É um prazer muito grande voar	It's a very great pleasure to fly around.
JU Tem sido um grande prazer.	JU It's been a great pleasure.
É um grande prazer estar aqui.	It is a great pleasure to be here.
É um grande prazer ser teu professor.	I love being your teacher.
Elas não sentem grande prazer do que fazem.	They get no great pleasure from what they do.
Muito obrigada a todos. Foi um grande prazer.	So thank you all very much. I really appreciate it.
Então, é um grande prazer mostrar lhes isso agora.	So, it's my great pleasure now to show this to you.
É um grande prazer conectar e conhecer o pessoal Europa afora.	It's been a real pleasure linking and getting to know everybody across Europe.
São grandes e maravilhosas descobertas para Harry e grande prazer para Hagrid.	Grawp is about tall, which Hagrid claims is small for a giant.
Sylvie D não conhecia a gastronomia nigeriana, mas a descobriu com grande prazer	Sylvie D wasn't familiar with Nigerian gastronomy, but she discovered it with great pleasure
Será um grande prazer para mim traduzir a história e a ler para você.	It will be a great pleasure for me to translate the story and to read it to you.
Traduzir é um grande prazer para mim. Se não fosse, eu não o faria.	Translating is a great pleasure for me. I wouldn't do it otherwise.
Espero que, para grande prazer dos cidadãos, componha grandes canções para as crianças da Europa.	I hope that for the people s lasting pleasure you compose mighty songs for Europe s children.
Prazer.	Pleased to meet you.
Prazer.	Nice to meet you.
No passado primordial, os thetans criaram o universo material em grande parte para seu próprio prazer.	In the primordial past, thetans brought the material universe into being largely for their own pleasure.
O grande prazer da vida é fazer o que as pessoas dizem que você não consegue.	The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!	Nice to meet you! Nice to meet you too!
Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.	Nice to meet you. Nice to meet you, too.
Eu tive o prazer de estar perto desta grande cobra rei que tinha caçado uma víbora venenosa.	I had the pleasure of being close to this large king cobra who had caught a venomous pit viper.
Muito prazer.	Nice to meet you.
Com prazer!	With pleasure!
Que prazer!	What a pleasure!
Depois de um encontro casual com Pete, que havia se reformado e casado, Alex encontra se tomando cada vez menos prazer em atos de violência sem sentido.	After a chance encounter with Pete, who has reformed and married, Alex finds himself taking less and less pleasure in acts of senseless violence.
A essência de toda arte é ter prazer em dar prazer.	The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure.
É uma grande comunidade. Na verdade, é uma comunidade tão grande que nosso encontro anual é o maior evento científico do mundo.	It's a big community. It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world.
Prazer te conhecer.	Pleasure to meet you.
É um prazer.	I'd be glad to.
É um prazer.	It's been a pleasure.
Seria um prazer.	It would be a pleasure.
Será um prazer.	It'll be a pleasure.
Foi um prazer.	It was a pleasure.
O cara que entrevistei e que era dono deles disse mesmo que eles lhe davam um grande prazer, então...	The guy who I interviewed who owns them did say that he's gotten a lot of pleasure out of them, so ...
Então eu preparei dois planos para o encontro, dois planos estratégicos. O pequeno e o grande.	So I prepared two plans for that meeting, two strategic plans the small one and the big one.
O prazer é um pecado, e às vezes o pecado é um prazer.	Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure.
Prazer em conhecê la.	Nice to meet you.
O prazer é nosso.	It's our pleasure.
Prazer em te ver!	Nice seeing you!
Prazer em ver vocês!	Nice seeing you!
Prazer em te conhecer.	Pleased to meet you.
Prazer em te conhecer.	Nice to meet you.
Prazer em te conhecer.	Glad to meet you.
Prazer em conhecê lo.	Pleased to meet you.
Prazer em conhecê la.	Pleased to meet you.
Prazer em lhe conhecer.	Pleased to meet you.

Pesquisas relacionadas : Grande Encontro - Grande Encontro - Grande Prazer - Grande Prazer - Grande Prazer - Grande Prazer - Dar Grande Prazer - Com Grande Prazer - Tem Grande Prazer - Com Grande Prazer - Grande Trabalho Prazer - Um Grande Prazer - Meu Grande Prazer - Com Grande Prazer

Display this page in English