Tradução de "processo participativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Design Participativo técnicas para inclusão de usuários no processo de ergodesign de interfaces. | It is a family of techniques that analyzes the user complexity of interactive systems. |
| O processo de aplicação será mais divulgado e mais participativo para que os leitores do Global Voices possam oferecer suas opiniões sobre as propostas, fazer sugestões, e até mesmo oferecer ajuda e recursos. | The application process will be made more public and more participatory so that Global Voices readers can offer their input on the proposals, make suggestions, and even offer help and resources. |
| Apontam para um direito à cidade, para um novo espaço comum e participativo de convivência. | Those commons are disputed in a metropolis of enormous inequality and historically under state of exception. |
| A iniciativa, inserida no âmbito do direito civil, não deixou de dividir opiniões no Brasil, mas é considerada pioneira pela sua abordagem e pelo processo participativo que desencadeou, um exemplo admirado internacionalmente de construção de uma Carta de Princípios . | Global Voices also reported back then on how the initiative has split opinions in Brazil , even though it promoted an innovative participatory process for the development of a bill of principles that has been looked at internationally with admiration. |
| Contudo, com o surgimento desse novo estilo de tango nos últimos anos, o papel das mulheres ficou mais participativo. | Nevertheless, in recent years with the emergence of this new style of tango, the role of women has become more participatory. |
| Este processo é um processo extremamente calculado. | This process is a very calculated process. |
| Processo terminou. | Process exited. |
| De 12 de Maio (12M) a 15 de Maio (15M) , a Espanha vivenciou uma movimentação social nas ruas para protestar pelo controle de bancos e exigir um sistema que seja mais democrático, participativo e justo. | From May 12 (12M) to May 15 (15M) , Spain has experienced a social movement in the streets to protest the control of the banks and demand a system that is more democratic, participatory, and fair. |
| Enviar para processo | Send to process |
| PROCESSO DE SELECÇÃO | XECTIOM PEO |
| Processo sem debate | Procedure without debate |
| PROCESSO DE INSCRIÇÃO | APPLICATION PROCESS |
| Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo. | A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process. |
| Clinton mudou sua posição durante os protestos, no início fazendo uma avaliação que o governo de Hosni Mubarak era estável , mudando mais tarde para transição ordenada um governo democrático e participativo e condenando a violência contra os manifestantes. | Clinton's public response quickly evolved from an early assessment that the government of Hosni Mubarak was stable , to a stance that there needed to be an orderly transition a democratic participatory government , to a condemnation of violence against the protesters. |
| Diálogo ao terminar processo | Dialog on job complete |
| Acopular a um processo | Attach to process |
| Enviar para um processo | Send to process |
| A desacopular do processo... | Detaching the process... |
| A interromper o processo | Interrupting the process |
| A desacopular do processo | Detaching the process |
| Foi um processo longo. | It was a long process. |
| No processo de evolução. | In the process of evolution. |
| Lançador de processo distribuído | Distributed Process Launcher |
| Processo ordinário de revisão | Ordinary revision procedure |
| Processo simplificado de revisão | Simplified revision procedure |
| o processo de pré | the preaccession |
| Actividade custeada Processo decisório | Costed activity Decision making |
| O processo de transmissão ... | The transmission process ... |
| T TULO III PROCESSO | TITLE III PROCEDURE |
| Processo de supervisão prudencial | Supervisory review process |
| O processo de transicáo | The changeover process |
| O processo já começou. | The process has already begun. |
| O processo revolucionário continuou. | The revolutionary process continued. |
| Este processo é precisado e completado, na medida do necessário, pelo Regulamento de Processo. | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure. |
| ( n ) Intentar um processo penal ou um remeter um processo para um tribunal criminal . | ( n ) 2 . initiate or refer matters for criminal prosecution . |
| Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure . |
| Este processo Ø precisado e completado , na medida do necessÆrio , pelo Regulamento de Processo . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure . |
| Variações no processo de construção geralmente liça com as últimas duas partes deste processo. | Variations in the construction process often occur in the latter two parts of this process. |
| O processo Kroll na indústria metalúrgica é um processo utilizado para obter titânio metálico. | The Kroll process is a pyrometallurgical industrial process used to produce metallic titanium. |
| Áreas de Processo O modelo CMMI v1.2 (CMMI DEV) contém 22 áreas de processo. | Examples are the CMMI Project Roadmap, CMMI Product and Product Integration Roadmaps and the CMMI Process and Measurements Roadmaps. |
| Como a Web, o Marco Civil foi construído por seus usuários num processo inovador, inclusivo e participativo que resultou em regras que equilibram os direitos e responsabilidade de indivíduos, governos e empresas que se utilizam da Internet (...) em última análise, o projeto de lei reflete a Internet como ela deve ser uma rede aberta, neutra e descentralizada, na qual os usuários são o motor para a colaboração e a inovação. | Like the Web, Marco Civil has been built by its users the groundbreaking, inclusive and participatory process has resulted in a policy that balances the rights and responsibilities of the individuals, governments and corporations who use the Internet. (...) ultimately the draft Bill reflects the Internet as it should be an open, neutral and decentralized network, in which users are the engine for collaboration and innovation. |
| Ao aceitar seu prêmio TED 2006, Cameron Sinclair demostra o quão apaixonadamente arquitetos e projetistas podem responder à crise mundial de habitação. Ele revela seu desejo de que uma rede melhore o padrão habitacional global através do projeto participativo. | Accepting his 2006 TED Prize, Cameron Sinclair demonstrates how passionate designers and architects can respond to world housing crises. He unveils his TED Prize wish for a network to improve global living standards through collaborative design. |
| Vários processos termodinâmicos comumente estudados são Processo isobárico ocorre a pressão constante Processo isocórico ocorre a volume constante (também chamado isométrica isovolumétrico) Processo isotérmico ocorre a uma temperatura constante Processo adiabático ocorre sem perda ou ganho de energia como calor Processo isentrópico um processo reversível adiabático ocorre a uma entropia constante, mas é uma idealização de ficção. | Several commonly studied thermodynamic processes are Isobaric process occurs at constant pressure Isochoric process occurs at constant volume (also called isometric isovolumetric) Isothermal process occurs at a constant temperature Adiabatic process occurs without loss or gain of energy as heat Isentropic process a reversible adiabatic process occurs at a constant entropy, but is a fictional idealization. |
| Já se encontra um processo em execução. Deseja termina lo e anexar o novo processo? | A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process? |
| Já se encontra um processo em execução. Deseja terminá lo e acopular ao novo processo? | A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process? |
Pesquisas relacionadas : Processo De Planejamento Participativo - Planejamento Participativo - Interesse Participativo - Empréstimo Participativo - Quadro Participativo - Projeto Participativo - Esporte Participativo - Governo Participativo - Mapeamento Participativo - Evento Participativo - Estatuto Participativo - Sistema Participativo - Orçamento Participativo
