Tradução de "grande negócio corporativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
| Muito simples é um grande negócio. | Pretty simple it's huge business. |
| Foi um grande negócio para o Tom. | It was a big deal for Tom. |
| A companhia estava absorvida em um grande negócio. | The company was absorbed into a big business. |
| Exemplo rápido do mundo corporativo. | Quick example from the corporate world. |
| É um tipo de grupo corporativo. | It is a type of business group. |
| A propósito, esse negócio de falar com os mortos não é grande coisa. | By the way, this whole business of talking to the dead, it's not that big a deal. |
| Nós tivemos o equivalente de um retiro corporativo. | We did the family equivalent of a corporate retreat. |
| Se você é do setor corporativo, você adora microcrédito. | If you are in the corporate sector, you love micro credit. |
| Banqueiro investidor sul africano Euvin Naidoo explica porque investir na África pode ser um grande negócio | South African investment banker Euvin Naidoo explains why investing in Africa can make great business sense. |
| Mas o que teve um grande retorno recentemente, é o negócio de falar com os mortos. | But the one thing that has made a big comeback just recently is this business of speaking with the dead. |
| É um negócio e tanto. Parece grande, parece importante, parece sólido, parece americano. Corajoso, sério, masculino. | It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male. |
| Esse novo negócio desencadeou um grande número de protestos dos proprietários independentes de petróleo, incluindo boicotes e vandalismo, o que eventualmente levou à descoberta da Standard Oil no negócio. | This touched off a firestorm of protest from independent oil well owners, including boycotts and vandalism, which eventually led to the discovery of Standard Oil's part in the deal. |
| É o principal centro econômico, corporativo e cultural do país. | It is the cultural, industrial, and financial heart of the country. |
| O sistema será o maior sistema de energia solar construída em um campus corporativo dos Estados Unidos e um dos maiores em qualquer local corporativo do mundo. | The system will be the largest solar power system constructed on a U.S. corporate campus and one of the largest on any corporate site in the world. |
| Primeiro, o poder corporativo está a crescer relativamente ao dos governos. | First, corporate power is growing relative to that of governments. |
| Há a possibilidade de obter uma grande renda nesse negócio, um milhão de yens por mês é possível. | There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Estive durante 26 anos no mundo corporativo, tentando tornar as organizações lucrativas. | I was 26 years in the corporate world, trying to make organizations profitable. |
| O negócio é o seguinte. No CERN, Genebra, Suíça, uma máquina está sendo construída chamada o Grande Colisor de Hádrons . | Here's how it goes. In CERN, Geneva, Switzerland, a machine is being built called the Large Hadron Collider. |
| Em resposta aos críticos, Rockefeller respondeu Em um negócio tão grande como o nosso, algumas coisas passam sem nossa aprovação. | To the critics Rockefeller replied, In a business so large as ours... some things are likely to be done which we cannot approve. |
| Cria um estado católico, autoritário e corporativo que recebe o nome de franquismo. | This deprived the country of many of its brightest minds, and also of a very capable workforce. |
| Então, mesmo amando a publicação enquanto arte, sabemos que é um negócio também, e que se fizermos nosso trabalho direito e com um pouco de sorte, essa incrível arte pode ser tornar um grande negócio. | So even though we love publishing as an art, we very much know it's a business too, and that if we do our jobs right and get a little lucky, that great art can be great business. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Está sendo produzido em grande escala, 150 a 180 toneladas métricas por ano, nas Ilhas Canárias, e é um bom negócio. | It's being produced in large amounts, 150 to 180 metric tons per year in the Canary Islands in Peru, and it's big business. |
| Então não fizemos negócio. | So we didn't do it. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Quanto custa este negócio? | How much is this thing? |
| Eu fiz um negócio. | I made a deal. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| Humor é negócio sério. | Humor is serious business. |
| Eu descobri que isso é verdade, tanto no nível individual como no nível corporativo. | I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level. |
| A Olimpíada de Inverno de 1960 marcou o início do patrocínio corporativo dos Jogos. | The 1960 Winter Olympics marked the beginning of corporate sponsorship of the Games. |
| E eles fizeram todo o tipo de coisa para convencer os mais jovens que trabalhar para a gangue seria um grande negócio. | And really, they did all sorts of things to trick the young people into thinking what a great deal the gang was going to be. |
| Um ponto bem importante para mim é que não uso nenhuma marca ou patrocinador corporativo. | A really important point for me is that I don't use any brand or corporate sponsors. |
| Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios. | Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools. |
Pesquisas relacionadas : Negócio Corporativo - Negócio Corporativo - Grande Negócio - Grande Negócio - Grande Negócio - Grande Negócio - Grande Negócio - Grande Negócio - Grande Negócio - Grande Negócio - Grande Negócio - Grande Negócio - Grande Negócio - Licença De Negócio Corporativo
