Tradução de "gradiente de concentração" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Concentração - tradução : Gradiente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este gradiente tem duas componentes uma diferença na concentração de protões (gradiente de pH) e uma diferença no potencial eléctrico, tendo o lado N uma carga negativa.
It has two components a difference in proton concentration (a H gradient, ΔpH) and a difference in electric potential, with the N side having a negative charge.
No entanto, quando a força motriz é alta, a reacção procede da esquerda para a direita, permitindo o fluxo de protões no sentido do gradiente de concentração (da maior concentração para a menor) e produzindo ATP a partir de ADP.
However, when the proton motive force is high, the reaction is forced to run in the opposite direction it proceeds from left to right, allowing protons to flow down their concentration gradient and turning ADP into ATP.
Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista.
The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945.
Os colchetes indicam concentração, assim significa a concentração de H2O .
Brackets indicate concentration, such that H2O means the concentration of H2O .
O gradiente de pressão é estabelecido pelo gradiente de temperatura do plasma pois a parte externa da estrela é mais fria do que o núcleo.
The pressure gradient is established by the temperature gradient of the plasma the outer part of the star is cooler than the core.
Isto colocou a estação em um estabilização gravidade gradiente.
This placed the station in gravity gradient stabilization.
Campo de concentração de Gurs
Gurs was the site of the Camp Gurs concentration camp.
Então a troposfera é definida pela região fronteiriça entre regiões onde o gradiente adiabático é positivo (troposfera) e o gradiente adiabático é negativo (estratosfera).
The region of the atmosphere where the lapse rate changes from positive (in the troposphere) to negative (in the stratosphere), is defined as the tropopause.
O gradiente adiabático ambiental (a taxa real em que a temperatura cai com a altura, formula_6, geralmente não é igual ao gradiente adiabático de um gás ideal formula_7.
The environmental lapse rate (the actual rate at which temperature drops with height, formula_11) is not usually equal to the adiabatic lapse rate (or correspondingly, formula_12).
Concentração de manifestantes em Monastiraki.
Demonstrators gathered in Monastiraki.
EG Perdendo concentração.
EG Losing concentration.
A taxa pelo qual a temperatura cai, formula_2, é chamada de gradiente adiabático ambiental.
The rate at which the temperature decreases, formula_2, is called the environmental lapse rate (ELR).
Contudo, enquanto que a F ATP sintase gera ATP utilizando um gradiente protónico, a V ATPase gera um gradiente protónico à custa do ATP, gerando valores de pH mais baixos que 1.
However, whereas the F ATP synthase generates ATP by utilising a proton gradient, the V ATPase generates a proton gradient at the expense of ATP, generating pH values of as low as 1.
Você tem intensa concentração.
You have intense concentration.
A concentração de esperma aqui está diluída.
The concentration of the sperm here is dilute.
Concentração dos reagentes O aumento da concentração dos reagentes promove o aumento do número de colisões entre as moléculas.
Increasing the pressure increases the heat transfer rate between the reacting molecules and the rest of the system, reducing this effect.
O intervalo normal é 26 34pg CHCM (concentração de hemoglobina corpuscular média) é a concentração da hemoglobina dentro de uma hemácia.
MCHC Mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC) the average concentration of hemoglobin in the cells.
Essa inversão no gradiente de temperatura inviabiliza a formação da convecção natural entre essas camadas de ar.
As the temperature of air increases, the index of refraction of air decreases, a side effect of hotter air being less dense.
Cada uma destas camadas apresentam gradiente adiabático saturado, definindo as mudanças de temperatura conforme a altura.
Each of the layers has a different lapse rate, defining the rate of change in temperature with height.
Concentração da manifestação no centro de são Paulo.
Demonstration in the center of São Paulo.
Neste tipo de reator, a taxa de reação cria um cria um gradiente em relação à distância percorrida na entrada do RFP, a taxa é muito alta, mas como as concentrações dos reagentes diminuem e a concentração do produto aumenta (ou as concentrações dos produtos aumentam) a taxa de reação diminui.
In this type of reactor, the changing reaction rate creates a gradient with respect to distance traversed at the inlet to the PFR the rate is very high, but as the concentrations of the reagents decrease and the concentration of the product(s) increases the reaction rate slows.
A razão distribuição ( D ) é igual a concentração de um soluto numa fase orgânica dividido por sua concentração na fase aquosa.
The distribution ratio ( D ) is equal to the concentration of a solute in the organic phase divided by its concentration in the aqueous phase.
Estes movimentos fazem com que, do ponto de vista macroscópico, o soluto passe das zonas mais elevada de concentração para zonas de baixa concentração.
Diffusion is the net movement of a substance (e.g., an atom, ion or molecule) from a region of high concentration to a region of low concentration.
Também tem condutividade térmica infinita, de modo que nenhum gradiente de temperatura pode se formar em um superfluido.
It also has infinite thermal conductivity so that no temperature gradient can form in a superfluid.
No ponto a , estas derivadas parciais definem o vectorformula_15Este vector é denominado gradiente de f em a .
At the point a , these partial derivatives define the vector formula_17This vector is called the gradient of f at a .
Esta acção causa a acumulação de protões no espaço intermembranar, originando um gradiente electroquímico através da membrana.
This causes protons to build up in the intermembrane space, and generates an electrochemical gradient across the membrane.
A diminuição da velocidade do som é o gradiente negativo da velocidade do som.
The decrease of the sound speed with height is referred to as a negative sound speed gradient.
Após um dado tempo de aplicação de qualquer gradiente, o acúmulo de fase também será uma função da posição.
In general, the rate of decay of an ensemble of spins is a function of the interaction times and also the power of the RF pulse.
Artigo 6 Operações intragrupo e concentração de riscos 1 .
Article 6 Intra group transactions and risk concentration 1 .
O grupo foi, então, levado para campos de concentração.
After two years, the group was betrayed and transported to concentration camps.
O drama era sobre o campo de concentração Nazista.
The film was a drama set in a Nazi concentration camp.
Mais de 100.000 judeus foram deportados a campos de concentração.
More than 100,000 Dutch Jews were deported to Nazi concentration camps of which some 60.000 lived in Amsterdam.
Também falamos sobre concentração de dióxido de carbono na atmosfera.
We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere.
a concentração de trabalho estatístico na Direcção Geral de Estatística
concentrating statistical work in the Directorate General Statistics
A maior concentração de ferrovias está na região de Donbass.
The heaviest concentration of railway track is located in the Donbas region of Ukraine.
Tanto em alta quanto baixa concentração de ácido nítrico, a razão de distribuição de metal é maior do que para uma concentração de ácido nítrico intermediária.
At both high and low nitric acid concentrations, the metal distribution ratio is higher than it is for an intermediate nitric acid concentration.
O campo de concentração Ravensbrück foi um campo de concentração feminino localizado 90 quilômetros ao norte de Berlim, na localidade Ravensbrück no município de Fürstenberg (Brandemburgo).
Ravensbrück () was a women's concentration camp during World War II, located in northern Germany, north of Berlin at a site near the village of Ravensbrück (part of Fürstenberg Havel).
Este é o efeito de Marangoni, que ocorre porque existe um gradiente de tensão superficial nos cantos do copo.
The addition of surfactants, however, can have a stabilizing effect on the bubbles (see Marangoni effect).
A taxa na qual a temperatura diminui com a altura em tais condições é chamada de gradiente adiabático.
The rate at which temperature decreases with height under such conditions is called the adiabatic lapse rate.
Permanecendo mais tempo ocorre a falta de energia para manter a membrana celular normal e o gradiente elétrico.
As the energy is applied in a more focused fashion, it requires less energy to cause significant injury.
A velocidade do vento pode variar, dependendo da gradiente de temperatura, que facilmente excede os 90 km h.
The wind speeds vary according to the temperature gradient, exceeding , although speeds of over have been measured.
O movimento de protões cria um gradiente electroquímico através da membrana, muitas vezes designada como força motriz protónica .
The movement of protons creates an electrochemical gradient across the membrane, which is often called the proton motive force .
Eles se referem aos movimentos, a medida que exploram nichos ecológicos do gradiente, como fios .
They refer to the movements as they exploit the ecological niches of the gradient as threads.
O vento gradiente é similar ao geostrófico, mas também incluiu uma força centrífuga (aceleração centrípeta).
The gradient wind is similar to the geostrophic wind but also includes centrifugal force (or centripetal acceleration).
Quantidades suficientemente grandes de ATP levam à criação de um gradiente protónico transmembranar, usado por bactérias fermentadoras sem cadeia de transporte eletrónico, e hidrolisam ATP de modo a gerar um gradiente protónico, usado no movimento dos flagelos e no transporte de nutrientes para o interior da célula.
Large enough quantities of ATP cause it to create a transmembrane proton gradient, this is used by fermenting bacteria that do not have an electron transport chain, and hydrolyze ATP to make a proton gradient, which they use for flagella and transport of nutrients into the cell.

 

Pesquisas relacionadas : Gradiente Térmico - Gradiente Descendente - Gradiente íngreme - Preenchimento Gradiente - Gradiente Espacial - Eluição Gradiente - Cor Gradiente - Direcção Gradiente - Gradiente Ascendente - Denier Gradiente - Gradiente Binário - Gradiente Latitudinal