Tradução de "grande povoado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há ainda um povoado rural que conserva o antigo nome da cidade, o povoado do Japão Grande. | There is still a rural town that retains the old name of the city, the village of Great Japan. |
| Não existem informações declarando que existiu um grande povoado naquele local na idade média. | There are no reports proving that there existed a big settlement in the Middle Ages. |
| Os novos moradores, a grande maioria funcionários da Klabin, começaram a chamar o povoado de Cidade Nova. | The new residents, the vast majority of employees Klabin, started calling the town of New Town. |
| Fomos a esse povoado. | Went to this village. |
| Essa é uma grande tragédia para as pessoas físicas e para o futuro do nosso planeta, já tão povoado. | That is a huge tragedy for individuals and for the future of our already very heavily populated planet. |
| Resolve meus problemas no povoado. | He solves my problems in the village. |
| Você já esteve nesse povoado? | Have you ever been to that village? |
| É também o país grande mais densamente povoado do mundo e o 11º quando pequenos países e cidades Estados são incluídos. | It is also the most densely populated large country in the world, and it ranks 11th in population density, when very small countries and city states are included. |
| Queria voltar para o nosso povoado. | I wanted to go back to your village. |
| Em 1781, Tupac Katari liderou uma grande rebelião que sitiou o centro da cidade de La Paz, na época ainda um povoado espanhol. | In 1781, Tupac Katari led a large scale uprising of the indigenous people laying siege to the city centre of La Paz which, at the time, was occupied by Spanish settlements. |
| Fui a esse povoado pela primeira vez. | I went to this village for the first time. |
| Este é o povoado onde eu nasci. | This is the village where I was born. |
| Tem origem num povoado do século XII. | Kota Super Thermal Power Plant Thermal 2. |
| O povoado tornou se distrito em 1938. | In 1938, Cascavel became an administrative district. |
| O que você quer fazer em um povoado? | What do you want to do in a village? |
| A pandemia já deixou 400 órfãos no povoado. | The pandemic has left Nata with over 400 orphans. |
| Começou daí a formação de um novo povoado. | Timbaúba is a city in Pernambuco, Brazil. |
| Narciso Bertolino funda a primeira escola do povoado. | Narciso Bertolino founded the first school in town. |
| Em torno do oratório particular, erguido em 1777, que viria a ser depois a Capela do Senhor Bom Jesus dos Aflitos, surgiu o povoado de Fazenda Grande. | Around the particular oratory, raised in 1777, that would later come to be the chapel of the Bom Jesus dos Aflitos, the town appeared named as Fazenda Grande. |
| Nós os encontramos em qualquer povoado remoto no mundo inteiro. | You find them in any inaccessible village around the world. |
| Era um pequeno povoado com pessoas carentes em sua maioria. | He belonged to the municipality of Caicó.It was a small town with mostly poor people. |
| Com a chegada de novas famílias, o povoado cresceu rapidamente. | The infant mortality rate was 27.56, below the national average of 33.0. |
| O povoado cresce, ligado ao município de Brasília de Minas. | As of 2007 there was 01 banking agency in the town. |
| Goa constitui o maior povoado português, com 5 mil indivíduos. | Not to be confused with the Portuguese dialect, Brazilian Portuguese. |
| Entretanto, alguns autores não concordam com essa versão, sugerindo que o local já era povoado (com o nome de Campina Grande) na chegada de Teodósio com os Ariús. | However, some historians do not agree with this version and suggest that the place was already a settlement and named Campina Grande when Teodósio arrived with the Ariús. |
| Em 21 de agosto de 2013 testemunhos e provas fotográficas surgiram da Síria, indicaram um ataque em grande escala com armas químicas em Ghouta, um centro urbano povoado. | On August 21, 2013, testimony and photographic evidence emerged from Syria indicating a large scale chemical weapons attack on Ghouta, a populated urban center. |
| Retorna, entra no povoado e diz, Bem, o que está acontecendo? | Comes back, goes into the village, says, Well what's the story? |
| Sede no antigo distrito de Goianira ex povoado de São Geraldo. | After a popular movement the name was changed back again to São Geraldo. |
| Conta se que esta foi a razão do nome do povoado. | It is said that this was the reason for the name of settlement. |
| O período de migração em 1976 o povoado desenvolveu se assustadoramente. | The score on the Municipal Human Development Index was 0.721. |
| O povoado está dividido nos bairros de Chiesa, Moletto e Saraceno. | It is divided into the quarters of Chiesa, Moletto and Saraceno. |
| Este será o único povoado espanhol no território do atual Canadá. | This was to be the only Spanish settlement in what would later be Canada. |
| Tornou se um povoado em 1823 e distrito em 31 de março de 1833 e, no final do século XIX, recebeu um grande número de imigrantes alemães e imigrantes italianos. | By 1823 it became a prominent region for Portuguese settlers and, at the end of the 19th century, received a great number of German immigrants. |
| Esta mulher retornou e eletrificou o primeiro povoado com energia solar. estabeleceu uma oficina o primeiro povoado a ter eletrificação solar no Afeganistão foi o trabalho das 3 mulheres. | This woman went back and solar electrified the first village, set up a workshop the first village ever to be solar electrified in Afghanistan was by the three women. |
| No inicio, o povoado de Nata não tinha nenhum blog, até que... | In the beginning Nata village had no blog, until |
| Os neerlandeses fundaram um povoado permanente na ilha de Tortola em 1648. | The Dutch established a permanent settlement on the island of Tortola by 1648. |
| A vila de Água de Pau, integrava o povoado de Ribeira Chã. | For the volcano of the same name, see Água de Pau Massif. |
| A Rainha Vitória concedeu o estatuto de cidade ao povoado, em 1856. | Queen Victoria announced the city status of Perth in 1856. |
| Não há registros que conte toda a origem do povoado de Igaratá. | Igaratá is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| É possível que seja o sítio de um povoado etrusco chamado Vaticum . | If such a settlement existed, however, no trace of it has been discovered. |
| Disse, Sabia que tem um povoado eletrificado com energia solar em Serra Leoa? | He said, Do you know there's a solar electrified village in Sierra Leone? |
| verificou se que naquele Facebook acolhedor, agradável, povoado com maridos dotados, há monstros. | it turned out that inside the cozy, nice Facebook, peopled with doting husbands, there be monsters. |
| Em 1876 o povoado já tinha cerca de 80 casas e 500 habitantes. | By 1876, the village had about 80 houses and 500 inhabitants. |
| La Parroquia Com este nome se conhece o antigo povoado de El Punta. | La Parroquia This is the current name of the village formerly known as La Punta. |
| Destacando a parte mais alta Pico Mastruço, localizado no Povoado de Quixaba de Cima. | Topography Land plans casualties and little Highlighting the most high Mastruço Peak, located in the town of Quixaba de Cima. |
Pesquisas relacionadas : Povoado - Mais Povoado - Pequeno Povoado - Densamente Povoado - Grande Grande Mundo - Grande Grande Tia - Queijo Grande - Respingo Grande - Grande Problema - Atual Grande - Grande Alcance
