Tradução de "got familiarizar com" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Familiarizar - tradução : Familiarizar - tradução : Familiarizar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Devo me familiarizar com os detalhes do novo plano.
I must acquaint myself with the details of the new plan.
Agora pra se familiarizar com isso, eu inventei um jogo.
Now, to bring that home, I thought I'd invent a little game.
Você tem que se familiarizar com as questões que estamos discutindo hoje.
You have to be familiar with the issues we're talking about today.
O objectivo era familiarizar o público com as moedas para facilitar a transição .
The idea was to familiarise the public with the coins and to make the changeover easier .
That was when others got involved.
That was when others got involved.
Eu tive que me familiarizar com atividades como pegar o trem e andar a pé pela cidade.
I had to reacquaint myself with activities such as taking the train and navigating the city streets.
My friends got married yesterday, and the wedding was great.
I am not getting married anytime soon. ) Many wedding ceremonies in the mountainous country are very Western, including the one Tamara went to recently My friends got married yesterday, and the wedding was great.
But the place, once we got there, was quite pretty.
But the place, once we got there, was quite pretty.
I'm not saying we've got something to be proud of.
I'm not saying we've got something to be proud of.
Many of the wealthy got away even in that situation.
Many of the wealthy got away even in that situation.
I'm telling you, that's got to be a ratings grabber.
I'm telling you, that's got to be a ratings grabber.
The U.K. also got hit with severe flooding this year.
The U.K. also got hit with severe flooding this year.
(1994) How the Cadillac Got its Fins New York HarperBusiness.
(1994) How the Cadillac Got its Fins New York HarperBusiness.
Eu fui ao Zoológico de Washington. Richard me disse Eu quero ficar bem pertinho e me familiarizar com esse camelo.
I went to the Washington Zoo. Richard said, I want you to get up close and personal with this camel.
E enquanto eu fazia isso, estava lendo a literatura sobre câncer, tentando novamente me familiarizar com esse novo campo da medicina.
And while I was doing this, I was reading the cancer literature, trying to again familiarize myself with this new medical field.
O objectivo do conjunto de moedas era ajudar o público da área do euro a familiarizar se com a nova moeda
This was a selection of coins to help the public in the euro area become familiar with the euro
Tal como as imitações de notas de euros , serão utilizados para familiarizar as pessoas com deficiências sensoriais e intelectuais com as novas moedas de euros .
As with the dummy euro banknotes , they will be used to familiarise people suffering from sensory and intellectual disabilities with the new euro coins .
He got 7 siblings, who 3 of them are doctors as well.
He got 7 siblings, who 3 of them are doctors as well.
They used us or got used and then threw away as usual.
They used us or got used and then threw away... as usual.
História O The Kinks alçou fama em 1964 com seu terceiro single, You Really Got Me , escrito por Ray Davies.
The band first came to prominence in 1964 with their third single, You Really Got Me , written by Ray Davies.
Palin também trabalhou no filme You've Got Mail , com Tom Hanks e Meg Ryan, mas o seu papel foi cortado integralmente.
Palin was in the cast of You've Got Mail , the Tom Hanks and Meg Ryan romantic comedy as a subplot novelist, but his role was eventually cut entirely.
When Mohammed VI became the official king of Morocco, Driss Basri got fired.
When Mohammed VI became the official king of Morocco, Driss Basri got fired.
Seu primeiro single foi a música We've Got a Long Way to Go .
The first single from the album was We've Got a Long Way to Go.
O objectivo da campanha foi familiarizar o público com a nova moeda e as modalidades da transição para as notas e moedas de euros .
The purpose of the campaign was to familiarise the public with the new currency and the modalities of the changeover to euro banknotes and coins .
Também em 2003, ela fez o papel de Nora Easton no episódio Got Murder?
Also in 2003 she played the part of Nora Easton in the episode Got Murder?
Os participantes devem igualmente familiarizar se com a política de recuperação e utilização de dados do fornecedor do serviço de rede antes de com ele assumirem a relação contratual .
Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .
Os participantes devem igualmente familiarizar se com a política de recuperação e utilização de dados do fornecedor do serviço de rede antes de com ele assumirem a relação contratual .
Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .'
Strange that everyone's got so excited about the innocent remark by our George Bush, Jr.
Strange that everyone's got so excited about the innocent remark by our George Bush, Jr.
Foi criado um programa de formação para gerentes do Continente com vista a familiarizar o pessoal da gerência com o contexto económico, social e cultural do hipermercado, e também com os seus futuros empregados.
A training programme for Continent managers was instituted to make managerial staff familiar with the hypermarket's economic, social and cultural context, and also with its future employees.
They got into civilian cars while they had no covering and their cloths were torn away,
They got into civilian cars while they had no covering and their cloths were torn away,
Minha principal paixão é dançar em 2015, eu até participei do 'Georgia s Got Talent' como dançarina.
My main passion is dancing in 2015 I even participated in Georgia s Got Talent as a dancer.
Juntos, eles produziram Boy (I Need You) , um remake de Oh Boy e You Got Me .
Just Blaze and Carey produced Boy (I Need You) , a remake of Oh Boy , and You Got Me .
We've got 5 more years of the PNM, and for better or worse they are my government.
We've got 5 more years of the PNM, and for better or worse they are my government.
Em 2010, estrelou ao lado de Dawn French na sexta temporada do seriado da BBC Roger Val Have Just Got In , com uma segunda temporada em 2012.
In 2010 he starred opposite Dawn French in the six part BBC sitcom Roger Val Have Just Got In , with a second series in 2012.
Nós podemos fazer You've got Hallelujah o hino nacional do ciberespaço toda vez que temos sorte no logon.
We can make You've got Hallelujah the national anthem of cyberspace every lucky time we log on.
Em 1962, Monroe começou a filmar Something's Got to Give , que era para ser o terceiro filme de seu contrato de quatro filmes com a 20th Century Fox.
In 1962, Monroe began filming Something's Got to Give, which was to be the third film of her four film contract with 20th Century Fox.
Discografia com os Rolling Stones 1964 The Rolling Stones (England's Newest Hitmakers) 1964 12 x 5 1965 Out of Our Heads 1965 Got Live if You Want It!
Discography With the Rolling Stones The Rolling Stones (1964) The Rolling Stones (1964) England's Newest Hit Makers (1964) 12 X 5 (1964) The Rolling Stones No.
Os participantes que desejem utilizar o acesso através da internet devem , antes de assumirem qualquer relação contratual com um fornecedor de acesso à internet , familiarizar se com a sua política de recuperação e utilização de dados .
Prior to entering into a contractual relationship with an Internet service provider , participants using Internet based access shall acquaint themselves with that Internet service provider 's data retrieval policy .
At about 3.45 pm, the pilot attempted to land the plane but got into difficulties due to strong winds.
At about 3.45 pm, the pilot attempted to land the plane but got into difficulties due to strong winds.
This is an excuse, next they'll say that if it can't be re programmed, it's got to be deleted.
This is an excuse, next they'll say that if it can't be re programmed, it's got to be deleted.
(I've got my iPod in my ear, and I must have been doing a little dance while I waited).
(I've got my iPod in my ear, and I must have been doing a little dance while I waited).
(1977) Megalomania (1977) Got a Feeling (1978) I Love America (1978) Lady Night (1979) Swiss Kiss (1979) Laura (1979)
(1977) Megalomania (1977) Got a Feeling (1978) I Love America (1978) Lady Night (1979) Swiss Kiss (1979) Laura (1979) References External links Official Patrick Juvet website Biography, from Radio France Internationale Biography, from Radio France Internationale
Ernbora carnpanhas de informacáo prévias contribuam significativamente para familiarizar o público com a perspectiva de uso de novas notas e rnoedas , o desafio da transiwo nesta área náo deve ser sub estimado .
Although advance information campaigns will greatly assist in getting the public acquainted with the prospect of the new banknotes and coins , the challenge of the changeover in this area is not to be underestimated .
Também se virou para Deus, à procura de conforto, o que a levou a familiarizar se com os rituais e Santos da Igreja Ortodoxa, passando horas a rezar na sua capela privada.
She also turned toward religion for comfort, familiarising herself with all the Orthodox rituals and saints and spent hours praying in her private chapel for deliverance.
O BCE , em cooperação com os diferentes BCN , realizou campanhas semelhantes à Campanha de Informação Euro 2002 , a fim de familiarizar os habitantes da Eslovénia , de Chipre e de Malta com as notas e moedas de euro .
The ECB , in cooperation with the various NCBs , conducted information campaigns similar to the Euro 2002 campaign in order to familiarise the people of Slovenia , Cyprus and Malta with the euro banknotes and coins .

 

Pesquisas relacionadas : I Got Familiarizar - Familiarizar Com - Familiarizar Com - Se Familiarizar Com - Se Familiarizar Com - Familiarizar-se Com - Familiarizar-se Com - Familiarizar-se Com - Familiarizar-se Com - Se Familiarizar Com - Se Familiarizar Com - Familiarizar-me Com - Familiarizar-se Com - Se Familiarizar Com