Tradução de "gramado e jardim" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No Jardim Botânico do Rio de Janeiro, jacupembas livres podem ser vistas facilmente, a pequena distância, alimentando se no gramado. | If not hunted, it tolerates human proximity well and can be found even in the city of Rio de Janeiro, in places such as the Rio de Janeiro Botanical Garden as well as in the adjoining Tijuca Forest. |
| E o gramado era isso. | And that's what the lawn was. |
| Tom aparou o gramado. | Tom mowed the lawn. |
| O gramado precisa ser regado. | The lawn needs to be watered. |
| O gramado precisa ser aguado. | The lawn needs to be watered. |
| Tom está regando o gramado. | Tom is watering the lawn. |
| Não ande no meu gramado! | Don't walk on my lawn! |
| Tom aparou o gramado de Maria. | Tom mowed Mary's lawn. |
| Gramado foi desmembrado de Taquara e São Sebastião do Caí. | At this time, Gramado was an unincorporated township within the municipality of Taquara. |
| Ela o xingou por não cortar o gramado. | She scolded him for not mowing the lawn. |
| Minha mãe me disse que aparasse o gramado. | My mother told me to mow the lawn. |
| Minha mãe me disse para eu aparar o gramado. | My mother told me to mow the lawn. |
| Tinha essa jovem australiana indiana que saiu da casa dela e começou a dançar no gramado do seu jardim, e seu pai espiava da janela para ver o que era aquele barulho e comoção toda, e sem demora ele veio se juntar a ela. | This Australian Indian girl, she came out and started to dance on her front lawn, and her father peered out the window to see what all the noise and commotion was about, and he soon joined her. |
| Todas as ruas são asfaltadas, há calçadas e grandes rotatórias com gramado no centro. | But in New Mutum Parana, all the roads are paved. There are sidewalks and large roundabouts with lawns planted in the center. |
| Eu acho que é hora de eu carpir o gramado. | I think it's time for me to mow the lawn. |
| Exemplo desses bairros são Cidade Jardim, Jardim Guedala, Jardim Morumbi, Vila Morumbi, Vila Suzana, e Morumbi Sul (na região sul do distrito). | A large shopping mall located in the south of the city (albeit in Santo Amaro, which is not in the Morumbi neighborhood) carries the name Shopping Morumbi. |
| Em cada bloco, as casas são idênticas e separadas por um gramado de mesma metragem. | In each block, the houses are identical and so are the lawns separating them. |
| Pagamos ao garoto da casa próxima para cortar o nosso gramado. | We pay the kid next door to mow our lawn. |
| O Festival de Gramado é um festival de cinema do Brasil, realizado anualmente desde 1973 no Palácio dos Festivais, na cidade de Gramado, no Rio Grande do Sul. | The Gramado Film Festival () is an international film festival held annually in the Brazilian city of Gramado, Rio Grande do Sul, since 1973. |
| E logo logo todos dançavam esta dança alegre e exuberante ali mesmo no gramado da casa deles. | And soon they were all dancing this joyous, exuberant dance right there on their lawn. |
| O jardim de infância começa no jardim de infância. | Kindergarten begins in kindergarten. |
| Meninos e meninas brincam no jardim. | Boys and girls play in the garden. |
| Também existe na cidade um antigo jardim botânico (Jardim da Rainha) e o bulevar da cidade. | There are also an old Botanical Garden (Queen's Garden) and the city boulevard. |
| Sento e olho o jardim pela janela. | I sit and look out of my window into the garden. |
| Gramado Xavier é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Gramado Xavier is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| 1995 Kikito de melhor filme brasileiro no Festival de Gramado, por Felicidade é . | 1995 Kikito of Best Brazilian movie on the Festival de Gramado for Felicidade é . |
| Que lindo jardim. | What a beautiful garden! |
| Estou no jardim. | I am in the garden. |
| Estou no jardim. | I'm in the garden. |
| Estamos no jardim. | We're in the garden. |
| Ele funciona como o solo de um jardim. É um jardim invertido. | It acts like the soil in a garden. It's an inverted garden. |
| O Rei do Oriente tinha um belo jardim, e nesse jardim havia uma árvore que dava maçãs de ouro. | The King of the East had a beautiful garden, and in the garden stood a tree that bore golden apples. |
| Gramado dos Loureiros é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Gramado dos Loureiros is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| E lá você encontrará outro jardim o zoológico. | And you will also find another garden there the zoological garden. |
| Há belas flores aqui e acolá no jardim. | There are beautiful flowers here and there in the garden. |
| O Tom e a Mary estavam no jardim. | Tom and Mary were in the garden. |
| Tom e Maria foram ao jardim zoológico juntos. | Tom and Mary went to the zoo together. |
| O jardim do Palácio de Buckingham é o maior jardim particular de Londres. | The Buckingham Palace Garden is the largest private garden in London. |
| Penso que há algumas vantagens em ter um gramado em uma escala limitada, e somos incentivados a fazê lo. | I think that there is perhaps some advantage to keeping lawns at a limited scale, and I think we're encouraged to do that. |
| Kotaro encontrou uma grande borboleta rabo de andorinha e correu atrás dela cerca de 20 metros dentro do gramado. | Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field. |
| Repórteres belgas criticaram o estado do gramado e as decisões da arbitragem, dizendo que o segundo gol estava impedido. | Belgian reports bemoaned the state of the pitch and refereeing decisions, claiming that the second goal was offside. |
| Jardim de Luzes Coloridas | Garden of Coloured Lights |
| Escola Municipal Jardim Britânia. | Walls of Jardim Britânia school. |
| Jardim Brasil, zona norte | Jardim Brasil, northern São Paulo |
| Oxalá tivéssemos um jardim! | If only we had a garden! |
Pesquisas relacionadas : Jardim Gramado - Casa E Jardim - Casa E Jardim - Partido Gramado - Ferramenta Gramado - Carrinho Gramado - Campo Gramado - Exuberante Gramado - Gramado Grampeado - Gnome Gramado - Escarificador Gramado - Fronteira Gramado - Gramado Luz
