no World Trade Center Schiphol Airport em razão do Amsterdam Airport Schiphol em Haarlemmermeer, Holanda. | SkyTeam is an airline alliance founded on 22 June 2000, with its centralised management team, SkyTeam Central , based at the World Trade Center Schiphol Airport on the grounds of Amsterdam Airport Schiphol in Haarlemmermeer, Netherlands. |
| A política cambial também foi retirada da esfera nacional e centralizada . | Exchange rate policy has also been denationalised and centralised . |
| O quadro institucional da UEM combina uma política monetária centralizada com ... | EMU 's institutional setting combines centralised monetary policy with ... |
| Combina uma política monetária centralizada com políticas orçamentais e estruturais descentralizadas . | It combines a centralised monetary policy with decentralised fiscal and structural policies . In addition to this clear allocation of responsibilities , it provides appropriate coordination procedures which take account of the |
| Embora algumas funções da gestão de carteira , tais como a gestão e contabilização do risco , sejam efectuadas de forma centralizada no BCE , a maior parte das funções de front office e back office encontram se descentralizadas por todo o Eurosistema , de acordo com os mandatos relativos à gestão de reservas cambiais do BCE confiados aos BCN da área do euro9 . | While some portfolio management functions , such as risk management and accounting , are carried out in a centralised manner at the ECB , most of the front and back office functions are decentralised across the Eurosystem in line with foreign reserve management mandates from the ECB to euro area NCBs . |
| Fase Avaliação técnica | Step 2 Technical assessment |
| 1.5 Gestão dos activos e passivos internos Enquanto as decisões de política monetária são tomadas de forma centralizada , a gestão dos activos e passivos internos é da responsabilidade dos BCN , independentemente de actuarem em seu próprio nome , na qualidade de agentes financeiros , ou em nome dos seus clientes ou do seu pessoal . | 1.5 Domestic asset and liability management While monetary policy decisions are taken centrally , the management of domestic assets and liabilities is effected by the NCBs on their own responsibility , irrespective of whether they act on their own account , as fiscal agents , on behalf of their customers or for their staff . |
| A tomada de decisão a nível do Eurosistema e do SEBC é centralizada . | Decision making within the Eurosystem and the ESCB is centralised . |
| A tomada de decisões a nível do Eurosistema e do SEBC é centralizada . | Decision making within the Eurosystem and the ESCB is centralised . |
| Por conseguinte , decidiu se que o volume inicial seria produzido numa base centralizada . | It was therefore decided to print the initial volume on a non pooling basis . |
| A tomada de decisões a nível do Eurosistema e do SEBC é centralizada . | 1 Decision making within the Eurosystem and the ESCB is centralised . |
| A tomada de decisões a nível do Eurosistema e do SEBC é centralizada . | 3 Decision making within the Eurosystem and the ESCB is centralised . |
| cerca de 1985 a.C. Autoridade política torna se menos centralizada no Egito Antigo. | c. 1985 BC Political authority became less centralized in Ancient Egypt. |
| E envolve muita técnica. | And it involves a great deal of technique. |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| Meditación de la técnica . | Meditación de la técnica . |
| A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| Brainstorming Individual A técnica de brainstorming é a clássica técnica criativa de um grupo. | Individual brainstorming is a useful method in creative writing and has been shown to be superior to traditional group brainstorming. |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| O BCE continuou a trabalhar no desenvolvimento de uma base de dados de títulos centralizada . | The ECB continued to work on the development of a Centralised Securities Database ( CSDB ) . |
| O PO de assistência técnica (multiobjectivo) abrange todo o território e apoia a gestão dos restantes, bem como as acções de promoção de igualdade de oportunidades e de igualdade de género. | And there is a multi objective technical assistance OP that covers the whole territory and supports the management of the others, as well as equal opportunities and gender equality. |
| 8.2 Avaliação da qualidade técnica | 8.2 Technical quality assessment |
| ( 3 ) independência e competência técnica . | and ( 3 ) independence and technical expertise . |
| Gestão | Corporate Governance |
| Gestão | Corporate governance |
| Gestão | Management Board |
| Gestão | |
| Técnica de Ravitch (tradicional) Trata se de uma técnica invasiva que foi desenvolvida nos anos 1950. | Ravitch technique The Ravitch technique is an invasive surgery that was introduced in 1949, and developed in the 1950s to treat the condition. |
| Formação comum para os supervisores dos Estados Membros e intercâmbios e destacamento de pessoal Desenvolvimento e gestão da base de dados centralizada a nível europeu Contactos com autoridades de países terceiros e outros organismos internacionais , nomeadamente para determinações de equivalência Inspecções no terreno | Common training for supervisors and staff exchanges secondments Developing and managing the central European database Contacts with third country authorities and other international bodies e.g. for equivalence advice |
Pesquisas relacionadas : Gestão Técnica - Centralizada - Gestão Técnica Local - Gestão Técnica Local - Localização Centralizada - Administração Centralizada - Compra Centralizada - Visibilidade Centralizada - Economia Centralizada - Solução Centralizada - Estrutura Centralizada - Solução Centralizada - Abordagem Centralizada - Não Centralizada
