Suprimento, demanda, grande oportunidade.	Supply, demand, big opportunity.
Tivemos uma grande oportunidade.	We had a great opportunity.
Oferta, procura, grande oportunidade.	Supply, demand, big opportunity.
Não desperdice uma grande oportunidade.	Don't throw away a good opportunity.
Poderia ser uma grande oportunidade.	It could be a huge opportunity.
Recorda, é sua grande oportunidade.	Remember, this is your big opportunity.
Nunca me deste grande oportunidade.	After all, I mean, you never gave me very much of a chance.
Esta grande oportunidade parece bem ultrapassada.	Violence against women is a violation of these commandments and must be opposed.
A Europa tem uma grande oportunidade.	But I do have a few objections.
É para todos uma grande oportunidade.	This is an unprecedented and, in this form, courageous step.
Isto também constitui uma grande oportunidade.	This represents a great opportunity.
Temos uma grande oportunidade como qualquer.	We stand as big a chance as anybody else.
Então, em serviços financeiros, uma grande oportunidade.	So in financial services, a great deal of opportunity.
É uma grande oportunidade para desenvolvimento transformacional.	It's a huge opportunity for transformational development.
A nossa grande oportunidade veio em 2004.	Our big break came in 2004.
É uma grande oportunidade para a Turquia.	This is a great opportunity for Turkey.
Esta é a minha primeira grande oportunidade.	This is my first big chance.
Esta é a vossa grande oportunidade, senhoras.	Now, ladies, this is your big chance.
Esta é outra grande oportunidade que se abre.	That's another wonderful opportunity that's opening.
É a grande oportunidade de podermos influenciá los.	And they're pre puberty. So it's this great window where they actually are you can influence them.
Senhor comissário, VEx? desperdiçou hoje uma grande oportunidade.	Mr Commissioner, you have missed a great opportunity today.
Com a Dorothy Brock, temos uma grande oportunidade.	When we got Dorothy Brock, we got a great break.
No turismo, em muitos países africanos, uma grande oportunidade.	In tourism, in many African countries, a great opportunity.
Foi uma grande oportunidade e eu aceitei de imediato.	It was a great opportunity and I accepted inmediately.
Foi uma grande oportunidade e me senti muito bem.	It was a great opportunity for me, and I felt so good.
Acreditamos que nós, europeus, temos aqui uma grande oportunidade.	In January, February, April and May we had contacts with officials from the Soviet Union.
Grande oportunidade para que um homem faça fortuna lá.	Great chance for a man to make a fortune out there.
Mas Lonnie, acreditava que era uma grande oportunidade, não?	But Lonnie, you did think it was a fine opportunity, didn't you?
Portanto, o euro é, sim, uma grande oportunidade, mas uma oportunidade que ainda terá de ser aproveitada.	It is true, then, that the euro does represent a major opportunity, but it is an opportunity which has not yet been exploited.
Novoselic aproveitou a oportunidade para prestar grande homenagem a Kurt.	Novoselic took the opportunity to pay tribute to his bandmate and best friend, Kurt Cobain.
É uma grande oportunidade de estar sozinho, sentir o luto.	This is a great opportunity. To be alone, feel that grief.
Esta é a grande oportunidade de possuir a forma humana.	No more shall bind us No more shall bind us
Sei que não tivemos a grande oportunidade desde que chegamos.	I know we ain't had the greatest break in the world since we hit New York.
Ele tomou se sem sentido e lamentavelmente perdemos uma grande oportunidade.	But we must be careful about passing judgment for the moment.
Creio que os biocombustíveis constituem uma grande oportunidade para a agricultura.	I believe that biofuels represent a great opportunity for agriculture.
Temos essa grande oportunidade esta noite. Por favor, ajudem me a acolher	We have that very opportunity tonight.
Neste sector, vejo uma oportunidade muito grande para produtos europeus de qualidade.	I see great opportunities for quality European products here.
Resumindo a América do Sul representa uma grande oportunidade para a UE.	In short, the EU has good prospects with South America, perhaps in direct competition with the United States, though without repeating the mistakes made by the Americans who have justifiably in past decades repeatedly been accused in their relations with South American countries of too often purely defending the interests of power politics regardless of current democratic developments.
Estou convencida que as novas tecnologias podem ser também uma grande oportunidade para as mulheres, uma grande oportunidade, se contornarmos com dinamismo os obstáculos reais, que são justamente evocados nestes relatórios.	That is what the German Social Democrats adopted in the vote by roll call.
Há hoje uma grande oportunidade e é isto o que mais me preocupa.	There's a great opportunity today and that's what I really care about the most.
Há grande oportunidade para que o óleo e aágua suja passem por trás delas.	There is ample opportunity for oil and dirty water to get in behind them.
Carreira com as Spice Girls Em 1993 surgiu a primeira grande oportunidade para Melanie.	In this pairing, she and the other girls became known as the Spice Girls.
(Aplausos) Então, temos uma grande oportunidade, neste momento, para levar a produção para trás.	Master Lock's unionized plant in Milwaukee is running at full capacity. (Applause.)
É por isso que a oportunidade é de uma grande lição para a Europa.	So Europe can learn a great lesson.
Esta é a nossa grande oportunidade para corrigirmos todo este deplorável processo de retardamento.	This is our chance to put right this sorry process of delay.

Pesquisas relacionadas : Uma Grande Oportunidade - Grande Oportunidade De Negócio - Grande Oportunidade De Mercado - Oportunidade Inexplorada - Valiosa Oportunidade

Display this page in English