Assim, na astronomia, temos esta grande explosão de novos recursos produtivos.	So here in astronomy, you have this vast explosion of new productive resources.
O fornecimento de gás causou uma segunda grande explosão que engolfou toda a plataforma.	It was only after this second explosion that the Claymore platform stopped pumping oil.
A explosão resultante teve um rendimento de explosão equivalente a 21 quilotons de TNT, aproximadamente o mesmo que a explosão da Trinity , mas foi confinada ao Vale de Urakami, e uma grande parte da cidade foi protegida pelas colinas intervenientes.	The resulting explosion had a blast yield equivalent to 21 kilotons of TNT, roughly the same as the Trinity blast, but was confined to the Urakami Valley, and a major portion of the city was protected by the intervening hills, resulting in the destruction of about 44 of the city.
A explosão	The Blast
Ouvi uma explosão.	I heard an explosion.
Houve uma explosão.	There was an explosion.
Teve uma explosão.	There was an explosion.
As pessoas queriam que houvesse uma explosão, uma grande força aplicada ao personagem, e que ele reagisse ainda no ar.	What people wanted as a behavior was to have an explosion, a strong force applied to the character, and have the character react to it in midair.
Isso resultou em uma explosão de revistas populares voltadas para um grande de público e um forte mercado para contos.	This resulted in a boom in popular magazines aimed at a wide public and a strong market for short fiction.
Eu causei uma explosão.	I had an explosion.
Eu ouvi uma explosão.	I heard an explosion.
Foi uma enorme explosão.	It was a huge explosion.
A explosão destruiu tudo.	The blast destroyed everything.
Isso pareceu uma explosão.	That sounded like an explosion.
Aquilo parecia uma explosão.	That sounded like an explosion.
Tom morreu na explosão.	Tom died in the explosion.
A explosão seria inevitável.	burn of the DPS.
Sim, nós podemos virar o ônibus, nós podemos explodi lo em chamas, e quanto a alguém, você sabe, uma grande explosão .	Well, we can flip the bus over, we can have it burst into flames, and how about someone, you know, big explosion.
Janela da Foto em Explosão	Blowup Photograph Dialog
A explosão populacional não parava.	The population explosion was unstoppable.
Ele ficou alarmado pela explosão.	He was alarmed by the explosion.
Uma explosão dilacerou a casa.	An explosion blew the house apart.
Tom foi morto na explosão.	Tom was killed in the explosion.
Esta explosão é denominada nova.	Such an explosion is termed a nova.
Havia também um grande interesse na explosão cambriana que, aparentemente, viu o desenvolvimento das estruturas corporais da maior parte dos filos animais.	There was also a renewed interest in the Cambrian explosion that apparently saw the development of the body plans of most animal phyla.
Configuração Avançada da Foto em Explosão	Photograph Blowup Advanced Settings
A ferramenta de explosão em acção	The blow up tool in action
A explosão foi produzida por acidente.	The explosion came about by accident.
Qual foi a causa da explosão?	What was the cause of the explosion?
A imensa explosão matou seis pessoas.	The huge explosion killed six people.
Configuração da Suavização da Explosão da Fotografia	Photograph Blowup Smoothing Settings
Antevisão do Filtro da Foto em Explosão	Blowup Photograph Filter Preview
Um grupo de pessoas morreu na explosão.	A bunch of people died in the explosion.
Porém a explosão imobiliária ocorreu em 1976.	But the real estate boom occurred in 1976.
A explosão Cambriana gerou debates científicos extensos.	The Cambrian explosion has generated extensive scientific debate.
O choque da explosão também criou danos.	The explosion also caused much shock damage.
Talvez o universo existisse antes da explosão, e a explosão foi apenas um evento violento em um universo pré existente.	Perhaps the universe existed before the bang, and the bang was just a violent event in a pre existing universe.
A embarcação de suporte Lowland Cavalier reportou a explosão inicial antes das 22h00, e a segunda explosão 22 minutos depois.	The nearby diving support vessel Lowland Cavalier reported the initial explosion just before 22 00, and the second explosion occurred twenty two minutes later.
Uma explosão é um processo caracterizado por súbito aumento de volume e grande liberação de energia, geralmente acompanhado por altas temperaturas e produção de gases.	An explosion is a rapid increase in volume and release of energy in an extreme manner, usually with the generation of high temperatures and the release of gases.
Eu então sentei no chão em estado de choque total... e acrescente aí o som da explosão que deve ter sido ouvido a uma grande distância.	I then sat on the ground in a state of complete shock.. added to that the sound of the explosion which must have been heard over a long distance.
Anders Ynnerman Visualizando a explosão de dados médicos	Anders Ynnerman Visualizing the medical data explosion
Saída do metrô em Minsk depois da explosão.	Minsk subway exit after the explosion.
O trabalhador morreu por causa de uma explosão.	The workman died from the explosion.
A explosão que se seguiu matou muitas pessoas.	The explosion that followed killed many people.
Metroblogging Islamabad publicou um post segundos após a explosão	Metroblogging Islamabad had a post up within minutes of the blast

Pesquisas relacionadas : Explosão - Explosão - Media Explosão - Explosão Oxidativa - Explosão Emocional - Congelador Explosão - Explosão Inicial - Ventilação Explosão

Display this page in English