Margem de segurança face à deflação	Safety margin against deflation
contudo, quanto maior a sua margem de segurança, menos eficiente se poderá tornar o projeto.	However, the greater the safety factor, the less efficient the design may be.
O grande dispositivo de segurança da China.	The Great Firewall of China.
Você tem uma grande margem devido à variabilidade do movimento.	You have a huge spread due to movement variability.
Este objectivo sublinha o seu compromisso de proporcionar suficiente margem de segurança contra os riscos da deflação .	This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation .
Tipicamente, os engenheiros incluem uma margem de segurança nos seus projetos para reduzir o risco de falha inesperada.	Engineers typically include a factor of safety in their designs to reduce the risk of unexpected failure.
A visibilidade é de 180 metros estamos na nossa margem de segurança o gelo está se movendo por todos os lados.	The visibility's 600 ft. we're on our safety lines the ice is moving all over the place.
Eu fiquei muito nervoso sem corda, sem margem de segurança, o mundo inteiro se movia ao meu redor e eu pensei Estou encrencado.	I got very nervous no rope, no safety line, the whole world is moving around me and I thought, I'm in trouble.
os lucros aumentaram em níveis maiores, nos dando uma margem sadia enquanto tratamos gratuitamente um grande número de pessoas	The revenues increase at a higher level, giving us a healthy margin while you're treating a large number of people for free.
Os especialistas salientaram que não houve nenhuma falha, mas sim um número de causas para o colapso, num projeto que tinha pouca margem de segurança.	The experts pointed out that there was no single fault, but rather a number of causes for the collapse, in a design that had little margin for safety.
O limite superior foi fixado num nível claramente acima de zero de modo a incluir na definição uma margem de segurança contra os riscos da deflação .	The upper bound was set at a level clearly above zero in order to incorporate in the definition a safety margin to guard against the risks of deflation .
Possui uma área grande, onde a mão pode segurar com segurança.	It provides a broad area that is better suited for gripping by the hand.
Alternar Margem de Marcador	Toggle Marker Margin
Alternar Margem de Quebra	Toggle Fold Margin
Margem de Marcadores visível	Margin Marker visible
Cor de realce de margem	Highlight border color
No entanto, ele perdeu uma grande vantagem nas pesquisas de opinião para acabar perdendo a eleição por uma margem muito pequena.	He went on to squander a large lead in opinion polls to lose the election by a razor thin margin.
Perderemos todos se as novas crises internacionais acabarem por ser tratadas por coalizões de países à margem do Conselho de Segurança ou sem respaldo no direito internacional.	We all stand to lose if new international crises end up being addressed by coalitions of countries at the margins of the Security Council and in a manner that flouts international law.
Margem inicial	Initial margin
Alternar a Margem de Marcadores	Toggle Marker Margin
Margem de Numeração de Linhas visível	Margin Linenum visible
Margem de Blocos de Agregação visível	Margin Fold visible
Caminhões de médio e grande porte são proibidos pela segurança e instruídos a seguirem outras rotas.	Trucks larger than pickups are interdicted by the Capitol Police and are instructed to use other routes.
Margem ocidental, Luxor.	West Bank, Luxor.
Limite inferior da margem de variação	Lower trigger amount Upper trigger amount
Limite inferior da margem de variação	Upper trigger amount
Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000	Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000
Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000	Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000
Alternar a Margem de Blocos de Agregação	Toggle Fold Margin
Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varição margem de variação ajustado adicional	Upper trigger amount Adjusted market value
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social	Social security funds Social security funds Social security funds
Limite inferior da margem de variação ( 1 )	Lower trigger amount ( 1 )
Limite superior da margem de variação ( 2 )	Upper trigger amount ( 2 )
Limite superior da margem de variação ( 2 )	Upper trigger amoun t ( 2 ) Margin call
margem de avaliação aplicada ao activo elegível	h j valuation haircut applied to eligible asset j .
A Alemanha tem margem de manobra financeira.	Germany has room for fiscal maneuver.
Apresentar a margem direita	Show right margin
O rio Samara, afluente pela margem esquerda, junta se nesse local ao Volga, e a cidade de Syzran situa se no fim da grande curva.	The Volga and its tributaries form the Volga river system, which flows through an area of about in the most heavily populated part of Russia.
Quadro 2 Sistema de garantias individuais Limite inferior da margem de variação Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado	Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value
A margem efectiva apresentada é a média da margem diária de uma série cronológica de 24 meses , abarcando 13 000 acções .	The effective spread presented is the average of the daily spread of a 24 month time series for some 13,000 stocks .
Em alguns casos , além de implicarem um aumento do rácio da dívida , estes défices não deixam qualquer margem de segurança que permita , no curto prazo , alguma folga orçamental para acomodar desenvolvimentos adversos .	In a number of cases these deficits not only imply a rising debt ratio , but also leave no safety margin for short term budgetary relief in the event of adverse developments .
A presença de uma grande base militar norte americana no país oferece uma fonte garantida de defesa e segurança nacional.	The presence of a large Qatari Air Base, operated by the United States and several other UN nations, provides a guaranteed source of defence and national security.
Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varia margem de variaajustado adicional ção ( 1 ) ção ( 2 )	Lower trigger amount ( 1 ) Upper trigger amount ( 2 )
Apesar disso , é melhor prevenir do que remediar e uma margem de segurança para taxas de inflação acima de zero contribui para evitar a necessidade de testar na prática a eficácia destas políticas alternativas .	Despite this , prevention is better than cure and a safety margin for inflation rates above zero helps to avoid the need to test the effectiveness of these alternative policies in practice .
Israel ocupou grande parte do sul do Líbano até 1985, quando se retirou para uma zona restrita de segurança.	Israel occupied much of southern Lebanon until 1985, when it withdrew to a narrow security buffer zone.

Pesquisas relacionadas : Grande Margem - Grande Margem - Grande Margem - Margem De Segurança - Margem De Segurança - Margem De Segurança - Margem De Segurança - Grande Segurança - Grande Margem De Manobra - Margem Extra De Segurança - Grande Preocupação De Segurança - Margem - Margem De

Display this page in English