Tradução de "gorila rastreamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Gorila - tradução : Rastreamento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Endereço de rastreamento
Trace address
Nível de rastreamento
Trace level
Koko é uma gorila fêmea.
Koko is a female gorilla.
Centenas de pessoas ligaram ou escreveram à Fundação Gorila.
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
Usamos um sistema de rastreamento visual para saber onde eles estavam.
We used a computer vision tracking system in order to know where they were.
Dois a mais que as pessoas. E o mesmo que um gorila.
Two more than people, and the same as a gorilla.
Você não consegue nem mesmo treinar um gorila para dizer ah sob demanda.
You can't even train a gorilla to say Ah on request.
O mesmo é fato para mais distantes como o gorila e o orangotango.
The same is true of the more distant gorilla and orangutan.
Mas existem coisas mais importantes que já estão acontecendo rastreamento genético pré implantação.
But there are more important things that are already occurring embryo screening.
Alguém aqui se lembra de Koko, a gorila que aprendeu a linguagem de sinais?
Does anybody remember Koko the gorilla who was taught sign language?
Outra história afirma que Miyamoto buscou em um dicionário Japonês Inglês por algo que significasse gorila teimoso , ou que Donkey era para gerar uma sensação de tolo Kong era uma gíria japonesa comum para gorila .
Another, more credible story claims Miyamoto looked in a Japanese English dictionary for something that would mean stubborn gorilla , or that Donkey was meant to convey silly or stubborn Kong was common Japanese slang for gorilla .
Também estrelou o filme O Gorila do cineasta José Eduardo Belmonte, como uma personagem sedutora.
She also starred in the film O Gorila filmmaker José Eduardo Belmonte, as a seductive character.
A estirpe aparenta ser derivada do VIS do gorila (VISgor), isolada pela primeira vez em 2006.
The strain is apparently derived from gorilla SIV (SIVgor), first isolated from western lowland gorillas in 2006.
King Kong é um personagem de cinema, um gorila gigante, famoso pelo clássico filme King Kong.
Overview The King Kong character was conceived and created by U.S. filmmaker Merian C. Cooper.
Beagles são sabujos, desenvolvidos principalmente para o rastreamento de coelhos, lebres e outros animais de caça.
Beagles are scent hounds, developed primarily for tracking hare, rabbit, deer, and other small game.
Rastreamento O rastreamento para o câncer de próstata é uma tentativa de encontrar tumores insuspeitos, podendo seguir se de alguns testes mais invasivos, como a biópsia, com a retirada de amostras de células para um estudo mais aprofundado.
Screening Prostate cancer screening is an attempt to find unsuspected cancers, and may lead to more invasive follow up tests such as a biopsy, with cell samples taken for closer study.
Você ainda pode conseguir massa muscular em uma dieta baseada em plantas. novamente, lembrem se do gorila.
You can still gain muscle mass on a plant based diet. Again, just remember the gorilla.
Revoltado, o boneco volta à cidade e denuncia ao juiz, que era um grande gorila, o roubo.
Pinocchio rushes to the Catchfools courthouse where he reports the theft of the coins to a gorilla judge.
O jogo se inicia com o gorila subindo escadas até o topo de um local de construção.
The game opens with the gorilla climbing a pair of ladders to the top of a construction site.
Este é um fenômeno da Internet atualmente chamado rastreamento do comportamento, e é um negócio muito lucrativo.
It's a phenomenon on the Internet today called behavioral tracking, and it is very big business.
O rastreamento de várias nuvens permitiu a determinação de ventos de latitude na troposfera superior de Urano.
The tracking of numerous cloud features allowed determination of zonal winds blowing in the upper troposphere of Uranus.
Emily Image Metrics é uma companhia de animação baseada no desempenho, que não requer vestimentas especiais para rastreamento.
Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.
Emily Image Metrics é uma companhia de animação baseada no desempenho, que não requer vestimentas especiais para rastreamento.
Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.
E especialmente quando você está na posição de rastreamento, você tem a sensação de que você está voando.
And especially when you take a tracking position, you have the feeling that you are flying.
A informação recolhida está a ser enviada ao sistema de rastreamento de erros. Isto poderá demorar alguns minutos.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva.
They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild.
Para não encerrar com uma notícia triste, no mesmo blogue há uma foto de um bebê gorila chamado Kabila .
Not to leave in you on a sad note, but from the same blog is a picture of a baby gorilla named Kabila.
Koko (nascida em 4 de julho de 1971) é o nome de uma gorila cativa aculturada treinada pela Dra.
Koko is short for the name in Japanese, a reference to her date of birth, the fourth of July.
É um sistema de rastreamento e mapeamento de projeções de realidade aumentada ou uma ferramenta digital de contar histórias.
It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool.
Então a parte mais difícil do rastreamento agora, é que depois de colocar o grampo, temos que esperar meses.
So the hardest part of tagging, now, is after you put that tag on, you have to wait, months.
Então quando você faz isso, isso é o que eu prometo você será o gorila de 400 quilos na floresta.
So when you do that, here's what I can promise You're going to be the 800 pound gorilla in the forest.
Estado de conservação Ambas espécies de gorila estão em perigo de extinção, e têm sido sujeitas a intensa caça furtiva.
The eastern gorilla is more darkly colored than the western gorilla, with the mountain gorilla being the darkest of all.
A blogosfera de Bangladesh estava de olho no furacão usando muitas imagens via satélite e sites de rastreamento de código livre.
The Bangladeshi Blogosphere was keeping their eyes on the hurricane using the many open source satellite images and tracking sites.
O trabalho diário da equipe envolve o monitoramento de salas de chat online, seguir microblogs e o rastreamento de fóruns online.
Their daily work involves monitoring online chat rooms, following microblogging and tracking online forums.
II , onde ele faz zombaria da pessoa e da aparência de 50 Cent, chamando o de um gorila com dentes de coelho .
You don't have to be at war with somebody, but it's also kind of like U.S. and another country that they may not get along with.
Aparentemente, uma fêmea de gorila do ocidente foi observada utilizando uma vara para testar a profundidade da água enquanto atravessa um curso d'água.
An adult female Western lowland gorilla used a branch as a walking stick apparently to test water depth and to aid her in crossing a pool of water.
O socorro incluiu transporte, mapeamento, reparos, cuidados médicos e apoio psicológico além de missões de busca de resgate com equipes de rastreamento sonoro
Help has varied from transportation and mapping to repairs, medical attention, and psychological support as well as search and rescue missions with sound tracing teams
Tente imaginar um gorila executando a mesma manobra. E você pode ver que, comparados aos gorilas, nós somos meio caminho desenhados como um peixe.
Try to imagine a gorilla performing the same maneuver, and you can see that, compared with gorilla, we are halfway to being shaped like a fish.
Então de informações como essas, podemos agora mapear, e nesse mapa você vê milhares de posições geradas por uma década e meia de rastreamento.
So from data like this, we're able now to put the map up, and in this map you see thousands of positions generated by this decade and a half of tagging.
A reduzida altura do mastro do radar torna difícil a aquisição e o rastreamento de um alvo, mantendo, ao mesmo tempo, uma distância segura.
The low height of the radar mast makes it difficult to acquire and lock onto a target while maintaining a safe distance.
Uma cena de rastreamento foi filmado com a câmera montada em um carrinho de compras descartado, que a equipe aconteceu de encontrar nas proximidades.
One tracking scene was shot with the camera mounted on a discarded shopping cart, which the crew happened to find nearby.
Entre os primatas extintos estavam Archaeoindris (um lêmure que chegava a ter o tamanho de um macho de gorila), e as famílias Palaeopropithecidae e Archaeolemuridae.
Among the primates wiped out were Archaeoindris (a lemur larger than a silverback gorilla) and the families Palaeopropithecidae and Archaeolemuridae.
Esta revelação foi muito criticada pelos cientistas da época, entre os quais Sir Arthur Keith, que postulava que não passava do crânio de um pequeno gorila.
Sir Arthur Keith, a fellow anatomist and anthropologist, suggested that the skull belonged to a young ape, most likely from an infant gorilla.
Mas se nós ligamos o rastreamento da cabeça, o computador pode mudar a imagem que está na tela e fazê la responder aos movimentos da cabeça.
But if we turn on head tracking, the computer can change the image that's on the screen and make it respond to the head movements.
Gigantes do setor de vigilância obtêm contratos em diversas cidades para monitorar brasileiros durante os jogos de 2014 desde escanners de segurança até softwares de rastreamento remoto.
Giants of the surveillance sector get contracts in a number of Brazilian cities during the games of 2014 from security scanners to remote tracking software.

 

Pesquisas relacionadas : Gorila - Gorila Da Montanha - Rastreamento - Rastreamento De Rastreamento - Gorila De Planície Ocidental - Gorila De Planície Oriental - Rastreamento Elétrica - Rastreamento Online - Rastreamento Web - Rastreamento Precoce - Rastreamento Benefício - Rastreamento Monte