Tradução de "pequeno povoado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pequeno - tradução : Pequeno - tradução : Pequeno - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Era um pequeno povoado com pessoas carentes em sua maioria.
He belonged to the municipality of Caicó.It was a small town with mostly poor people.
Era um povoado muito pequeno tinha um bazar semanal onde, só uma vez por semana, as pessoas punham tudo à vista.
It was a very small village a weekly bazaar where people, just once in a week, they put in all the vats.
O povoado era protegido por um pequeno castelo, construído por volta dos século IX ou século X pela dinastia de Giso.
The settlement was protected and customs were raised by a small castle built during the 9th or 10th century by the Giso.
No ano de 1200, o pequeno povoado surgiu como um importante parceiro comercial entre os mercadores genoveses e as tribos do interior do país.
Ottoman province In the 13th century, the small settlement became an important player in the trade growing up between Genoese merchants and the tribes of the hinterland.
Dumbledore vai buscar Harry em casa e o leva para um pequeno povoado aonde morava o ex professor de Poções de Hogwarts, Horácio Slughorn.
Dumbledore takes Harry to the home of Horace Slughorn, former Potions teacher at Hogwarts and persuades him to return to teach.
Fomos a esse povoado.
Went to this village.
Resolve meus problemas no povoado.
He solves my problems in the village.
Você já esteve nesse povoado?
Have you ever been to that village?
Há ainda um povoado rural que conserva o antigo nome da cidade, o povoado do Japão Grande.
There is still a rural town that retains the old name of the city, the village of Great Japan.
Em seus arredores está o pequeno povoado de Bento Rodrigues, de 600 habitantes, que foi totalmente soterrado pela avalanche tóxica e corre o risco de desaparecer do mapa.
Around Mariana lies Bento Rodrigues, a village home to 600 people that was completely engulfed by the toxic avalanche and risks disappearing off the map.
Queria voltar para o nosso povoado.
I wanted to go back to your village.
Fui a esse povoado pela primeira vez.
I went to this village for the first time.
Este é o povoado onde eu nasci.
This is the village where I was born.
Tem origem num povoado do século XII.
Kota Super Thermal Power Plant Thermal 2.
O povoado tornou se distrito em 1938.
In 1938, Cascavel became an administrative district.
O que você quer fazer em um povoado?
What do you want to do in a village?
A pandemia já deixou 400 órfãos no povoado.
The pandemic has left Nata with over 400 orphans.
Começou daí a formação de um novo povoado.
Timbaúba is a city in Pernambuco, Brazil.
Narciso Bertolino funda a primeira escola do povoado.
Narciso Bertolino founded the first school in town.
Em 1886 era um pequeno povoado denominado Douradão, depois chamado de Figueira e posteriormente de distrito da Paz e finalmente de Bernardino de Campos em homenagem ao presidente do estado de São Paulo na época.
Until 1886 it was a small village called Douradão, then it took the name of Figueira, and subsequently it was renamed as Peace district (), and, finally, Bernardino de Campos, in honour of the President of the State of São Paulo of that time (Bernardino Dágola).
História A história de Eindhoven começa em 1232, quando o Duque de Brabante Hendrik I outorgou direitos de cidade nos Países Baixos a Eindhoven, então um pequeno povoado na confluência dos rios Dommel e Gender.
History 13th 15th century The written history of Eindhoven started in 1232, when Duke Hendrik I of Brabant granted city rights to Endehoven , then a small town right on the confluence of the Dommel and Gender streams.
Nós os encontramos em qualquer povoado remoto no mundo inteiro.
You find them in any inaccessible village around the world.
Com a chegada de novas famílias, o povoado cresceu rapidamente.
The infant mortality rate was 27.56, below the national average of 33.0.
O povoado cresce, ligado ao município de Brasília de Minas.
As of 2007 there was 01 banking agency in the town.
Goa constitui o maior povoado português, com 5 mil indivíduos.
Not to be confused with the Portuguese dialect, Brazilian Portuguese.
Eden permitiu lhe navegar para São Tomás numa comissão como corsário (uma maneira útil de remover piratas entediados e problemáticos do pequeno povoado), e à Teach foi dado o nome oficial de sua chalupa restante, renomeada Adventure .
Eden gave Teach permission to sail to St Thomas to seek a commission as a privateer (a useful way of removing bored and troublesome pirates from the small settlement), and Teach was given official title to his remaining sloop, which he renamed Adventure .
Retorna, entra no povoado e diz, Bem, o que está acontecendo?
Comes back, goes into the village, says, Well what's the story?
Sede no antigo distrito de Goianira ex povoado de São Geraldo.
After a popular movement the name was changed back again to São Geraldo.
Conta se que esta foi a razão do nome do povoado.
It is said that this was the reason for the name of settlement.
O período de migração em 1976 o povoado desenvolveu se assustadoramente.
The score on the Municipal Human Development Index was 0.721.
O povoado está dividido nos bairros de Chiesa, Moletto e Saraceno.
It is divided into the quarters of Chiesa, Moletto and Saraceno.
Este será o único povoado espanhol no território do atual Canadá.
This was to be the only Spanish settlement in what would later be Canada.
Ao longo das próximas décadas, Morgoth destruiu os restantes reinos élficos, reduzindo o seu domínio a uma ilha na na qual muitos refugiados fugiram, e um pequeno povoado nas Bocas de Sirion ficaram sob a proteção de Ulmo.
Over the next several decades, Morgoth destroyed the remaining Elven kingdoms, reducing their domain to an island in the Bay of Balar to which many refugees fled, and a small settlement at the Mouths of Sirion under the protection of Ulmo.
Esta mulher retornou e eletrificou o primeiro povoado com energia solar. estabeleceu uma oficina o primeiro povoado a ter eletrificação solar no Afeganistão foi o trabalho das 3 mulheres.
This woman went back and solar electrified the first village, set up a workshop the first village ever to be solar electrified in Afghanistan was by the three women.
No inicio, o povoado de Nata não tinha nenhum blog, até que...
In the beginning Nata village had no blog, until
Os neerlandeses fundaram um povoado permanente na ilha de Tortola em 1648.
The Dutch established a permanent settlement on the island of Tortola by 1648.
A vila de Água de Pau, integrava o povoado de Ribeira Chã.
For the volcano of the same name, see Água de Pau Massif.
A Rainha Vitória concedeu o estatuto de cidade ao povoado, em 1856.
Queen Victoria announced the city status of Perth in 1856.
Não há registros que conte toda a origem do povoado de Igaratá.
Igaratá is a municipality in the state of São Paulo in Brazil.
É possível que seja o sítio de um povoado etrusco chamado Vaticum .
If such a settlement existed, however, no trace of it has been discovered.
Em torno dela desenvolveu se o pequeno povoado que foi elevado a distrito em 7 de setembro de 1923, sendo instalado em 6 de janeiro de 1926, e a município em 30 de dezembro de 1962, emancipada de Santos Dumont.
Around the station, the small town developed and was elevated to district on 7 September 1923, being it inaugurated on 6 January 1926, and to municipality on 30 December 1962, emancipated from Santos Dumont.
E eu vou fazer um pequeno experimento. Outro pequeno experimento.
And I m going to run a little experiment. Another little experiment.
Disse, Sabia que tem um povoado eletrificado com energia solar em Serra Leoa?
He said, Do you know there's a solar electrified village in Sierra Leone?
verificou se que naquele Facebook acolhedor, agradável, povoado com maridos dotados, há monstros.
it turned out that inside the cozy, nice Facebook, peopled with doting husbands, there be monsters.
Em 1876 o povoado já tinha cerca de 80 casas e 500 habitantes.
By 1876, the village had about 80 houses and 500 inhabitants.

 

Pesquisas relacionadas : Povoado - Mais Povoado - Densamente Povoado - Grande Povoado - Pequeno Pequeno - Pequeno - Comece Pequeno - Pequeno Acidente - Tão Pequeno - Diâmetro Pequeno - Pequeno Presente