Tradução de "golpear uma medalha" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mereces uma medalha. | You deserve a medal. |
| Você merece uma medalha. | You deserve a medal. |
| Tom merece uma medalha. | Tom deserves a medal. |
| É uma medalha de honra. | It's a badge of honor. |
| É prata, mas é uma medalha... | It's silver, but it's still a medal... |
| Ele ganhou uma medalha de ouro. | He won a gold medal. |
| Ele ganhou uma medalha de prata. | He won a silver medal. |
| Atletas de 26 países conquistaram ao menos uma medalha, consequentemente 54 países não conquistaram nenhuma medalha. | Athletes from 26 NOCs won at least one medal, and athletes from 18 of these NOCs secured at least one gold. |
| E essa coisa está saindo para golpear e esmagar o caramujo. | And that thing's going to swing around and smash the snail. |
| E eles literalmente estão incapazes de golpear ou se auto destroem. | And they're literally unable to strike or they will self destruct. |
| Comprei uma medalha comemorativa durante a minha viagem. | I bought a commemorative medal on my trip. |
| Ele faz uma massagem na garrafa, dá uma pequena medalha. | He's given a little bottle massage, a little bottle medal. |
| Seu ato de bravura é digno de uma medalha. | His brave action is worthy of a medal. |
| Ela nadou rápido o bastante para ganhar uma medalha. | She swam fast enough to win a medal. |
| Em 1525, ele foi usado como uma medalha votiva. | In 1525 it was used on a votive medal. |
| Uma atleta foi despojada de uma medalha olímpica durante estes Jogos. | Changes in medal standings One athlete was stripped of an Olympic medal during these Games. |
| Nos Jogos Olímpicos, conquistou a medalha de bronze em 1992 sendo a primeira equipe africana de futebol a conquistar uma medalha olímpica. | The football at the Olympic Games is thus considered as an under 23 World Cup and since the Olympic Games of 1992 the under 23 level has participated in 5 Olympic Games, becoming the first African team to win an Olympic medal when they won bronze in 1992. |
| Tom ficou em quarto lugar e não ganhou uma medalha. | Tom placed fourth and did not win a medal. |
| O resultado para a ginasta mais uma medalha de ouro. | When I won the gold medal on Balance Beam, I was very emotional. |
| É chamado aquecer, golpear e manipular é assim que os cientistas de materias o chamam. | It's called heat, beat and treat that's what material scientists call it. |
| Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, ele ganhou uma medalha de bronze no freestyle de 1500m e uma medalha de ouro na maratona de 15 km. | In the 2012 Summer Olympics, he won a bronze medal in the 1500m freestyle and a gold medal in the 15 km marathon. |
| Nos Jogos Olímpicos de Atenas em 2004, arrecadou a medalha de prata, sendo o primeiro velocista Português a ganhar uma medalha a nível internacional. | He finished second in the 100 m at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, the first medal ever in athletics sprinting events for Portugal. |
| Toda medalha tem dois lados. | All medals have two faces. |
| O cientista americano também ganhou a Medalha Copley em 1907, a Medalha Henry Draper em 1916 e a Medalha de Ouro da Royal Astronomical Society em 1923. | He also won the Copley Medal in 1907, the Henry Draper Medal in 1916 and the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1923. |
| Uma medalha de ouro olímpica é provavelmente o prêmio esportivo mais cobiçado. | An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize. |
| Também obteve uma medalha de bronze nos Jogos da Lusofonia de 2006. | The team also won a bronze medal at the 2006 Lusophony Games. |
| Os feixes de adamantium eram poderosos o suficiente para conter e golpear o Hulk (em sua apresentação, durante uma série escrita por Erik Larsen). | The adamantium harness was powerful enough to both restrain and pummel the Hulk into submission during a series written by Erik Larsen. |
| Foi homenageado pela Real Sociedade Geográfica, que lhe entregou uma Medalha de Ouro uma proposta para que a medalha fosse mais pequena que aquela entregue anteriormente a Scott, não foi aceite. | He was honoured by the Royal Geographical Society, who awarded him a Gold Medal a proposal that the medal be smaller than that earlier awarded to Captain Scott was not acted on. |
| , com Styles ganhando a medalha de ouro e Angle em uma luta amadora. | , with Styles winning Angle's gold medal in a mock amateur wrestling match. |
| Não consegui nenhuma medalha no campeonato. | I did not get any medals at the championship. |
| Nós ganhamos a medalha de bronze. | We won the bronze medal. |
| Eles ganharam a medalha de prata. | They won the silver medal. |
| Eu ganhei a medalha de ouro. | I won the gold medal. |
| Maria chorou quando recebeu sua medalha. | Mary cried when she received her medal. |
| Maria conquistou a medalha de ouro. | Mary won the gold medal. |
| Este é o reverso da medalha. | This is the back of the medal. |
| Ver também Medalha Lobachevsky Ligações externas | The lunar crater Lobachevskiy was named in his honor. |
| Após ter ganhado a Medalha E.J. | In late 1961, after winning the E.J. |
| Durante estes Jogos Olímpicos inaugurais, os vencedores recebiam uma medalha de prata e um ramo de oliveira, enquanto aos vice campeões eram entregues uma medalha de bronze e um ramo de loureiro. | During these inaugural Olympics, winners were given a silver medal, an olive branch, and a diploma, while runners up received a copper medal, laurel branch, and diploma. |
| Em 1988 ele recebeu a Medalha Nacional de Ciências e Reagan concedeu lhe a Medalha Presidencial da Liberdade. | In 1988 he received the National Medal of Science and Reagan honored him with the Presidential Medal of Freedom. |
| A alemã Martina Glagow herdou a medalha de prata e a russa Albina Akhatova ganhou a medalha de bronze. | Germany's Martina Glagow was given the silver medal and fellow Russian Albina Akhatova won the bronze. |
| b ) Se uma medalha ou ficha são abrangidas pela proibição estabelecida no n.º 1 . | ( b ) whether a medal or a token falls within the prohibition of paragraph 1 of this Article . |
| O Canadá também ganhou uma medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Verão 1904. | Canada also won a gold medal in the 1904 Summer Olympics. |
| A medalha foi concedida aos Estados Unidos. | The medal was awarded to the United States. |
| A equipe terminou a competição com uma medalha de bronze, tornando se o primeiro esquadrão dos EUA a voltar para casa sem uma medalha de ouro desde que os profissionais da NBA se tornaram elegíveis. | Team USA finished the competition with a bronze medal, becoming the first U.S. basketball team to return home without a gold medal since adding professionals to their line up. |
Pesquisas relacionadas : Golpear - Golpear Uma Bola - Golpear Uma Corda - Golpear Uma Nota - Golpear Uma Bonança - Golpear Uma Ponte - Ganhar Uma Medalha - Merece Uma Medalha - Premiado Com Uma Medalha - Golpear Rico - Golpear Com - Golpear Mudo
