Tradução de "gramática gerativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gramática - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver também Gramática Gramática descritiva Gramática implícita Gramática gerativa Gramática transformacional Gramática universal Dialeto | ) A classic example from 18th century England is Robert Lowth's tentative suggestion that preposition stranding in relative clauses sounds colloquial. |
| Ver também Gramática Gramática gerativa Gramática transformacional Gramática universal Sincronia Variação linguística | For example, an expression could be ambiguous, possibly leading to several different interpretations by the listener. |
| Linguística Gerativa é uma escola de pensamento da linguística que faz uso do conceito de gramática gerativa. | Generative linguistics is a school of thought within linguistics that makes use of the concept of a generative grammar. |
| O termo gramática gerativa é usado de diferentes formas por diferentes pessoas, e consequentemente o termo linguística gerativa pode ter uma variedade de significados diferentes que frequentemente se superpõem. | The term generative grammar is used in different ways by different people, and the term generative linguistics therefore has a range of different, though overlapping, meanings. |
| Linguística Syntactic Structures foi uma destilação do livro Logical Structure of Linguistic Theory (1955) no qual Chomsky apresenta sua idéia da gramática gerativa. | Chomskyan linguistics, beginning with his Syntactic Structures , a distillation of his Logical Structure of Linguistic Theory (1955, 75), challenges structural linguistics and introduces transformational grammar. |
| O termo linguística gerativa é frequentemente aplicado à primeira versão da gramática transformacional de Chomsky, que fazia uma distinção entre a Estrutura Profunda e a Estrutura Superficial das sentenças. | The term ge(ne)rative linguistics is often applied to the earliest version of Chomsky's transformational grammar, which was associated with a distinction between the deep structure and surface structure of sentences. |
| O termo pode ser usado para descrever as peças de Samuel Beckett, os filmes de Robert Bresson, os contos de Raymond Carver, os projetos automobilísticos de Colin Chapman e até mesmo a linha teórica adotada pela gramática gerativa desde o fim do século XX. | It has also been used to describe the plays and novels of Samuel Beckett, the films of Robert Bresson, the stories of Raymond Carver, and the automobile designs of Colin Chapman. |
| Gramática A gramática da língua chinesa é relativamente mais fácil que a de outras línguas. | It is the official language of China and Taiwan, as well as one of four official languages of Singapore. |
| Você precisa estudar mais gramática. | You must study grammar more. |
| A gramática dela é ruim. | Her grammar is bad. |
| A gramática é muito complicada. | Grammar is very complicated. |
| Estou estudando a gramática francesa. | I'm studying French grammar. |
| Acho a gramática francesa difícil. | I think French grammar is difficult. |
| A gramática parece simplicíssima no começo. | It seems simple at first. |
| Nem César está acima da gramática. | Caesar is not above grammarians. |
| Dei lhe a apostila de gramática. | I gave him a grammar book. |
| Eu nunca fui bom em gramática. | I was never good at grammar. |
| Eu tenho um livro de gramática. | I have a grammar book. |
| Gramática O latim não possui artigos. | The number of letters in the Latin alphabet has varied. |
| Você pode fazer o mesmo com gramática. | You can also do this with grammar. |
| Ele ensina gramática inglesa numa escola secundária. | He teaches English grammar at a high school. |
| Tem um bom conhecimento de gramática russa. | He has a good knowledge of Russian grammar. |
| Não entendo esta questão confusa de gramática. | I don't understand this confusing grammar question. |
| A gramática do esperanto é muito simples. | The grammar of Esperanto is very easy. |
| Eu estou lutando com a gramática francesa. | I'm struggling with French grammar. |
| Ver também Gramática Calão ou gíria Terminologia | Nation's extensive collection of research on vocabulary. |
| A primeira gramática náuatle, escrita por Andrés de Olmos, foi publicada em 1547, três anos antes da primeira gramática francesa. | The first Nahuatl grammar, written by Andrés de Olmos, was published in 1547 three years before the first French grammar. |
| O senhor Hirose ensina aos alunos gramática inglesa. | Mr Hirose teaches the students English grammar. |
| Ele extraiu diversos exemplos do livro de gramática. | He has extracted a great many examples from the grammar book. |
| Tenho problemas com a gramática da língua alemã. | I have trouble with German grammar. |
| Eu estou com dificuldades com a gramática francesa. | I'm having a hard time with French grammar. |
| Os princípios básicos da gramática não são tão difíceis. | The basic principles of grammar are not so difficult. |
| A sua gramática é melhor que o seu hálito! | Your grammar is better than your breath. |
| A gramática é uma ciência empírica e não teórica. | Grammar is an empirical science, not a theoretical one. |
| A gramática eo vocabulário Interlingua foram publicados em 1951. | Interlingua is presented on CDs, radio, and television. |
| Levando só a gramática em conta, sua composição está correta. | Your composition is correct, as far as grammar is concerned. |
| É a primeira vez que eu reviso a gramática inglesa. | This is the first time I've ever revised English grammar. |
| Curso medio de gramática catalana, referida especialmente al País Valenciano . | Curs mitjà de gramàtica catalana, referida especialment al País Valencià . |
| ) Cape Town Londres, (1858 63) Gramática Comparativa de Línguas Sul africanas. | ) Cape Town London, (1858 63) A Comparative Grammar of South African Languages. |
| Na gramática e no vocabulário, alguns dialetos diferem significativamente da linguagem padrão. | In grammar and vocabulary, some dialects differ significantly from the standard language. |
| Se você não tem vocabulário, a gramática não vai lhe ser útil. | If you don't have the vocabulary, grammar isn't going to help. |
| Uma gramática de referência mais prática e minuciosa, eu ainda não encontrei. | A more convenient and detailed reference grammar, I have yet to meet. |
| Professor de retórica Entre 373 e 374, Agostinho ensinou gramática em Tagaste. | Teaching rhetoric Augustine taught grammar at Thagaste during 373 and 374. |
| Ele voltou à Albânia e se tornou um professor de gramática em Korçë. | He returned to Albania in 1936 and taught grammar school in Korçë. |
| A gramática transformacional é uma teoria gramatical lançada por Noam Chomsky em 1957. | The concept was originated by Noam Chomsky, and much current research in transformational grammar is inspired by Chomsky's Minimalist Program. |
Pesquisas relacionadas : Gramática Básica - Gramática Pupila - Gramática Ruim - Gramática Incorreta - Gramática Normativa - Gramática Verificação - Gramática Avançada - Gramática Universal - Tópico Gramática - Gramática Professor - Gramática Comparativa - Minha Gramática - Gramática Pobre
