Tradução de "governo participativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Design Participativo técnicas para inclusão de usuários no processo de ergodesign de interfaces. | It is a family of techniques that analyzes the user complexity of interactive systems. |
| Clinton mudou sua posição durante os protestos, no início fazendo uma avaliação que o governo de Hosni Mubarak era estável , mudando mais tarde para transição ordenada um governo democrático e participativo e condenando a violência contra os manifestantes. | Clinton's public response quickly evolved from an early assessment that the government of Hosni Mubarak was stable , to a stance that there needed to be an orderly transition a democratic participatory government , to a condemnation of violence against the protesters. |
| Apontam para um direito à cidade, para um novo espaço comum e participativo de convivência. | Those commons are disputed in a metropolis of enormous inequality and historically under state of exception. |
| Contudo, com o surgimento desse novo estilo de tango nos últimos anos, o papel das mulheres ficou mais participativo. | Nevertheless, in recent years with the emergence of this new style of tango, the role of women has become more participatory. |
| O processo de aplicação será mais divulgado e mais participativo para que os leitores do Global Voices possam oferecer suas opiniões sobre as propostas, fazer sugestões, e até mesmo oferecer ajuda e recursos. | The application process will be made more public and more participatory so that Global Voices readers can offer their input on the proposals, make suggestions, and even offer help and resources. |
| De 12 de Maio (12M) a 15 de Maio (15M) , a Espanha vivenciou uma movimentação social nas ruas para protestar pelo controle de bancos e exigir um sistema que seja mais democrático, participativo e justo. | From May 12 (12M) to May 15 (15M) , Spain has experienced a social movement in the streets to protest the control of the banks and demand a system that is more democratic, participatory, and fair. |
| 2 Em conjunto com o Governo Governo | 2 Jointly with Government 3Government Central bank |
| (Esqueçam o governo, porque não existe governo). | (Forget the government for there is no government). |
| Ao aceitar seu prêmio TED 2006, Cameron Sinclair demostra o quão apaixonadamente arquitetos e projetistas podem responder à crise mundial de habitação. Ele revela seu desejo de que uma rede melhore o padrão habitacional global através do projeto participativo. | Accepting his 2006 TED Prize, Cameron Sinclair demonstrates how passionate designers and architects can respond to world housing crises. He unveils his TED Prize wish for a network to improve global living standards through collaborative design. |
| A iniciativa, inserida no âmbito do direito civil, não deixou de dividir opiniões no Brasil, mas é considerada pioneira pela sua abordagem e pelo processo participativo que desencadeou, um exemplo admirado internacionalmente de construção de uma Carta de Princípios . | Global Voices also reported back then on how the initiative has split opinions in Brazil , even though it promoted an innovative participatory process for the development of a bill of principles that has been looked at internationally with admiration. |
| Governo Liverpool tem três níveis de governo o Conselho Local, o Governo Nacional e do Parlamento Europeu. | Government Liverpool has three tiers of government the Mayor and Local Council, the National Government and the European Parliament. |
| 1 Governo | l Government |
| Governo e política Governo O Cazaquistão é uma república constitucional. | Politics Political system Kazakhstan is a unitary republic. |
| O governo cedeu e destituiu o Governo daquela província conturbada, colocando a sob o governo do governador do Baluchistão. | The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor. |
| Os pensamentos iluministas influenciaram no novo governo americano (o governo Babalistíco). | History of the United States of America, from the discovery of the American continent. |
| Palácio do Governo Casa de governo, sede do poder executivo regional. | Government Palace The government building, regional executive branch. |
| Esse é o lado positivo de algo chamado de jornalismo participativo, jornalismo coletivo, etc, que, na verdade, dá as pessoas que nunca tiveram a possibilidade de falar, uma voz, e dá a possibilidade de acessar informações que sempre existiram, mas antes estavam escondidas. | That's the positive side of what is sometimes called participatory journalism or citizen journalism, etc. that, in fact, we are giving people who have never been able to talk before a voice, and we're able to access information that has always been there but has essentially gone untapped. |
| Presidente do Governo | President of the Government |
| Um governo controverso | An already controversial government |
| E o governo chinês eu trabalho com o governo chinês agora assumiu isso. | And the Chinese government has now I work with the Chinese government now has taken this up. |
| Mas só o governo democrático por si só não garante um governo eficaz. | But democratic government alone does not guarantee effective government. |
| Governo provisório é um governo criado após situações revolucionárias e ou de emergência. | Provisional government is an emergency or interim government set up when a political void has been created by the collapse of a very large government. |
| Introduziu políticas, programas e reformas institucionais desenhadas para apoiar a diplomacia governo sociedade e sociedade sociedade, ao lado das tradicionais relações governo governo. | She has introduced policies, programs, and institutional reforms designed to support government to society and society to society diplomacy, alongside traditional government to government relations. |
| Não aumenta o governo. | Does not enlarge government. |
| relações com o governo | relations with government |
| Abaixo esse governo corrupto! | Down with this corrupt government! |
| Senhorita Lam Cheng do Governo Carrie Lam, secretária chefe do Governo de Hong Kong. | Carrie Lam, the chief secretary of Hong Kong government. |
| Em 2006 concordam em formar um governo de transição o governo e a oposição. | After the legislative election, the government announced that it would continue to pursue dialog with the opposition. |
| De 14 de Setembro de 2012 a 15 de Fevereiro de 2013, a Fundação Karisma (com o apoio da Google Colombia e RedPaTodos ) vai organizar um curso livre, gratuito, aberto e participativo sobre liberdades civis, direitos digitais, liberdade de expressão, financiamento colectivo para projectos, e mais . | From September 14, 2012 to February 15, 2013, the Karisma Foundation (supported by Google Colombia and RedPaTodos ) will teach a free, open and digital course on civil liberties, digital rights, freedom of expression, collective financing for projects, among other topics. |
| O blogueiro se pergunta como o governo iraniano pode se intitular o governo da bondade! | The blogger wonders how the Iranian government can call itself a government of kindness! |
| O governo publicou a Carta da Floresta, que tentava reformar o governo real das florestas. | The government issued the Charter of the Forest, which attempted to reform the royal governance of the forests. |
| O governo das pessoas ou do homem confuciano foi gradualmente substituído pelo governo da lei. | The rule of the people or Confucian man was gradually replaced by the rule of law. |
| São órgãos do governo próprio de cada região a assembleia legislativa e o governo regional. | The branches of Government are the Regional Executive ( Governo Regional ), and the Legislative Parliament ( Assembleia Legislativa ). |
| O governo não tinha orçamento. | Government had no budget. |
| Melhor pedir permissão pro governo. | And I'd better get permission from the government. |
| É o trono do governo. | It's the seat of government. |
| O nosso governo era corrupto. | Our government was corrupt. |
| Apenas dívida do Governo Federal . | Federal government debt only . |
| Apenas dívida do Governo Federal | Federal government debt only |
| Coroa , sob proposta do Governo | Crown on proposal of the Government |
| A postura do atual governo | The current government's stance |
| Envolvendo o Governo (telefonia móvel) | Getting Government Involved (Mobile Telephony) |
| O seu governo lhes abandonou. | Your government has abandoned you all... |
| Eles aceitaram o novo governo. | They accepted the new government. |
| Tom trabalha para o governo. | Tom works for the government. |
Pesquisas relacionadas : Planejamento Participativo - Interesse Participativo - Empréstimo Participativo - Processo Participativo - Quadro Participativo - Projeto Participativo - Esporte Participativo - Mapeamento Participativo - Evento Participativo - Estatuto Participativo - Sistema Participativo - Orçamento Participativo - Desenvolvimento Participativo - Monitoramento Participativo
