Tradução de "grande gravadora" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Grande - tradução :
Big

Grande - tradução : Grande - tradução : Gravadora - tradução : Gravadora - tradução :
Palavras-chave : Large Huge Such

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foi lançado pela gravadora RGE, e não fez grande sucesso.
GER was released by the label, not a huge success.
Ele montou sua primeira grande banda de rock e assinou com sua primeira grande gravadora aos 15 anos.
He joined his first major rock band and signed with his first major record label at the age of 15.
A banda subsequentemente começou a gravar o seu primeiro álbum com uma grande gravadora, Nevermind .
The band subsequently began recording its first major label album, Nevermind .
Em 1985, a primeira banda japonesa de metal assinou com uma grande gravadora dos Estados Unidos.
In 1985, the first Japanese metal act was signed to a major label in the United States.
O grupo tornou se frustrado com a Rough Trade e procurou um contrato com uma grande gravadora.
The group had become frustrated with Rough Trade and sought a record deal with a major label.
O clube 924 Gilman Street proibiu o Green Day de entrar desde a assinatura com a grande gravadora.
The club has banned Green Day from entering since the major label signing.
Após rumores de que a Sob Pop teria assinado um contrato para se tornar uma subsidiária de uma outra gravadora, a banda decidiu cortar o intermediário e ir para uma grande gravadora.
With rumors that Sub Pop would sign up as a subsidiary for a major label, the band decided to cut out the middleman and start to look for a major label.
Eu achava que se estivéssemos fazendo isso profissionalmente, em uma grande gravadora, eu queria receber meus ganhos e pagamentos.
I figured if we were gonna be doing this professionally, on a major label, I wanted my rent and utilities paid.
Antecedentes e desenvolvimento Em 1998, Shakira lançou seu segundo álbum de estúdio por uma grande gravadora, Dónde Están los Ladrones?
Background and recording In 1998, Shakira released her second major label studio album Dónde Están los Ladrones?
Sucesso Descontente com a Sub Pop e com as sessões da Smart Studios gerando juros, o Nirvana decidiu procurar um acordo com uma grande gravadora desde que nenhuma gravadora indie pudesse comprar o grupo fora do seu contrato.
Mainstream success Disenchanted with Sub Pop and with the Smart Studios sessions generating interest, Nirvana decided to look for a deal with a major record label since no indie label could buy the group out of its contract.
Um exemplo disto pode ser visto na batalha entre os rappers Dabo (um artista de grande gravadora) e Kan (um artista indie).
An example of this can be seen with the battle between rap artists Dabo (a major label artist) and Kan (an indie artist).
Eu estava cega pela minha gravadora.
I was blinkered by my record company.
O Soundgarden foi a primeira banda grunge a assinar com uma grande gravadora, quando integrou a lista da A M Records em 1989.
Soundgarden was the first grunge band to sign to a major label when they joined the roster of A M Records in 1989.
Overkill , segundo álbum, foi o primeiro lançado por uma gravadora grande, em 1979, gerando o primeiro hit da banda, o cover Louie Louie .
The album was released on 15 October, the first official album of the band as a three piece since Another Perfect Day and the best distributed album the band had had for years.
Eventualmente, a banda deixou sua gravadora independente Lookout!
Eventually, the band left their independent record label Lookout!
Eles decidiram perseguir o gênero funk, mas a gravadora não ficou feliz com os seus talentos musicais e eles foram retiradas da gravadora.
They decided to pursue the funk genre, but the record company was not happy with their musical talents and they were dropped from the label Madonna and Bray left the band also.
Na véspera de uma grande aparição no Hammersmith Odeon de Londres em apoio na turnê Crusader do Saxon, alguns empresários da gravadora Atlantic Records foram mostrando interesse.
On the eve of a major appearance at Hammersmith Odeon London in support of Saxon on their Crusader tour, some A R guys from Atlantic Records were showing interest.
Morrissey fica um período sem gravadora, mas continua excursionando.
Morrissey appealed against the verdict, but was not successful.
É bom agora, tem uma energia forte na gravadora.
It feels good right now, the energy of the label.
A banda foi a segunda a assinar contrato com Brian Epstein, assinando contrato com a Columbia Records (uma gravadora irmã da gravadora dos Beatles, Parlophone).
The band was the second to sign with Brian Epstein, who later signed them with Columbia Records (a sister label to the Beatles' label Parlophone under EMI).
A gravadora Sony acabou lançando Os 30 Grandes Sucessos (Vol.
The record company Sony has just launched The 30 Greatest Hits (Vol.
O álbum foi auto produzido com sua gravadora Dynasty Recordings .
The album was self produced with their record label Dynasty Recordings.
Tinham contrato assinado com a gravadora Island Records desde o seu lançamento em 2004, até dezembro de 2007, antes de criar sua própria gravadora, a Super Records.
They were signed to Island Records from their 2004 launch until December 2007, before creating their own label, Super Records.
Quando a gravadora negou, Corgan optou por lançar o material independentemente.
When the record label declined, Corgan opted to release the material independently.
No verão de 2005, Timberlake iniciou sua própria gravadora, Tennman Records.
In 2005, he began his own record company, JayTee Records.
O primeiro sucesso, Motown Junk, foi lançado pela gravadora Heavenly Records.
The band recorded their first single for the label, entitled Motown Junk .
Em 1987, ele trocou a gravadora Warner Bros. pela Capitol Records.
He signed on with indie label Cinema Records, distributed by Capitol Records.
Esta breve performance lhes valeu seu primeiro contrato com uma gravadora.
This brief performance on stage earned them their first contract with a record company.
Lançamento e reação crítica Este foi o ultimo álbum do Led Zeppelin lançado pela gravadora Atlantic Records antes de formarem sua própria gravadora, Swan Song Records, em 1974.
Release and critical reaction This was Led Zeppelin's final studio release on Atlantic Records before forming their own label, Swan Song Records, in 1974.
Neste período, a sua relação tensa com a gravadora afetou seu trabalho com seu antigo parceiro de escrita Walter Afanasieff, que havia trabalhado com ela extensivamente em grande parte de sua carreira.
During this time, Carey's strained relationship with Sony affected her work with writing partner Afanasieff, who had worked extensively with Carey throughout the first half of her career.
Turnê Ament declarou que essencialmente Ten foi apenas uma desculpa para turnê, adicionando Dissemos a gravadora, 'Sabemos que podemos ser uma grande banda, então vamos ter a oportunidade de sair e tocar.
Tour Ament stated that essentially Ten was just an excuse to tour, adding, We told the record company, 'We know we can be a great band, so let's just get the opportunity to get out and play.
Em setembro de 1991, a banda lançou sua estreia na gravadora, Nevermind .
In September 1991, the band released its major label debut, Nevermind .
A dupla rapidamente assinou seu primeiro contrato, com a gravadora sueca Bonnier.
The pair formed Antique, and signed to the independent label Bonnier Music.
Inicialmente a banda tinha contrato assinado com a gravadora Universal Island Records.
Initially, McFly were signed to major record outlet Universal Island Records.
1994 também foi o nascimento da gravadora de Steve, a Rowe Productions .
1994 also saw the birth of Steve's own record label, Rowe Productions.
Foi o único disco da banda com a gravadora Sad Loud America.
It is their only album for the Sad Loud America label.
Quatro anos depois Simone gravou on My Winges em uma gravadora francesa.
Four years later Simone recorded Fodder on My Wings on a French label.
Joan Jett se tornou a 1ª mulher a começar sua própria gravadora.
He had been a fan of the Runaways and Jett for years.
Pouco antes do lançamento do álbum, o Nirvana insistiu em assinar um contrato mais extenso com a gravadora, tornando o grupo a primeira banda a fazer isso com a gravadora.
Just prior to the album's release, Nirvana insisted on signing an extended contract with Sub Pop, making the band the first to do so with the label.
Krist Novoselic observou em 2001 que a banda já estava nervosa sobre gravar um disco sob uma grande gravadora, e os produtores sugeridos pela DGC queriam ganhos percentuais para poderem trabalhar no álbum.
Novoselic noted in 2001 that the band was already nervous about recording on a major label, and the producers suggested by DGC wanted percentage points for working on the album.
Informação do álbum É o último álbum de estúdio com a gravadora Geffen.
It is the final studio album with the record label Geffen.
Também fundou a LaSalle Records, gravadora que assinou com sua própria banda, Transplants.
He co founded LaSalle Records, a record company to which his band, Transplants, are signed.
Talvez eu não notei quando Nirvana ou a gravadora disseram para fazer isso.
Maybe I didn't write it down when Nirvana or the record company said to do it.
Foi lançado em 27 de agosto nos Estados Unidos, pela gravadora Capitol Records.
It was released on 27 August in the United States through Capitol Records.
Em maio de 2003, a banda assinou contrato com a gravadora Domino Records.
In May 2003 the band signed to Laurence Bell's independent record label, Domino Records.

 

Pesquisas relacionadas : Gravadora - Gravadora - Gravadora De Impressões - Grande Grande Mundo - Grande Grande Tia - Queijo Grande - Respingo Grande - Grande Problema - Atual Grande