Ele reparava mágoas que poderiam ter se agravado até uma hostilidade permanente.	He repaired injured feelings that might have escalated into permanent hostility.
Orton afirmou que sua luta com Undertaker havia agravado sua lesão no ombro.	Orton stated on screen that his match with The Undertaker had aggravated a shoulder injury.
Golpe na Tailândia	Thai Coup
Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada.	A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.
Esta disposição revelou se prejudicial para a confiança dos depositantes e pode ter agravado o problema .	This has proven counterproductive for the confidence of depositors and may have exacerbated the problems .
Estas medidas têm agravado ainda mais o já grave estado de saúde do marido, ela disse.	These measures have further aggravated the already serious health condition of her husband, she said.
É um golpe de imaginação.	So it s a leap of imagination.
Golpe três é a menopausa.	Strike three is menopause.
Blogosfera dinamarquesa devolve o golpe	Danish blogosphere bites back
Manifestantes silenciosos contra o golpe.	Silent anti ThaiCoup protesters.
Seu golpe não foi longe.	His blow did not go far.
Foi um golpe de gênio.	It was a stroke of genius.
Foi efetivamente um golpe militar.	It was effectively a military coup.
Golpe de Estado e putsch .	619 640 External links
Este facto pode ser agravado se um pacote atravessar duas ou mais nuvens DiffServ para atingir o destino.	This is complicated further if a packet crosses two or more DiffServ domains before reaching its destination.
O falhanço foi um rude golpe para o Kremlin, um golpe que não foi perdoado nem esquecido.	The failure was a bitter blow to the Kremlin, one that was neither forgiven nor forgotten.
Há um golpe, um governo militar.	There's a coup government. There's a military government.
Essas são algumas imagens do golpe.	These are some of the images of the coup.
Ontem, Délestron deferiu um golpe forte.	Yesterday, Delestron delivered a major strike again.
E foi um golpe de mestre.	A masterful one indeed.
Quarenta anos desde o golpe militar.	Forty years since the military coup.
Foi um golpe duro para nós.	It was a great blow to us.
Golpe de Estado e guerra civil.	If a coup fails, a civil war may ensue.
Isso foi agravado pela palavra , um nome japonês para a gueixa usada na região de Kanto, que inclui Tokyo.	This was exacerbated by the word , a Japanese name for geisha used in the Kantō region, which includes Tokyo.
Em 1979, testemunhei meu primeiro golpe militar.	In 1979, I witnessed my first military coup.
Não é um novo golpe de estado.	This is not a coup.
Foi então que sofreram mais um golpe.	And then it hit the brothers.
Tomás levou um forte golpe na cabeça.	Tom received a heavy blow on the head.
É só um golpe para ganhar dinheiro.	It's just a money making scam.
A liberalização do mercado de trabalho, a globalização e o declínio da influência dos sindicatos têm agravado estas tendências de emprego.	Labor market liberalization, globalization, and unions declining influence have exacerbated these employment trends.
É um golpe mortal no erotismo, não é?	It's kind of the fatal erotic blow, isn't it?
O primeiro golpe é quando chega na puberdade.	Strike one is when you hit puberty.
Ninguém pode fazer um golpe militar no Iraque.	No one can pull off a military coup in Iraq.
Evidentemente, para os K foi um golpe duríssimo!	Evidently, for the Kirchner this has been a hard blow!
O golpe ficou conhecido como Revolução de Saur .	The coup became known as the Saur Revolution.
Quatro dias depois, um golpe militar depôs Traoré.	Four days later, a military coup deposed Traoré.
Em novembro seguinte foi anulado um novo golpe.	He was elected for another term in December 2006.
Maria não foi decapitada com o primeiro golpe.	Mary was not beheaded with a single strike.
Após o golpe militar de 1964, é preso.	He is the creator of the Moviment of Kaos.
O Ártico, um lindo sistema, um bioma regulador a nível planetário, levando golpe após golpe das mudanças climáticas, aparentando estar em bom estado.	The Arctic a beautiful system a regulating biome at the planetary level, taking the knock after knock on climate change, appearing to be in a good state.
Disse mais o Senhor Porquanto o clamor de Sodoma e Gomorra se tem multiplicado, e porquanto o seu pecado se tem agravado muito,	Yahweh said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous,
E este problema foi agravado pela inibição dos funcionários das Nações Unidas que se encontravam no país em divulgar as informações que tinham.	And this problem was compounded by the timidity of in country United Nations officials in communicating such information as they had.
Este problema ficou agravado com o facto das notas de Nevermind não conterem qualquer letra das canções para além de alguns fragmentos seleccionados.	This problem was compounded by the fact that the Nevermind album liner notes did not include any lyrics for the songs aside from selected lyrical fragments.
Hoje, vou falar sobre o golpe do tipo esmagador.	And today I'll talk about the smashing type of strike.
Mas isto é, de novo, um golpe baixo, né?	But that's, again, shooting fish in a barrel, you know, right?

Pesquisas relacionadas : Agravado - Agravado - Agravado - Agravado - Agravado - Agravado Trimestral - Foi Agravado - Agravado Off

Display this page in English