Tradução de "grande filme" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Filme - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução : Grande - tradução :
Big

Grande - tradução : Grande - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O novo filme foi um grande sucesso.
The new film was a great success.
O novo filme foi um grande sucesso.
The new movie was a great success.
Lotus Cars viu o valor colocação com tal grande filme.
Lotus Cars saw the placement value with such a major feature film.
Grande parte do filme se passa na mente de Joel.
Much of the film takes place in Joel's mind.
O filme teve um grande sucesso comercial e ganhou cinco Oscares.
The film was commercially successful and won five Oscars.
O filme tornou se um grande sucesso de bilheteria do cinema nacional.
The film became a box office success in the Brazilian cinema.
O filme, financiado por US 30 milhões, foi um grande sucesso comercial.
The film, financed for 30 million, was a major commercial success and became her biggest box office hit in a leading role.
Apesar de aclamado plea crítica, o filme não foi lançado em grande escala.
Although critically acclaimed, the film was not released on a wide scale.
O seu primeiro filme em inglês, Blowup (1966), foi também um grande sucesso.
The first, Blowup (1966), set in Swinging London, was a major international success.
O novo filme, Barton Fink , foi criado em um grande hotel, aparentemente abandonado.
The new movie, Barton Fink , was set in a large, seemingly abandoned hotel.
Após o ataque, um representante da distribuidora do filme, a United International Pictures, disse Os inimigos do filme em grande parte venceram.
Following the attack, a representative of the film's distributor, United International Pictures, said, The opponents of the film have largely won.
O filme, sobre uma adolescente amoral numa pequena e respeitável cidade do litoral, fez um grande sucesso e causou grande escândalo mundial.
The film, about an immoral teenager in a respectable small town setting, was a huge success and turned Bardot into an international star.
Sempre gostei do trabalho de Gonzales Iñarritu, sobretudo do seu grande filme Birdman . Excelente história!!
I have always liked Gonzales Inarritu's work, especially his great film Birdman great story !!
No fim do filme, ele assiste ao grande duelo de Darth Vader e Luke Skywalker.
He explained that the climax of the film is a confrontation between Darth Vader and his master.
Grande Prêmio BR do Cinema Brasileiro 2002 (Brasil) Indicado na categoria de melhor filme estrangeiro.
Awards and honors The film was selected by the National Board of Review as the best film of 2001.
O filme foi um grande sucesso comercial, ganhando mais de US 524 milhões na bilheteria mundial.
The film was a major commercial success, earning over 524 million at the worldwide box office.
O primeiro filme sonoro indiano foi Alam Ara (1931), de Ardeshir Irani, que foi um grande sucesso.
The first Indian sound film, Ardeshir Irani's Alam Ara (1931), was a major commercial success.
À propósito, eu achei que o filme de Homer Groening apresentou uma alternativa maravilhosa a esta grande questão.
By the way, I find Homer Groening's film presented a beautiful alternative to that very claim.
O filme, no entanto, foi um grande sucesso comercial, arrecadando em excesso de 600 milhões durante seu lançamento.
The film, however, was a major commercial hit, grossing in excess of 600 million during its theatrical release.
O filme foi em grande parte baseado em uma adaptação para o teatro em 1927 por Peggy Webling.
The film was largely based on an adaptation for the stage in 1927 by Peggy Webling.
Quando Leone ofereceu a Clint Eastwood um papel em seu próximo filme, foi a única oferta para um grande filme que teve entretanto, Eastwood ainda precisava ser convencido a fazê lo.
When Leone offered Clint Eastwood a role in his next movie, it was the only big film offer he had however, Eastwood still needed to be convinced to do it.
O produtor do filme lendário, David O. Selznick, assim como as estrelas do filme, Clark Gable, Vivien Leigh e Olivia de Havilland, compareceram ao evento de gala no Grande Teatro de Loew.
The film's legendary producer, David O. Selznick, as well as the film's stars Clark Gable, Vivien Leigh, and Olivia de Havilland attended the gala event at Loew's Grand Theatre, but Oscar winner Hattie McDaniel, an African American, was barred from the event due to the color of her skin.
Fatal Attraction () é um filme americano de 1987, um filme de suspense de grande sucesso de bilheteria e crítica, dirigido por Adrian Lyne e estrelado pelos astros Michael Douglas e Glenn Close.
Fatal Attraction is a 1987 American psychological thriller film directed by Adrian Lyne and starring Michael Douglas, Glenn Close, and Anne Archer.
Thor (filme), filme de 2011.
Thor (soundtrack), to the 2011 film.
O filme é baseado na vida do ícone do cinema mudo Rodolfo Valentino, conhecido como o primeiro Grande Amante Hollywood.
The film is based on the life of the silent screen icon Rudolph Valentino, known as the Hollywood's first Great Lover .
O bairro possui cinco escolas, quatro igrejas, numerosas lojas pequenas e um supermercado grande (mostrado no filme The Full Monty).
It has five schools, four churches, a variety of small shops, a large supermarket (whose former site was featured in The Full Monty ), and a range of commercial and light industrial businesses.
Whedon discordou Eu tinha escrito este filme assustador sobre uma mulher com poderes, e eles transformaram em uma grande comédia.
Whedon disagreed I had written this scary film about an empowered woman, and they turned it into a broad comedy.
Uma grande sequência em uma plantação francesa custou centenas de milhares de dólares, mas no final foi cortada do filme.
A major sequence in a French plantation cost hundreds of thousands of dollars but was cut from the final film.
Seguido dele, foi lançado o primeiro grande filme e o maior sucesso dos pythons Monty Python and the Holy Grail.
which also features the films Monty Python and the Holy Grail and The Adventures of Baron Munchausen .
No ano seguinte, foi lançado Roberto Carlos a 300 km por Hora , o último filme e também um grande sucesso nacional.
1970s and 80s The following year, Roberto Carlos a 300 km Por Hora',' the last movie starring the singer, was released also a great national success.
Miyamoto tinha imaginado primeiramente Bowser como um boi, baseando o no Rei Ox do filme da Toei Animation Alakazam, o Grande .
Miyamoto had first envisioned Bowser as an ox, basing him on the Ox King from the Toei Animation film Alakazam the Great .
Apesar da maioria dos executivos terem adorado o filme e elogiado o talento de Nolan, todos se recusaram a distribuir o filme, acreditanto que ele era muito confuso e não atrairia um grande público.
Although most of the executives loved the film and praised Nolan's talent, all passed on distributing the picture, believing it was too confusing and would not attract a large audience.
Foi uma grande surpresa pra todos nós quando o filme realmente atraiu o interesse público, e hoje é exibição obrigatória nas escolas da Inglaterra e Escócia e em grande parte da Escandinávia.
And so it was a great shock to all of us when the film really captured the public interest, and today is mandatory viewing in schools in England and Scotland, and most of Scandinavia.
Cena do filme Apocalypse Now excelente filme.
Scene from a movie Apocalypse Now great movie.
Em seu livro Postmodern Hollywood , Booker diz que o filme torna o passado com uma ténica impressionista, e não uma grande precisão.
In his book Postmodern Hollywood , Booker says the movie renders the past with an impressionist technique, not a precise accuracy.
Alguém acredita realmente que um filme de arte Francês represente uma ameaça séria a uma grande produção cinematográfica para o verão de Hollywood?
Does anyone really believe that a French art film represents a serious threat to a Hollywood summer blockbuster?
Os críticos e estudantes de cinema e o produtor de Kubrick, Jan Harlan, comentaram sobre a grande influência do filme na cultura popular.
Film critics, film students, and Kubrick's producer Jan Harlan, have remarked on the enormous influence the film has had on popular culture.
Os elementos da história e grande parte do diálogo ainda permanececiam no filme liquidado, embora Schumacher sentiu que poderia ser iluminado para baixo.
The story elements and much of the dialogue still remained in the finished film, though Schumacher felt it could be lighted down .
Começou a atuar em papéis menores, mas a sua grande estreia foi como Pastor Clever no filme de Ice Cube em 1995 Friday .
Later, Mac also acted in minor roles and got his big break as Pastor Clever in Ice Cube's 1995 film Friday .
De Donnie Darko ao teatro de Londres Donnie Darko , o segundo filme de grande sucesso de Gyllenhaal, não foi um sucesso de bilheteria depois de sua estreia em 2001, mas, eventualmente, se tornou um filme cult favorito.
From Donnie Darko to the London stage Donnie Darko , Gyllenhaal's second major film, was not a box office success upon its initial 2001 release, but eventually became a cult favorite.
E o filme poderia se chamar WikiLeaks Filme Noire .
We will call it WikiLeaks Film Noire . This post is part of our special coverage WikiLeaks and the World.
Esse filme ganhou o Oscar de melhor filme estrangeiro.
That movie won an Oscar as the best foreign film.
O filme ganhou oito Oscars, incluindo o Melhor Filme.
The movie won eight Oscars, including Best Picture, Best Director and Best Actor (Abraham).
Agora, Hugo foi outro filme interessante, pois o filme em si é sobre a ilusão de filme.
Now, Hugo was another interesting movie, because the movie itself is about film illusions.
Logo no início do filme, uma espaçonave, que transporta um grande número de imigrantes tentando entrar em Elysium, é derrubada sem dó por Delacourt.
At the beginning of the movie, a space ship carries a large number of immigrants in an attempt to enter Elysium, to which Delacourt orders a merciless takedown.

 

Pesquisas relacionadas : Filme De Grande Orçamento - Filme - Filme Soprado - Filme Caseiro - Filme Lacrimal - Filme Animado - Assistir Filme - Filme Seco - Filme Sonoro - Filme Ocidental - Filme Orthochromatic