Tradução de "grande ajuda para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ajuda - tradução :
Aid

Grande - tradução :
Big

Grande - tradução : Grande - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foi de grande ajuda para mim.
That was of great help to me.
Foi de grande ajuda para mim.
It was a big help for me.
Isso foi de grande ajuda para mim.
That was of great help to me.
Ela foi de grande ajuda para mim.
She was a great help to me.
Este dicionário será de grande ajuda para você.
This dictionary will be of great help to you.
Você é uma grande ajuda.
You're a big help.
Isso é uma grande ajuda.
That's a big help.
Essa é uma grande ajuda.
That's a big help.
Você foi de grande ajuda.
You've been quite helpful.
Você foi de grande ajuda essa noite.
You were a big help tonight.
Vocês foram de grande ajuda essa noite.
You were a big help tonight.
Existe um grande volume de pesquisas demonstrando que para resolver problemas cooperativos, realmente ajuda.
There's a lot of research showing that to solve cooperative problems, it really helps.
Portanto, isto foi um grande empreendimento, e precisávamos de alguma ajuda para o fazer.
So this was a very large undertaking, and to do it we needed some help.
O que você fez foi uma grande ajuda.
What you did was a big help.
Então esse foi um projeto muito grande e para fazê lo nós precisamos de alguma ajuda.
So this was a very large undertaking, and to do it we needed some help.
Por sorte, alguém como George Bush foi de grande ajuda.
Luckily, somebody like George Bush was really helpful.
Bem, vocês tinham um grande programa de ajuda, muitíssimo obrigado.
Well, yes, you had a big aid program. Thank you very much.
O Líbano é um grande receptor de ajuda militar estrangeira.
Lebanon is a major recipient of foreign military aid.
O intelecto não é de grande ajuda para contrabalançar sentimentos de culpa, que se originam no coração.
Intellect is no great help in counteracting feelings of guilt, which originate in the heart.
Este obtém refúgio e ajuda militar do grande rei Hitita Tudhaliya.
He obtains refuge and military assistance from the King Tudhaliya of the Hittites.
Uma grande parte da atividade econômica do país é financiada pela ajuda internacional.
A large part of the economic activity of the country is funded by international aid.
Eu não posso responder a grande questão, se a ajuda foi boa ou não,
I cannot answer the big question, whether aid did any good or not.
Após o golpe militar, em 1952, os soviéticos forneceram grande parte da ajuda necessária.
After the military coup in 1952, the Soviets provided much of the needed aid.
Harry ajuda Sirius a fugir e cria um grande vinculo afetivo com o padrinho.
Harry flees with his luggage, fed up with his life with the Dursleys.
Eu saí para obter ajuda.
I went out to get help.
Apesar da retirada subsequente de uma grande parte da ajuda financeira estrangeira para a barragem, esta seria terminada em Dezembro de 1974.
In spite of the subsequent withdrawal of much foreign financial support for the dam, it was finally completed in December 1974.
Tycho Brahe foi o último grande astrônomo a trabalhar sem a ajuda de um telescópio.
Tycho Brahe was the last major astronomer to work without the aid of a telescope.
Bem, existe uma ótima tecnologia agora que recém se tornou disponível, e que é de grande ajuda para captar informação de animais oceânicos.
Well, there's some great new technology that has just recently become available, and it's just a boon for getting insight into open ocean animals.
Apresentar a ajuda para o Aisleriot
View help for Aisleriot
Certamente a ajuda para se segurar.
It certainly helps it to hold on.
Para onde foi toda esta ajuda ?
Where has all the aid gone?
Eu tive ajuda para fazer isso.
I had help doing that.
Eu providencio ajuda para os pobres.
I provide help to the poor.
Uma grande proporção da ajuda externa da Nova Zelândia vai para esses países e muitos povos do Pacífico migram para a Nova Zelândia em busca de emprego.
A large proportion of New Zealand's aid goes to these countries and many Pacific people migrate to New Zealand for employment.
E você nos faria uma grande ajuda se adicionasse um curso de culinária a seu programa
And you could do us a great service if you would add a culinary program to your program.
Consequências O princípio de exclusão de Pauli ajuda a explicar uma grande variedade de fenômenos físicos.
Consequences Atoms and the Pauli principle The Pauli exclusion principle helps explain a wide variety of physical phenomena.
Superman resgata seu pai e ajuda Bizarro a se tornar o grande heroi de seu mundo.
Superman rescues his father and helps Bizarro become his world's greatest hero.
Ir para a página de ajuda anterior
Go to previous help page
Ir para a página de ajuda seguinte
Go to next help page
Ajuda e Documentação para utilização do UbuntuStudio
Help and Documentation for using UbuntuStudio
Perguntar para ele não ajuda em nada.
It is no use asking him again.
A ajuda dele é indispensável para nós.
His help is indispensable to us.
Ele veio para pedir a nossa ajuda.
He came to ask us for our help.
Liga para mim se precisar de ajuda.
Give me a call if you need help.
Você precisa de ajuda para fazer isto?
Do you need help doing this?

 

Pesquisas relacionadas : Grande Ajuda - Grande Ajuda - Grande Ajuda - Grande Ajuda - Uma Grande Ajuda - Uma Grande Ajuda - Uma Grande Ajuda - De Grande Ajuda - Ajuda Para - Ajuda Para - Ajuda Para - Para Ajuda - Ajuda Para