Tradução de "gestão técnica de edifícios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O é o responsável pela gestão de um ou mais edifícios (condomínio). | References See also Syndicalism bankruptcy trustee |
| Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios | Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities |
| A linguagem técnica da gestão de recursos naturais também pode impedir uma cooperação real entre as partes. | The technical language of resource management can also thwart authentic cooperation. |
| O inquérito cobriu aspectos relacionados com a gestão , emissão e aquisição , infra estrutura técnica geral , bem como gestão do risco e enquadramento jurídico . | The survey covered aspects related to governance , issuing and acquiring , the general technical infrastructure , as well as risk management and the legal set up . |
| O empreiteiro geral será responsável pela construção e adaptação dos edifícios , bem como pelo planeamento e gestão das obras . | The work and services to be provided by the general contractor will mainly consist of construction work and fitting out , but will also include planning and management services . |
| 3900 SECÇÃO F CONSTRUÇÃO 41 41.1 Construção de edifícios Desenvolvimento de projectos de edifícios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| Edifícios e locais importantes Cluj Napoca tem diversos edifícios e monumentos de destaque. | Landmarks Cluj Napoca has a number of landmark buildings and monuments. |
| Biblioteca Técnica HMMWV Biblioteca Técnica HMMWV | Dongfeng Motor Corporation EQ2050, a Chinese derivative. |
| Hoje, alguns desses edifícios tradicionais coexistem com modernos edifícios elegantes. | Nowadays, what is left of these traditional buildings coexist with elegant modern constructions. |
| Meditación de la técnica . | Meditación de la técnica . |
| Brainstorming Individual A técnica de brainstorming é a clássica técnica criativa de um grupo. | Individual brainstorming is a useful method in creative writing and has been shown to be superior to traditional group brainstorming. |
| Descrição dos edifícios | Overview Building description |
| Descrição dos edifícios | Building description |
| Edifícios do BCE | ECB location |
| Descrição dos edifícios | Building description |
| O PO de assistência técnica (multiobjectivo) abrange todo o território e apoia a gestão dos restantes, bem como as acções de promoção de igualdade de oportunidades e de igualdade de género. | And there is a multi objective technical assistance OP that covers the whole territory and supports the management of the others, as well as equal opportunities and gender equality. |
| PT Aluguer de edifícios custos conexos | Rental of buildings and associated costs |
| Existem mais de 2.500 edifícios registrados em Liverpool, cidade que só perde para Londres no número de edifícios. | There are over 2,500 listed buildings in Liverpool, of which 27 are Grade I listed and 85 are Grade II listed. |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Técnica de Ravitch (tradicional) Trata se de uma técnica invasiva que foi desenvolvida nos anos 1950. | Ravitch technique The Ravitch technique is an invasive surgery that was introduced in 1949, and developed in the 1950s to treat the condition. |
| A fim de aumentar a eficiência da gestão de activos de garantia , o Eurosistema decidiu , em Julho de 2008 , lançar o sistema Collateral Central Bank Management CCBM2 ( Gestão de Activos de Garantia dos Bancos Centrais ) , o qual assentará numa plataforma técnica única e permitirá uma maior harmonização de procedimentos . | In order to increase the efficiency of collateral management , the Eurosystem decided in July 2008 to launch the Collateral Central Bank Management system , or CCBM2 , which will be built on a single technical platform and will lead to a further standardisation of procedures . |
| Muitos dos edifícios originais da avenida foram sendo substituídos nas últimas décadas por edifícios de escritórios e hotéis. | Many of the original buildings of the avenue have been replaced in the last decades by tall office and hotel buildings. |
| Descrição dos edifícios Conceito | Overview Building description |
| Altura dos edifícios laterais | Height of the wing buildings |
| Área dos edifícios laterais | Floor area of the wing buildings |
| Desmantelamento de edifícios ndash tijolo a tijolo | Dismantling brick by brick |
| Activo imobilizado Esta rubrica é constituída por bens corpóreos do activo imobilizado para fins de investimento ( investimentos em edifícios para habitação , outros edifícios e estruturas e edifícios não residenciais ) . | Fixed assets This item consists of tangible fixed assets for investment purposes ( investments in dwellings , other buildings and structures , non residential buildings ) . |
| Muitos edifícios históricos foram deitados abaixo, incluindo o distrito inteiro de Klara para serem substituídos por edifícios de arquitectura contemporânea. | Many historical buildings were torn down during the modernist era, including substantial parts of the historical district of Klara, and replaced with modern architecture. |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| É realizada uma análise da situação de risco de crédito das contrapartes , a fim de complementar as notações de crédito das agências , utilizando uma técnica estatística multivariada desenvolvida pela Divisão de Gestão de Risco . | Analysis of the credit status of counterparties is carried out to supplement agency credit ratings using a multivariate statistical technique developed by the Risk Management Division . |
| Esta infra estrutura técnica é utilizada com o objectivo de transmitir as decisões do BCE aos BCN , os quais são responsáveis pela execução de operações de gestão de carteira , de acordo com essas instruções . | This technical infrastructure is used to convey the ECB 's decisions to the NCBs , which are in charge of carrying out portfolio management operations in accordance with these instructions . |
| Que tipo de técnica vai usar? | What's the kind of technique? |
| e os serviços de inspecção técnica . | and technical inspection services . |
| Língua de Tradição e Língua Técnica. | Eugene, OR Wipf and Stock. |
| Fase Avaliação técnica | Step 2 Technical assessment |
| Compraram estátuas, templos e edifícios de mármore cintilante. | They commissioned statues, temples and buildings of gleaming marble. |
| Temos que construir bons edifícios. | We have to do good buildings. |
| Os edifícios são altamente automatizados. | Much within the buildings is highly automated. |
| Os edifícios na parte mais antiga incluem a Assembleia, edifícios governamentais, uma estação elétrica, um hospital, escolas, uma estação de rádio, uma central telefónica, esquadras de polícia, posto dos correios e mais de 1000 edifícios de habitação. | Buildings in early Gaborone include Assembly buildings, government offices, a power station, a hospital, schools, a radio station, a telephone exchange, police stations, a post office, and more than 1,000 houses. |
| MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA | GOVERNANCE |
| Activo imobilizado Esta rubrica é constituída por bens corpóreos do activo imobilizado para fins de investimento , ou seja , investimentos em edifícios para habitação , noutros edifícios e estruturas e em edifícios não residenciais . | Fixed assets this item consists of tangible fixed assets for investment purposes i.e. investments in dwellings , other buildings and structures , nonresidential buildings . |
| Esta rubrica abrange os investimentos em imobilizado corpóreo , por exemplo , casas de habitação , outros edifícios e estruturas e edifícios não residenciais . | This item includes investments in tangible fixed assets e.g. dwellings , other buildings and structures , and non residential buildings |
| Gestão de Projectos | Project Management |
| Gestão de Utilizadores | User Manager |
| Gestão de discos | Disk Management |
Pesquisas relacionadas : Gestão De Edifícios - Gestão De Edifícios - Gestão Técnica - Serviço De Gestão De Edifícios - Sistema De Gestão De Edifícios - Gestão Técnica Local - Gestão Técnica Local - Gestão Técnica Centralizada - Gestão Técnica Do Produto - Gestão Da Mudança Técnica - Gestão Técnica Do Projecto - Gestão De Infra-estrutura Técnica - Edifícios Sagrados - Edifícios Públicos
