Tradução de "governo eleito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O governo é eleito com uma eleição democrática. | The government is elected with a democratic election. |
| O novo governo eleito assumiu o poder em 28 de julho de 2001. | The newly elected government took office on July 28, 2001. |
| O governo da cidade é dirigido por um prefeito eleito pela Assembleia Municipal. | The mayor is the head of city government and has two deputies. |
| Não obstante, o derrube militar de um governo democraticamente eleito não pode ser menosprezado. | Nonetheless, the overthrow of a democratically elected government by the military cannot be glossed over. |
| No mesmo ano, o governo eleito de Fiji foi deposto por um golpe militar. | The same year, the elected Fijian government was deposed in a military coup. |
| A cidade é um dos 53 municípios de Moçambique, com um governo local eleito. | South of Nacala is Mozambique Island, at one time the capital of Mozambique and now a World Heritage site. |
| Nicéphore Soglo, chefe do governo de transição formado em 1990, é eleito presidente em 1991. | In 1991, Kérékou was defeated by Nicéphore Soglo, and became the first black African president to step down after an election. |
| Alcalá Zamora é eleito presidente da República e encarrega Manuel Azaña de organizar o governo. | Azaña led a weak minority government, but soon replaced Zamora as president in April. |
| O governo recentemente eleito do Primeiro Ministro Australiano Tony Abbott fornece um bom exemplo desta realidade. | Australian Prime Minister Tony Abbott s recently elected government provides a case in point. |
| O país é uma república unitária, semipresidencial, com o governo eleito através de uma democracia representativa. | Georgia is a unitary, semi presidential republic, with the government elected through a representative democracy. |
| Assumiu o governo do novo município, o vereador Raymundo Raphael Coelho, eleito presidente da câmara municipal. | Took the government of the new council, the councilman Raymundo Raphael Coelho, chairman of the elected municipal council. |
| Você pode ter um governo eleito, recolher impostos, oferecer serviços municipais e é isso que eles fazem. | You're allowed to have an elected government, collect taxes, provide municipal services, and that's exactly what they do. |
| Depois de eleito presidente, sua tarefa mais difícil foi a de formar um governo de união nacional. | http www.spectrezine.org yushchenkos place history leader who failed his people_ |
| Foi novamente eleito em 1880, juntamente com 68 apoiantes da Home rule (governo autónomo para a Irlanda). | Which subsequently resulted in the establishment of a Northern Ireland Home Rule Government in Belfast under the Government of Ireland Act 1920. |
| Depois do colapso do governo de Barak, Sharon foi eleito Primeiro Ministro de Israel, em fevereiro de 2001. | Prime minister After the collapse of Barak's government, Sharon was elected Prime Minister in February 2001, defeating Barak 68 percent to 32 percent. |
| O Presidente do Governo é eleito pelo parlamento entre os seus deputados, e nomeado pelo rei de Espanha. | It consists of the Parliament of Catalonia, the President of the Generalitat of Catalonia and the Government of Catalonia. |
| Assina todas as leis federais no Canadá, mas fá lo somente com o conselho dos membros do governo eleito. | The sovereign has unrestricted freedom of choice... We leave that to Her Majesty in all confidence. |
| Depois da guerra, disputou o governo de Indiana, mas sem sucesso, sendo eleito mais tarde senador pelo mesmo estado. | Afterwards, he unsuccessfully ran for the governorship of Indiana but was later elected to the U.S. Senate by the Indiana legislature. |
| Um sistema de diarquia foi introduzido, através do qual o governo eleito recebia amplos poderes, com a exceção lei e da ordem, que permaneciam prerrogativas do governo central. | A system was introduced under which the elected Government was given wide powers, excluding law and order which remained with the Central Government. |
| O chefe de estado é o Presidente, eleito para um mandato de seis anos, sendo também o chefe de governo. | The president serves as head of government, head of state and the commander in chief of the Armed Forces of Liberia. |
| Governo As funções administrativas da cidade de Kochi são geridas por um prefeito eleito e 42 membros da Assembléia local. | Government The administrative functions of the city of Kōchi are directed by an elected mayor and 42 member assembly. |
| Ela declarou o apoio de seu governo ao recém eleito novo presidente do Líbano, assim como ao governo Libanês, aos oradores do parlamento e ao sistema democrático do país. | She declared her government s support for the newly elected Lebanese president, as well as for the Lebanese government, the parliament s speaker and the democratic system in the country. |
| O presidente é o chefe de Estado e o chefe de governo, eleito por voto popular para um período de seis anos. | In this system, the President is the head of state, with a Prime Minister as head of government. |
| Em 25 de Fevereiro, foi chamado pelo Presidente da República, Jorge Sampaio, a formar um novo governo com o parlamento recém eleito. | Prime Minister of Portugal After the Portuguese legislative election of 2005, Sócrates was called on 24 February by president Jorge Sampaio to form a new government. |
| Tom foi eleito. | Tom was elected. |
| De caráter autoritário e nacionalista, teve início com o golpe militar que derrubou o governo de João Goulart, o então presidente democraticamente eleito. | It began with the 1964 coup d'état led by the Armed Forces against the democratically elected government of the President João Goulart and ended when José Sarney took office as President. |
| Essa é a prerrogativa de um governo democraticamente eleito que está determinado a dialogar com os olhos abertos (e as suas armas a postos). | That is the prerogative of an elected civilian government that is determined to engage in dialogue with its eyes open (and its weapons at the ready). |
| A redução da dívida e reformas estruturais em simultâneo, sabemos agora, irão esgotar qualquer governo eleito democraticamente, porque sobrecarregam os seus eleitores de impostos. | Simultaneous debt reduction and structural reforms, we now know, will overextend any democratically elected government because they overtax its voters. |
| O país é atualmente uma república constitucional com um governo eleito democraticamente, embora os militares, na prática, permaneçam como os maiores detentores de poder. | The country is currently a constitutional republic with a democratically elected government, though the military, in practice, remain major powerbrokers along with a select group of unelected civilians. |
| Ele foi eleito presidente. | He was elected chairman. |
| Ele foi eleito prefeito. | He was elected mayor. |
| Ele foi eleito presidente. | He was elected president. |
| Tom Jackson foi eleito. | Tom Jackson has been elected. |
| Tom foi eleito presidente. | Tom was elected chairperson. |
| Tom provavelmente será eleito. | Tom will probably be elected. |
| Não é simplesmente corrupção e desperdício que você cria você essencialmente substitui as prioridades do governo afegão, o governo afegão eleito, com as tendências de microgerenciamento de estrangeiros em viagens curtas com as próprias prioridades afegãs. | It's not simply corruption and waste that you create you essentially replace the priorities of the Afghan government, the elected Afghan government, with the micromanaging tendencies of foreigners on short tours with their own priorities. |
| O atual governo, eleito em 2001, prometeu manter os objetivos fundamentais da política econômica adotados pelo governo anterior, ou seja, retendo a moeda corrente, aprofundando políticas financeiras, a aceleração das privatizações e prosseguir as reformas estruturais. | The government elected in 2001 pledged to maintain the fundamental economic policy objectives adopted by its predecessor in 1997, specifically retaining the Currency Board, implementing sound financial policies, accelerating privatisation, and pursuing structural reforms. |
| Álvaro Cunhal foi re eleito Secretário Geral, mas Carlos Carvalhas foi eleito Secretário Geral Adjunto. | Álvaro Cunhal was reelected secretary general, but Carlos Carvalhas was elected assistant secretary general. |
| Urbanização Governo e política O chefe de Estado de Timor Leste é o presidente, que é eleito pelo voto popular para um mandato de cinco anos. | Government The head of state of East Timor is the President of the Republic, who is elected by popular vote for a five year term. |
| Tom foi eleito em 2010. | Tom was elected in 2010. |
| Tom foi eleito três vezes. | Tom was elected three times. |
| Gordon Brown, eleito em 2007. | Hobson, and G.D.H. |
| Lincoln foi eleito presidente em 1860. | Lincoln was elected President in 1860. |
| Ele foi eleito capitão do time. | He was elected captain of the team. |
| Ele foi eleito prefeito de Boston. | He was elected mayor of Boston. |
Pesquisas relacionadas : Governo Eleito Livremente - Devidamente Eleito - Recém-eleito - Foi Eleito - Presidente Eleito - Se Eleito - Eleito Voluntariamente - Companheiro Eleito - Livremente Eleito - Foi Eleito - Presidente Eleito - órgão Eleito - Eleito Domicílio
