Importância da geografia Orósio concede grande importância à geografia para o seu trabalho como historiador.	The importance of geography Another important aspect of Orosius s work is the importance he placed on geography in his work as a historian.
Tem grande importância para o estudo dos riscos naturais.	These ideas are key to the study of geomorphology today.
Para algumas culturas, as cigarras são pragas de grande importância.	Shells of cicadas are employed in the traditional medicines of China.
É uma família de grande importância para a alimentação da sociedade.	In general, plants in this family are of tropical and temperate distribution.
Este assunto é de grande importância.	This matter is of great importance.
Cada uma destas vidas tem grande importância.	Each one of those lives matters a lot.
Uma figura pequena mas de grande importância	A small statue of great importance
Ele assumiu um ar de grande importância.	He assumed an air of great importance.
E neles se discutiram coisas de grande importância nacional.	And they had discussed things of great national importance.
Resumindo, está acontecendo um evento demográfico de grande importância.	Basically, there's a major demographic event going on.
Nenhuma destas situações tem, por si só, grande importância.	None of these developments is, in itself, of great moment.
Concluímos, na verdade, que nenhuma dessas coisas teve grande importância.	You conclude, actually, that none of these things have mattered very much.
O SEBC confere grande importância à qualidade das suas estatísticas .	The ESCB attaches great importance to the quality of its statistics .
Outros documentos de grande importância são os escritos dos jesuítas.	Other documents of great importance include the writings of the Jesuits.
Todos os sistemas considerados de grande importância devem ser práticos para os seus utilizadores e eficientes para a economia .	All systems deemed to be of prominent importance should be practical for their users and efficient for the economy .
O grau de risco financeiro que os sistemas de grande importância colocam para a economia não é normalmente tão elevado como nos sistemas de importância sistémica .	The degree of financial risk posed by systems that are of prominent importance to the economy is not normally as high as that posed by systemically important payment systems .
O teste de viabilidade da Comissão é um elemento de grande importância para assegurar a sua consecução.	The Commission's viability test shall be an important element in ensuring that viability is achieved.
Desenvolvida por Gottfried Leibniz, a regra da cadeia teve grande importância para o avanço do cálculo diferencial.	For example, the quotient rule is a consequence of the chain rule and the product rule.
É, por isso, de grande importância para o estudo destas estrelas que são utilizadas como vela padrão.	It is thus useful in the study of these stars, which are important standard candles.
Dois sistemas com importância sistémica e um sistema de grande importância cumpriam todos os Princípios Fundamentais ( Core Principles ) aplicáveis .	Two systemically important systems and one prominently important system observed all applicable Core Principles .
O BCE atribui grande importância aos esforços de combate à fraude .	The ECB attaches great importance to efforts to combat fraud .
Údine remanesceu sob o controle veneziano até 1797, tendo grande importância.	Udine remained under Venetian control until 1797, being the second largest city in the state.
O Islã teve uma grande importância na língua e na literatura.	ed.. London Routledge, 1992. xx, 298 p., sparsely ill.
Uma grande importância foi imputada a esta evidência por escritores subsequentes.	Much weight has been put on this evidence by later writers.
Em química orgânica, as reações de substituição são de grande importância.	Substitution reactions are of prime importance in organic chemistry.
O Eurosistema atribui grande importância à adopção de um enquadramento regulamentar sólido para os emitentes de dinheiro electrónico .	The Eurosystem attaches great importance to the adoption of a sound regulatory framework for issuers of electronic money .
O índice de volume de negócios para o comércio retalhista é um indicador de grande importância para a procura dos consumidores .	The turnover index for retail trade is a significant indicator of consumer demand .
Importância Os combustíveis fósseis são de grande importância, pois eles podem ser queimados (oxidação para dióxido de carbono e água), produzindo quantidades significativas de energia por unidade de peso.	Importance Fossil fuels are of great importance because they can be burned (oxidized to carbon dioxide and water), producing significant amounts of energy per unit weight.
o verso 3.62.10 tem grande importância no Hinduísmo como o Gayatri Mantra.	The verse 3.62.10 has great importance in Hinduism as the Gayatri Mantra.
Ele escreveu Estou obcecado com a ideia de usar meu tempo aqui para escrever um livro de grande importância.	He wrote, I am obsessed with the idea of using this time of confinement for writing a book of major importance ... That could mean transforming prison cell into scholar's den.
Os sistemas de pagamentos de retalho de grande importância para a economia serão avaliados em relação aos Padrões para Sistemas de Retalho .	Retail systems of prominent importance for the economy will be assessed against the Retail Standards .
De grande importância para o resto da geografia física que serve para entender melhor a dinâmica atual da geografia do nosso planeta.	Coastal geography is the study of the dynamic interface between the ocean and the land, incorporating both the physical geography (i.e.
Posteriormente, o Mississípi, servindo como uma rota hidroviária de grande importância, fizeram do estado um grande polo de transportes.	The entire state is vulnerable to a tornado strike, with the extreme southern portion of the state slightly less so than the rest of the state.
A coordenação eficaz das actividades de comunicação no Eurosistema tem uma grande importância .	The effective co ordination of the communication activities within the Eurosystem is of paramount importance .
Apresenta novos desenvolvimentos na infra estrutura e projetos arquitetônico urbanísticos de grande importância.	It is the location of promising new developments in infrastructure and urban architectural projects of great importance in the city.
Observações genéricas O combate à falsificação do euro é de grande importância para a confiança dos cidadãos na moeda única .	General observations The fight against euro counterfeiting is of great importance for citizens confidence in the single currency .
Importância Ecológica A família Costaceae serve de importância ecológica para diversas aves.	Costaceae or the Costus Family is a family of pantropical monocots.
Qualquer decisão de não agir é só por si uma decisão de grande importância.	Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.
Ambos os missionários tiveram grande importância no desenvolvimento da educação nesta parte da Europa.	Both of these missionaries had a fundamental effect on the development of learning in this part of Europe.
Depois da celulose, a cera constitui se de grande importância na fibra de algodão.	This prompted the main purchasers of cotton, Britain and France, to turn to Egyptian cotton.
Modelos O uso de modelos apresenta papel de grande importância na Engenharia de Sistemas.	System There are many definitions of what a system is in the field of systems engineering.
A vida particular de Millais também teve grande importância na construção de sua reputação.	Millais' personal life has also played a significant role in his reputation.
Os eventos de grande importância cultural, como a Ópera Nacional, geralmente são realizadas em Helsínquia ou outra grande cidade do país.	Bigger concerts and events are usually held at one of the city's two big ice hockey arenas the Hartwall Areena or the Helsinki Ice Hall.
O Parlamento também pode estabelecer tais comitês para considerar assuntos de muito interesse e ou de grande importância à população do Canadá.	Parliament may also establish Special Joint committees on an ad hoc basis to consider issues of particular interest or importance.
O BCE confere grande importância ao aumento da transparência do quadro regulamentar do Sistema Euro	The ECB attaches great importance to enhancing the transparency of the regulatory framework of the ESCB

Pesquisas relacionadas : Grande Importância - Grande Importância - Grande Importância - Grande Importância - Grande Importância - Grande Importância - Grande Importância - Grande Importância - Grande Importância - Grande Importância - Importância Para - De Grande Importância - De Grande Importância

Display this page in English