Tradução de "girando no sentido horário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Girando - tradução : Girando - tradução : Horário - tradução : Sentido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O pião está girando no sentido horário. | The top is turning clockwise. |
| Às vezes o pombo estava girando duas vezes no sentido anti horário, uma vez no horário e daí bicava a tecla duas vezes. | Sometimes it was even spinning around twice counterclockwise, once clockwise and peck the key twice. |
| É para girar no sentido horário ou anti horário? | Do you have to turn it clockwise or counter clockwise? |
| O carrossel gira no sentido horário. | The merry go round rotates clockwise. |
| Gire o botão no sentido anti horário. | Turn the knob counterclockwise. |
| Gire a maçaneta no sentido anti horário. | Turn the knob counterclockwise. |
| Posso girá lo um terço no sentido horário ou um terço anti horário. | Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise. |
| Charles Bonnet (1720 1793) apontou a presença da série Fibonacci nas espirais logarítmicas presentes nas plantas, tanto no sentido horário, como no anti horário. | Charles Bonnet (1720 1793) points out that in the spiral phyllotaxis of plants going clockwise and counter clockwise were frequently two successive Fibonacci series. |
| Isso não tem importância no jogo, como o jogo é sempre feito sentido anti horário. | This has no significance in the game, as the playing is always done counterclockwise. |
| Ou pode ser um pensamento incômodo que fica girando, girando e girando em sua mente. | Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind. |
| Uma explicação mais rigorosa é reconhecer que o automorfismo de grupo do grupo ortogonal especial SO(2, R) tem exatamente dois elementos a identidade e o automorfismo que trocam rotações no sentido horário ( CW ) e no sentido anti horário ( CCW ). | A more precise explanation is to say that the automorphism group of the special orthogonal group SO (2, ) has exactly 2 elements the identity and the automorphism which exchanges CW (clockwise) and CCW (counter clockwise) rotations. |
| Um rotor no meio que está girando. | And there's a rotor there that this motor is spinning. |
| Uma declinação positiva ou leste significa que o norte magnético está desviado do norte verdadeiro no sentido horário. | Deviation is positive if a compass bearing mark (e.g., compass north) is right of the related magnetic bearing (e.g., magnetic north) and vice versa. |
| A roda está girando. | The wheel is turning. |
| Assim como na escrita árabe, nesse alfabeto, os textos são escritos no sentido anti horário ou seja, da direita para a esquerda. | Although Hebrew is read and written from right to left, the following table shows the letters in order from left to right. |
| Faz fronteira com as seguintes províncias (a partir do norte e no sentido horário) Antuérpia, Limburgo, Liège, Brabante Valão, Hainaut e Flandres Oriental. | It borders on (clockwise from the North) the Belgian provinces of Antwerp, Limburg, Liège, Walloon Brabant, Hainaut and East Flanders. |
| Façamos uma rotação de um terço sentido anti horário, e vamos refletir na linha através de X. | Let's do a rotation by a third of a turn anticlockwise, and reflect in the line through X. |
| Singapura não possui horário de verão ou uma alteração no fuso horário de verão. | The currency of Singapore is the Singapore dollar, issued by the Monetary Authority of Singapore. |
| No Sistema Solar, todos os planetas orbitam o Sol no mesmo sentido da rotação do Sol (anti horário, para um observador sobre o polo norte do Sol). | In the Solar System, all the planets orbit the Sun in the same direction as the Sun rotates (counter clockwise as seen from above the Sun's north pole). |
| O avião decolou no horário correto. | The airplane took off on time. |
| A palestra dele começou no horário. | His lecture started on time. |
| É uma viagem no tempo, viagem no horário. | It is travel in time, travel on time. |
| Faz fronteiras com (a partir do norte e no sentido horário) Países Baixos, província da Flandres Oriental, província de Hainaut, França e Mar do Norte. | It borders (clockwise from the North) on the Netherlands, the Flemish province of East Flanders ( Oost Vlaanderen ) and the Walloon province of Hainaut ( Henegouwen ) in Belgium, on France, and the North Sea. |
| Este é um grupo altamente condensado de matéria neutra, girando no universo distante. | This is a a highly condensed clump of neutral matter, spinning in the distant universe. |
| As pétalas são espalhadas uniformemente ao redor do ponto central da bandeira e rotaciona para fora em sentido horário. | The petals are uniformly spread around the centre point of the flag, radiating outward and pointing in a clockwise direction. |
| Que aula você tem no terceiro horário? | What class do you have third period? |
| O Cazaquistão tem fronteiras com (no sentido horário, a partir do norte) Rússia, China, Quirguistão, Uzbequistão e Turcomenistão, além de uma grande parte do Mar Cáspio. | It has borders with (clockwise from the north) Russia, China, Kyrgyzstan, Uzbekistan, and Turkmenistan, and also adjoins a large part of the Caspian Sea. |
| Então temos estrelas girando em círculos assim. | So we have these stars going around in circles like this. |
| Nesta figura, você vê que o rotor quatro está girando mais rápido e o rotor dois está girando mais lentamente. | So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower. |
| A mudança foi posta em prática depois de um anúncio radiofônico às 5 50 no horário local (16 50 pelo UTC), que proibiu o tráfego e um anúncio às 6 00 no horário local determinou a mudança do sentido de circulação para o lado esquerdo das vias. | The change came into force following a radio announcement at 5.50 local time (16.50 GMT) which halted traffic and an announcement at 6.00 local time (17.00 GMT) for traffic to switch from the right to the left hand side of the road. |
| O BCE pode decidir ajustar o horário no | The ECB may decide |
| Se não fosse pela tempestade, estaríamos no horário. | If it hadn't been for the storm, we would have been in time. |
| No quadro está escrito o seu novo horário. | On the chalkboard there's written your new timetable. |
| Trate de estar aqui no horário, sem falta. | Make sure you're here on time. |
| Façam por onde estar aqui no horário, infalivelmente. | Make sure you're here on time. |
| Campanha no Twitter hoje, 28 de abril, as 18 00h horário Europeu 12 00h horário de Washington 17 00h horário do Reino Unido. Hashtags principais NoTedros4WHO e WHODG | A twitter campaign on today April 28th Europe Time 18 00 And 12 00 PM Washington DC USA Time 17 00 Uk time Key tags NoTedros4WHO WHODG pic.twitter.com YIXHJjErwB Natnael Mekonnen ( NatnaelMekonne7) April 28, 2017 |
| Faz fronteira com (a partir do norte e no sentido horário) Países Baixos, província de Antuérpia, província do Brabante Flamengo, província de Hainaut e província da Flandres Ocidental. | It borders (clockwise from the North) on Zeelandic Flanders (the Netherlands) and (in Belgium) on the provinces of Antwerp, Flemish Brabant (both in Flanders), of Hainaut (Wallonia) and of West Flanders (Flanders). |
| Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo. | They can watch it at their own time, at their own pace. |
| Você deveria ganhar pontos por fazer isso no horário. | You should get points for doing this on time. |
| Este processo irá eventualmente retornar ao ponto de início, neste ponto o algoritmo estará concluído e o array agora contém os pontos do envoltório convexo no sentido anti horário. | This process will eventually return to the point at which it started, at which point the algorithm is completed and the stack now contains the points on the convex hull in counterclockwise order. |
| Horário 14h | Schedule 2pm |
| E todos vocês provavelmente o verão girando nesta direção. | And for all of you, you'll see it probably spinning this direction. |
| E girando ao seu redor fica soando shhhhhhh , assim. | And turning around you is shhhhhhhhhhhhh, like that. |
| Ela tem tentáculos balançando, girando em volta desse jeito. | It's got tentacles dangling, swirling around like that. |
| Horário de funcionamento O horário de funcionamento dos SLBTR nacionais deve estar em conformidade com as especificações definidas no anexo IV . | Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . |
Pesquisas relacionadas : Girando No Sentido - Sentido Horário - Sentido Horário - Rotação No Sentido Horário - Totalmente No Sentido Horário - Gire No Sentido Horário - Polegar No Sentido Horário - Rotação No Sentido Horário - ângulo No Sentido Horário - Torção No Sentido Horário - No Sentido Horário Campo Girante - Sentido Anti-horário - Sentido Anti-horário - Sentido Anti-horário
