Tradução de "governo eleito livremente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Eleito - tradução : Governo - tradução : Governo - tradução : Livremente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O governo é eleito com uma eleição democrática. | The government is elected with a democratic election. |
| ATÉ QUE O PODER O PODER MUDE PARA UM PRIMEIRO MINISTRO QUE SEJA LIVREMENTE ELEITO PELAS PESSOAS ESSAS ELEIÇÕES SÃO IRRELEVANTES. | UNTIL THE POWER IS SHIFTED TO THE PRIME MINISTER WHO IS FREELY ELECTED BY THE PEOPLE THESE ELECTIONS ARE REALLY IRRELEVANT. |
| O novo governo eleito assumiu o poder em 28 de julho de 2001. | The newly elected government took office on July 28, 2001. |
| O governo da cidade é dirigido por um prefeito eleito pela Assembleia Municipal. | The mayor is the head of city government and has two deputies. |
| Permite desenhar livremente. | Draw free hand. |
| Não obstante, o derrube militar de um governo democraticamente eleito não pode ser menosprezado. | Nonetheless, the overthrow of a democratically elected government by the military cannot be glossed over. |
| No mesmo ano, o governo eleito de Fiji foi deposto por um golpe militar. | The same year, the elected Fijian government was deposed in a military coup. |
| A cidade é um dos 53 municípios de Moçambique, com um governo local eleito. | South of Nacala is Mozambique Island, at one time the capital of Mozambique and now a World Heritage site. |
| As extremas condições em que muitos países não permitem que seus cidadãos usem tecnologia livremente ou questionarem abertamente o governo. | The extreme conditions in many countries do not allow citizens to either use technology freely or to openly question the government. |
| Nicéphore Soglo, chefe do governo de transição formado em 1990, é eleito presidente em 1991. | In 1991, Kérékou was defeated by Nicéphore Soglo, and became the first black African president to step down after an election. |
| Alcalá Zamora é eleito presidente da República e encarrega Manuel Azaña de organizar o governo. | Azaña led a weak minority government, but soon replaced Zamora as president in April. |
| O governo recentemente eleito do Primeiro Ministro Australiano Tony Abbott fornece um bom exemplo desta realidade. | Australian Prime Minister Tony Abbott s recently elected government provides a case in point. |
| O país é uma república unitária, semipresidencial, com o governo eleito através de uma democracia representativa. | Georgia is a unitary, semi presidential republic, with the government elected through a representative democracy. |
| Assumiu o governo do novo município, o vereador Raymundo Raphael Coelho, eleito presidente da câmara municipal. | Took the government of the new council, the councilman Raymundo Raphael Coelho, chairman of the elected municipal council. |
| Posso usar esta sala livremente? | Can I use this room freely? |
| Você pode ter um governo eleito, recolher impostos, oferecer serviços municipais e é isso que eles fazem. | You're allowed to have an elected government, collect taxes, provide municipal services, and that's exactly what they do. |
| Depois de eleito presidente, sua tarefa mais difícil foi a de formar um governo de união nacional. | http www.spectrezine.org yushchenkos place history leader who failed his people_ |
| Foi novamente eleito em 1880, juntamente com 68 apoiantes da Home rule (governo autónomo para a Irlanda). | Which subsequently resulted in the establishment of a Northern Ireland Home Rule Government in Belfast under the Government of Ireland Act 1920. |
| Depois do colapso do governo de Barak, Sharon foi eleito Primeiro Ministro de Israel, em fevereiro de 2001. | Prime minister After the collapse of Barak's government, Sharon was elected Prime Minister in February 2001, defeating Barak 68 percent to 32 percent. |
| O Presidente do Governo é eleito pelo parlamento entre os seus deputados, e nomeado pelo rei de Espanha. | It consists of the Parliament of Catalonia, the President of the Generalitat of Catalonia and the Government of Catalonia. |
| Em virtude desse direito, determinam livremente sua condição política e perseguem livremente seu desenvolvimento econômico, social e cultural . | By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development. |
| Assina todas as leis federais no Canadá, mas fá lo somente com o conselho dos membros do governo eleito. | The sovereign has unrestricted freedom of choice... We leave that to Her Majesty in all confidence. |
| Depois da guerra, disputou o governo de Indiana, mas sem sucesso, sendo eleito mais tarde senador pelo mesmo estado. | Afterwards, he unsuccessfully ran for the governorship of Indiana but was later elected to the U.S. Senate by the Indiana legislature. |
| Um sistema de diarquia foi introduzido, através do qual o governo eleito recebia amplos poderes, com a exceção lei e da ordem, que permaneciam prerrogativas do governo central. | A system was introduced under which the elected Government was given wide powers, excluding law and order which remained with the Central Government. |
| Como parte de seu plano, o governo de Nova Gales do Sul está reservando quase 25.000 hectares de floresta onde os coalas poderão se reproduzir livremente. | As part of its plan, the government of New South Wales is setting aside nearly 25,000 hectares of forest where koalas will be able to breed freely. |
| O chefe de estado é o Presidente, eleito para um mandato de seis anos, sendo também o chefe de governo. | The president serves as head of government, head of state and the commander in chief of the Armed Forces of Liberia. |
| Governo As funções administrativas da cidade de Kochi são geridas por um prefeito eleito e 42 membros da Assembléia local. | Government The administrative functions of the city of Kōchi are directed by an elected mayor and 42 member assembly. |
| Ela declarou o apoio de seu governo ao recém eleito novo presidente do Líbano, assim como ao governo Libanês, aos oradores do parlamento e ao sistema democrático do país. | She declared her government s support for the newly elected Lebanese president, as well as for the Lebanese government, the parliament s speaker and the democratic system in the country. |
| Os sul africanos fazem música livremente, de verdade. | South Africans just make music really freely. |
| Os medicamentos na prateleira podem ser vendidos livremente. | The drugs on the shelf can be freely sold. |
| Isso deu ao povo a oportunidade de expressar livremente seus pensamentos, escolher livremente o poder, realizar seus planos de criação e empreendedorismo. | It gave people the opportunity to freely express their thoughts, to freely choose power in Russia, to realise their creative and entrepreneurial plans. |
| O presidente é o chefe de Estado e o chefe de governo, eleito por voto popular para um período de seis anos. | In this system, the President is the head of state, with a Prime Minister as head of government. |
| Em 25 de Fevereiro, foi chamado pelo Presidente da República, Jorge Sampaio, a formar um novo governo com o parlamento recém eleito. | Prime Minister of Portugal After the Portuguese legislative election of 2005, Sócrates was called on 24 February by president Jorge Sampaio to form a new government. |
| Uma mulher egípcia tem o direito de caminhar livremente | An Egyptian woman has the right to walk freely |
| Rebanhos de cavalos e reses vagavam livremente pela planície. | Herds of horses and cattle roamed at will over the plain. |
| Tom foi eleito. | Tom was elected. |
| De caráter autoritário e nacionalista, teve início com o golpe militar que derrubou o governo de João Goulart, o então presidente democraticamente eleito. | It began with the 1964 coup d'état led by the Armed Forces against the democratically elected government of the President João Goulart and ended when José Sarney took office as President. |
| É algo que precisa circular livremente em uma sociedade livre? | Is it something that needs to freely circulate in a free society? |
| Os trabalhadores têm o direito de circular livremente na União . | Workers shall have the right to move freely within the Union . |
| A Língua Franca Nova pode ser livremente usada por todos. | Lingua Franca Nova is free for all to use. |
| Essa é a prerrogativa de um governo democraticamente eleito que está determinado a dialogar com os olhos abertos (e as suas armas a postos). | That is the prerogative of an elected civilian government that is determined to engage in dialogue with its eyes open (and its weapons at the ready). |
| A redução da dívida e reformas estruturais em simultâneo, sabemos agora, irão esgotar qualquer governo eleito democraticamente, porque sobrecarregam os seus eleitores de impostos. | Simultaneous debt reduction and structural reforms, we now know, will overextend any democratically elected government because they overtax its voters. |
| O país é atualmente uma república constitucional com um governo eleito democraticamente, embora os militares, na prática, permaneçam como os maiores detentores de poder. | The country is currently a constitutional republic with a democratically elected government, though the military, in practice, remain major powerbrokers along with a select group of unelected civilians. |
| Ele foi eleito presidente. | He was elected chairman. |
| Ele foi eleito prefeito. | He was elected mayor. |
Pesquisas relacionadas : Livremente Eleito - Governo Eleito - Devidamente Eleito - Recém-eleito - Foi Eleito - Presidente Eleito - Se Eleito - Eleito Voluntariamente - Companheiro Eleito - Foi Eleito - Presidente Eleito - órgão Eleito
