Tradução de "grão vizir" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns registros afirmam que ele poderia ter servido o grão vizir İbrahim Paxá como um noviço da Escola Ibrahim Paxá. | Some records claim that he might have served the Grand Vizier Pargalı İbrahim Pasha as a novice of the Ibrahim Pasha School. |
| Em 1568 o grão vizir Sokollu Mehmed Pasha, verdadeiro poder no governo do Império Otomano do Sultão Selim, iniciou a primeira batalha com seu futuro rival do norte. | In 1568 the Grand Vizier Sokollu Mehmet Paşa, who was the real power in the administration of the Ottoman Empire under Sultan Selim, initiated the first encounter between the Ottoman Empire and her future northern rival. |
| Quando Chelebi Lütfi Paxá tornou se grão vizir em 1539, indicou Sinan, que já havia servido sob o seu comando, Arquiteto da Morada da Felicidade (outro nome para Constantinopla). | When Chelebi Lütfi Pasha became Grand Vizier in 1539, he appointed Sinan, who had previously served under his command, to the office of Architect of the Abode of Felicity. |
| Este período de afirmação renovada chegou a um final desastroso, quando o grão vizir Kara Mustafa Paşa, em maio de 1683 liderou um exército enorme para tentar um segundo cerco otomano de Viena. | This period of renewed assertiveness came to a calamitous end in May 1683 when Grand Vizier Kara Mustafa Pasha led a huge army to attempt a second Ottoman siege of Vienna in the Great Turkish War of 1683 1687. |
| Em 10 de agosto do mesmo ano, o grão vizir Damat Ferid Paşa assinou o Tratado de Sèvres, que finalizou os planos para a partilha do Império Otomano, incluindo regiões que os turcos aceitavam tradicionalmente como sua terra natal. | On 10 August 1920, the Ottoman Grand Vizier Damat Ferid Pasha signed the Treaty of Sèvres, finalizing plans for the partitioning of the Ottoman Empire, including the regions that Turkish nationals viewed as their heartland. |
| 2630 a.C. 2611 a.C. Imhotep, Vizir do Egito, constrói a Pirâmide de Djoser. | 2630 BC 2611 BC Imhotep, Vizier of Egypt, constructs the Pyramid of Djoser 2613 BC Egypt End of Third Dynasty, start of Fourth Dynasty. |
| Grão de Filme | Film Grain |
| Adicionar Grão ao Filme. | Add Film Grain. |
| Imagem Grão Duque Jean | Image Grand Duke Jean |
| Desenho Palácio Grão Ducal | Feature Grand Ducal Palace |
| Terra do grão dourado | Land of the golden grain |
| Filtro Adicionar Grão de Filme | Filter Add Film Grain |
| Reduzir o Grão numa Fotografia | Reducing Graininess In a Photograph |
| Desenho Brasão do Grão Duque | Feature Coat of arms of the Grand Duke |
| Grão (metalurgia) Ciência dos materiais | Efforts to eliminate bias are required. |
| Pegar grão por grão é desaconselhado, e não é usual fazer pedidos especiais ou substituições nos restaurantes. | Being a picky eater is frowned on, and it is not customary to ask for special requests or substitutions at restaurants. |
| É um grão rico em proteínas. | Most soy protein is a relatively heat stable storage protein. |
| Descrição A moeda apresenta uma efígie do Grão Duque Henrique sobreposta a uma imagem do Palácio Grão Ducal . | Description The coin features an effigy of Grand Duke Henri superimposed on an image of the Grand Ducal Palace . |
| Usar o filtro de Grão de Filme | Using the Filmgrain filter |
| O centeio foi chamado de grão da pobreza. | Rye was called the grain of poverty. |
| O Filtro do Grão de Filme em Acção | The Film Grain Filter in Action |
| SUA ALTEZA REAL O GRÃO DUQUE DO LUXEMBURGO, | HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG, |
| Desenho Efígie e monograma do Grão Duque Henri | Feature effigy and monogram of Grand Duke Henri |
| O atual soberano é o grão duque Henri. | The present sovereign is Grand Duke Henri. |
| O filtro do digikam para o Grão de Filme reproduz as técnicas de grão de filme tradicionais, existentes nos rolos de altas velocidades. | The digikam Filmgrain filter reproduces traditional film grain techniques of high speed films. |
| Jonathan Drori Cada grão de pólen tem uma história | Jonathan Drori Every pollen grain has a story |
| a República da Lituânia o Grão Ducado do Luxemburgo | At all stages of the procedure , including the time when the application is filed , the Civil Service Tribunal may examine the possibilities of an amicable settlement of the dispute and may try to facilitate such settlement . |
| Não tinha nem um grão de poeira na mesa. | There wasn't even a speck of dust on the table. |
| Plantard é posteriormente identificado como o próximo Grão Mestre. | Plantard himself is later identified as the next Grand Master. |
| Descrição No centro da moeda figura a efígie de Sua Alteza Real , o Grão Duque Henri , sobreposta à efígie do Grão Duque herdeiro Guillaume . | Description The effigy of Grand Duke Henri is superimposed on that of Grand Duke Guillaume in the centre of the coin . |
| Desenho 50.º aniversário do Grão Duque Henri , 5.º aniversário da sua ascensão ao trono e centenário da morte do Grão Duque Adolphe | Feature 50th birthday of Grand Duke Henri , 5th anniversary of his accession to the throne and 100th anniversary of the death of Grand Duke Adolphe |
| Grão principado Mikhail Yaroslavich, grão príncipe de Tver, que ascendeu ao trono de Vladimir em 1305, foi um dos mais amados líderes medievais Russos. | Grand princedom Mikhail, the Grand Prince of Tver, who ascended the throne of Vladimir in 1305, was one of the most beloved of medieval Russian rulers. |
| Aqui está uma microfotografia eletrônica de um grão de pólen. | Here is a scanning electron micrograph of a grain of pollen. |
| Desenho O Grão Duque Henri e a Grã Duquesa Charlotte | Feature Grand Duke Henri and Grand Duchess Charlotte |
| O grão mestre Tiago de Molay é capturado em Paris. | It never mentions the image to be de Molay. |
| Finalmente, Gwion se transformou em um simples grão de milho. | Finally, he turned into a single grain of corn. |
| Após a morte de seu pai, Bahá'u'lláh, aos 22 anos, foi indicado como sucessor ao cargo de governador pelo novo vizir Haji Mirza Aqasi. | After the death of his father, Bahá'u'lláh was asked to take a government post by the new vizier Hajji Mirza Aqasi, but declined. |
| Então, tem 20 micrômetros de diâmetro, esse grão de pólen aí. | So, that's 20 micrometers across, that pollen grain there. |
| Mais vale um grão de juízo do que arrobas de sutileza. | A grain of judgment is worth more than a pound of subtleties. |
| Ele é o tio do atual Grão Duque do Luxemburgo, Henrique. | He is the uncle of the current reigning Grand Duke of Luxembourg, Henri. |
| Grão Pará é um município brasileiro do Estado de Santa Catarina. | Grão Pará is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| O Grão Ducado foi um estado guerreiro estável e bem sucedido. | The Grand Duchy was a successful and lasting warrior state. |
| Descrição A efígie de Sua Alteza Real , o Grão Duque Henri , virado à direita , sobreposta à efígie do ex Grão Duque Adolphe é apresentada no centro da moeda . | Description Depicted in the centre of the coin is the effigy of Grand Duke Henri , looking to the right and superimposed on the effigy of Grand Duke Adolphe . |
| Desenho 25.º aniversário do herdeiro ao trono , o Grão Duque Guillaume | Feature 25th birthday of Grand Duke Guillaume , heir to the throne |
| O segundo prato tem grão de bico, frango, carne, linguiça e batata. | The second course has chickpeas, chicken, meat, sausage and potato. |
Pesquisas relacionadas : Grão-vizir - Grão - Grão Cruz - Grão Couro - Pequeno Grão - Grão-Duque - Grão Antiga - Dentes Grão - único Grão - Grão Machucado - Grão Soletrada - Grão Borda - Grão Apertado
