Tradução de "grande oportunidade de negócio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Grande - tradução : Grande - tradução : Grande - tradução : Negócio - tradução : Oportunidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É também sobre uma oportunidade de negócio. | It was also about a business opportunity. |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| Foi neste último negócio que Watson viu uma oportunidade. | Watson was one of the few CEOs to develop such a policy. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
| Suprimento, demanda, grande oportunidade. | Supply, demand, big opportunity. |
| Tivemos uma grande oportunidade. | We had a great opportunity. |
| Muito simples é um grande negócio. | Pretty simple it's huge business. |
| Empresas, empreendedores, os que lidam com capital de risco, todos têm que entender que essa é uma grande oportunidade de negócio, assim como um problema social enorme. | Companies, entrepreneurs, venture capitalists, they all need to understand this is a huge business opportunity, as well as an enormous social problem. |
| Não desperdice uma grande oportunidade. | Don't throw away a good opportunity. |
| Poderia ser uma grande oportunidade. | It could be a huge opportunity. |
| Foi um grande negócio para o Tom. | It was a big deal for Tom. |
| Vislumbro uma oportunidade de negócio para Kerala ajudar a consertar o sistema de saúde nos Estados Unidos. | I can see a business opportunity for Kerala, helping fix the health system in the United States. |
| A companhia estava absorvida em um grande negócio. | The company was absorbed into a big business. |
| Foi uma grande oportunidade e eu aceitei de imediato. | It was a great opportunity and I accepted inmediately. |
| É uma grande oportunidade para desenvolvimento transformacional. | It's a huge opportunity for transformational development. |
| Então, em serviços financeiros, uma grande oportunidade. | So in financial services, a great deal of opportunity. |
| Por isso, quando vemos isso, nós vemos uma oportunidade de ter um negócio que atende às necessidades desse segmento. | Therefore, when we see that, we see an opportunity to have a business that addresses the need of that segment. |
| Esta é outra grande oportunidade que se abre. | That's another wonderful opportunity that's opening. |
| Riqueza advém de renda, e renda vem de você encontrar uma oportunidade de negócio rentável ou um emprego que pague bem. | Wealth is a function of income, and income comes from you finding a profitable trading opportunity or a well paying job. |
| A propósito, esse negócio de falar com os mortos não é grande coisa. | By the way, this whole business of talking to the dead, it's not that big a deal. |
| No turismo, em muitos países africanos, uma grande oportunidade. | In tourism, in many African countries, a great opportunity. |
| Novoselic aproveitou a oportunidade para prestar grande homenagem a Kurt. | Novoselic took the opportunity to pay tribute to his bandmate and best friend, Kurt Cobain. |
| Mas o que teve um grande retorno recentemente, é o negócio de falar com os mortos. | But the one thing that has made a big comeback just recently is this business of speaking with the dead. |
| Esse novo negócio desencadeou um grande número de protestos dos proprietários independentes de petróleo, incluindo boicotes e vandalismo, o que eventualmente levou à descoberta da Standard Oil no negócio. | This touched off a firestorm of protest from independent oil well owners, including boycotts and vandalism, which eventually led to the discovery of Standard Oil's part in the deal. |
| Há a possibilidade de obter uma grande renda nesse negócio, um milhão de yens por mês é possível. | There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! |
| Após uma conversa, Hitler convidou Speer para almoçar, oportunidade que o arquiteto considerou de grande emoção. | After one of these briefings, Hitler invited Speer to lunch, to the architect's great excitement. |
| Banqueiro investidor sul africano Euvin Naidoo explica porque investir na África pode ser um grande negócio | South African investment banker Euvin Naidoo explains why investing in Africa can make great business sense. |
| É um negócio e tanto. Parece grande, parece importante, parece sólido, parece americano. Corajoso, sério, masculino. | It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male. |
| Há grande oportunidade para que o óleo e aágua suja passem por trás delas. | There is ample opportunity for oil and dirty water to get in behind them. |
| Carreira com as Spice Girls Em 1993 surgiu a primeira grande oportunidade para Melanie. | In this pairing, she and the other girls became known as the Spice Girls. |
| Bandas locais que também iriam tocar no evento acabaram perdendo uma grande oportunidade de apresentar seu talento. | The other losers in the fiasco were local bands also scheduled to perform who missed a major opportunity to highlight their talent on the big stage. |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| O negócio é o seguinte. No CERN, Genebra, Suíça, uma máquina está sendo construída chamada o Grande Colisor de Hádrons . | Here's how it goes. In CERN, Geneva, Switzerland, a machine is being built called the Large Hadron Collider. |
| Então pensamos, tipo, essa é uma grande oportunidade. E aí contratamos um mestre em feng shui. | So we thought like, this is too much of an opportunity, so we hired a feng shui master. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Então, mesmo amando a publicação enquanto arte, sabemos que é um negócio também, e que se fizermos nosso trabalho direito e com um pouco de sorte, essa incrível arte pode ser tornar um grande negócio. | So even though we love publishing as an art, we very much know it's a business too, and that if we do our jobs right and get a little lucky, that great art can be great business. |
| A grande oportunidade para reduzir as emissões de gases do efeito estufa está, na verdade, na urbanização dos subúrbios. | The big opportunity to reduce greenhouse gas emissions is actually in urbanizing the suburbs. |
| Não obstante, critica também Lutero, sobre o qual afirma ter perdido a grande oportunidade de evitar a decadência alemã. | Psychology of belief Belief is ...a sign of decadence, of a broken will to live... |
| Era um negócio de família. | It was a family business. |
| Oportunidade de marketing. | Co branding opportunities. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| E eles fizeram todo o tipo de coisa para convencer os mais jovens que trabalhar para a gangue seria um grande negócio. | And really, they did all sorts of things to trick the young people into thinking what a great deal the gang was going to be. |
| Nós acreditamos que por meio das mudanças que têm ocorrido, que nós temos hoje uma grande oportunidade. | And so, we believe that through all the changes that have occurred, that we're faced today with a tremendous opportunity. |
Pesquisas relacionadas : Grande Oportunidade - Grande Oportunidade - Grande Oportunidade - Grande Oportunidade - Grande Oportunidade - Grande Oportunidade - Grande Oportunidade - Grande Oportunidade - Oportunidade De Negócio - Grande Negócio - Grande Negócio - Grande Negócio - Grande Negócio - Grande Negócio