Tradução de "grande casamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Houve uma grande recepção após o casamento. | There was a big reception after the wedding. |
| Assim, há quatro, quase cinco anos, a Proposta 8, o grande debate sobre a igualdade no casamento, | So four, almost five years ago, Proposition 8, the great marriage equality debate, was raising a lot of dust around this country. |
| São usados para tocar uma grande variedade de canções, incluindo vários tipos de canções de casamento específicas. | All these instruments are used to play a wide variety of songs, including numerous kinds of specific wedding songs. |
| Tanto o casamento monogâmico quanto o poligâmico são praticados, e a família camaronesa, em média, é grande e prolongada. | Both monogamous and polygamous marriage are practiced, and the average Cameroonian family is large and extended. |
| Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor. | Because it's an arranged marriage, not a love marriage. |
| Dalí não se ressentiu por este casamento, como alguns pensaram, pois ele tinha um grande amor e respeito por sua tia. | Dalí did not resent this marriage, because he had a great love and respect for his aunt. |
| Incapaz de identificar os Provos, a polícia reage exageradamente e o casamento se transforma em um grande desastre de relações públicas. | Unable to identify the Provos, the police overreacted and the wedding turned into a public relations disaster. |
| Nosso casamento acabou. | Our marriage has come to an end. |
| Cancelei meu casamento. | I called off my wedding. |
| O casamento foi visto como a única alternativa a um casamento austríaco. | Maria Josepha was a niece of Emperor Charles the marriage was seen as the only alternative to an Austrian marriage. |
| O casamento, um grande evento marcado pela troca de presentes e exibição extravagante, teve lugar em Marselha em 28 de outubro 1533. | The wedding, a grand affair marked by extravagant display and gift giving, took place in the Église Saint Ferréol les Augustins in Marseille on 28 October 1533. |
| O blog El Artillero postou uma história do Perfil.com sobre uma grande marcha organizada por diversas igrejas evangélicas, protestando contra o casamento gay. | The blog El Artillero posted a story from Perfil.com about a massive march organized by various evangelical churches protesting against gay marriage. |
| NM Casamento é assim? | NM Is this what marriage is about? |
| Consequências do casamento infantil | Consequences of child marriage |
| Eu aprovo este casamento. | I approve of this message. |
| Ela aprovou o casamento. | She approved of the wedding. |
| Nosso casamento se acabou. | Our marriage has come to an end. |
| Foi um casamento lindo. | It was a beautiful wedding. |
| Como foi o casamento? | How was the wedding? |
| Seis meses depois do casamento, ela pediu a anulação do casamento em Roma, Itália. | Six months into the marriage, Jackson asked Gordon for an annulment when in Rome, Italy. |
| Estão dizendo que o século XXI será o século do que está sendo chamado de casamento simétrico , ou casamento de pares ou casamento de companheiros . | They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage. |
| Henrique papgou ao Papa Calisto uma grande quantia em dinheiro em troca do papado anular o casamento de Guilherme Clito com Sibila alegando consanguinidade. | Henry paid Pope Callixtus a large amount of money, in exchange for the Papacy annulling the marriage of William Clito and Sibylla on the grounds of consanguinity. |
| Escolha do parceiro Há uma grande variedade, dependendo de fatores culturais, nas regras sociais que regem a seleção de um parceiro para o casamento. | Partner selection There is wide cross cultural variation in the social rules governing the selection of a partner for marriage. |
| O grande ferreiro Seppo Ilmarinen constrói Sampo sob suas instruções e oferece o à feiticeira em troca da mão da sua filha em casamento. | The great smith Seppo Ilmarinen forges the Sampo at her request as a payment for the hand of her daughter in marriage. |
| Na verdade, quando havia um casamento na vizinhança, nós pintávamos nossas casas para o casamento. | In fact, when there was a wedding in our neighborhood, all of us would paint our houses for the wedding. |
| Desde então, o conceito de Casamento Aberto como casamento sexualmente não monogâmico ganhou vida própria. | By then however, the concept of open marriage as sexually non monogamous marriage had gained a life of its own. |
| Quando vai ser o casamento? | When is the wedding going to take place? |
| O casamento deles será amanhã. | Their wedding will be tomorrow. |
| O casamento deles é amanhã. | Their wedding is tomorrow. |
| O casamento assusta certas pessoas. | Marriage frightens some people. |
| Eu sou contra o casamento. | I'm against the marriage. |
| Eu quase cancelei o casamento. | I almost called off the wedding. |
| Podemos falar sobre o casamento? | Can we talk about the wedding? |
| O casamento muda as pessoas. | Marriage changes people. |
| Fadil logo fugiu do casamento. | Fadil soon fled the marriage. |
| Fadil queria terminar o casamento. | Fadil wanted to end the marriage. |
| Yevamot (יבמות, Casamento de levirato ). | The Judaica Press, Ltd., 2000 (ISBN 0 910818 00 X). |
| Casamento de imagem e som. | Wedding of sight and sound. |
| O casamento acabou em 2002. | And it's scary but... |
| O casamento foi rapidamente arranjado. | The marriage was promptly arranged. |
| Esse casamento acabou em 1956. | This marriage ended in 1956. |
| Esse casamento acabou em 1981. | This marriage ended in 1986. |
| Habilitação de casamento Registro Civil | References External links |
| Quando o proponente conseguia finalmente a mão da filha, o casamento e grandes festas onde se comia e bebia eram realizadas no grande salão de Pohjola. | When the proposer finally gets the daughter, weddings and great drinking and eating parties are held at the great hall of Pohjola. |
| Uma tentativa de negociação logo se seguiu, na qual foi oferecido a Abderramão a filhas de al Fihri em casamento e uma grande quantidade em riquezas. | An attempt at negotiations soon followed in which it is likely that Abd al Rahman was offered the hand of al Fihri's daughter in marriage and great wealth. |
Pesquisas relacionadas : Casamento Grande E Gordo - Casamento - Assentamento Casamento - Entrada Casamento - Casamento Tradicional - Feliz Casamento - Casamento Forçado - Casamento Civil - Casamento Arranjado - Casamento Contrato - Bureau Casamento - Casamento Parabéns
