É uma grande comunidade. Na verdade, é uma comunidade tão grande que nosso encontro anual é o maior evento científico do mundo.	It's a big community. It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world.
Então eu preparei dois planos para o encontro, dois planos estratégicos. O pequeno e o grande.	So I prepared two plans for that meeting, two strategic plans the small one and the big one.
Encontro	Gathering
Eu preciso pegar umas novas porque no último encontro que eu fui, sabe, é tipo um grande... Completou o ciclo.	I need to get some new ones because the last meet I was at, they were everywhere. You know, it's like a big it's come full circle.
É um encontro.	It's a date.
Eu nasci pela felicidade ou miséria de uma grande nação , escreveu, e consequentemente devo frequentemente agir de encontro às minhas paixões .	I am born for the happiness or misery of a great nation, he wrote, and consequently must often act contrary to my passions.
Baptizou grande número, e marcou um encontro para a confirmação dos novos baptizados num local perto de Dokkum, entre Franeker e Groninga.	He baptized a great number and summoned a general meeting for confirmation at a place not far from Dokkum, between Franeker and Groningen.
O encontro aconteceu ontem.	The meeting took place yesterday.
Eu tenho um encontro.	I have a date.
Não estamos num encontro.	We're not on a date.
Eu te encontro lá.	I'll meet you up there.
Não encontro a fórmula.	I don't find the formula.
Não encontro uma fórmula.	I don't find a formula.
Eles se mudaram para as igrejas Novo Encontro e Velho Encontro os revoltosos incendiaram ambas.	The rioters moved on to the New Meeting and Old Meeting churches and burned both to the ground.
Eu amo este maravilhoso encontro.	I love this wonderful gathering.
Havia definitivamente pontos de encontro.	There were definitely hang out spots.
Você participou do encontro bloguivianos.	You were at the Bloguivianos conference.
Foto Rios de Encontro Divulgação	Photo Rios de Encontro Communication
O encontro é realizado anualmente.	The meeting is held annually.
Nós tivemos um encontro secreto.	We had a secret meeting.
Aquilo foi nosso primeiro encontro.	That was our first encounter.
Foi um encontro muito feliz.	It was a very fortunate meeting.
Eu te encontro mais tarde.	I'll meet you later.
Como foi o seu encontro?	How was your date?
Como foi o seu encontro?	How did your date go?
Tenho um encontro às três.	I have a date at three.
Eu não sou seu encontro!	I'm not your date!
Eu não sou teu encontro!	I'm not your date!
Então, como foi o encontro?	So how did the date go?
Eu não encontro a fórmula.	I don't find the formula.
Eu não encontro uma fórmula.	I don't find a formula.
Nós precisamos cancelar o encontro.	We need to cancel the meeting.
Eu não tenho um encontro.	I don't have a date.
O encontro com Júpiter também serviu como um ensaio geral para o futuro encontro com Plutão.	The Jupiter encounter also served as a shakedown and dress rehearsal for the Pluto encounter.
O grande problema nisto tudo deve se ao facto de não existirem casas que vão de encontro às possibilidades financeiras da maioria da população.	The big issue in all this is the fact that there are no places that meet the financial possibilities of most of the population.
Não é nenhuma surpresa que a controvérsia seja ainda maior quando o projeto de lei é trazido a debate em um grande encontro de cybercultura.	It's no surprise then that the controversy should grow further when this bill is brought into debate at a huge cyberculture meeting.
A Viela Manacapuru, localizada no Jardim Cumbica, bairro da cidade de Guarulhos, na Grande São Paulo, ganhou grafites durante o 1o encontro de Grafitti Atac .	The Manacapuru alley, located in Jardim Cumbica in a Guarulhos city neighborhood within greater São Paulo, was filled with graffiti during the Atac Gathering, a meeting of local artists.
Encontro Imediato Dois Brookline, Massachusetts, 1984.	Close encounter two Brookline, Massachusetts, 1984.
Encontro Imediato Três Filadélfia, Pennsylvania, 1989.	Close encounter three Philadelphia, Pennsylvania, 1989.
Encontro Imediato Quatro Algarve, Portugal, 1991.	Close encounter four the Algarve, Portugal, 1991.
É o meu primeiro encontro internacional.	It's my first international meet.
Encontro Ásia Europa ( Ministros das Finanças )	Asia Europe Meeting ( Finance Ministers )
O encontro será em dez dias.	The meeting is ten days away.
Estabeleça uma data para o encontro.	Fix a date for the meeting.
Nosso encontro foi só por acaso.	Our meeting was just an accident.

Pesquisas relacionadas : Grande Encontro Prazer - Encontro Pessoal - último Encontro - Inteligência Encontro - Ritmo Encontro - Encontro Regional - Encontro Casual - Breve Encontro

Display this page in English