Tradução de "grande rodovia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A vida parece uma grande rodovia. | Life is like a big highway. |
| A Rodovia Ayrton Senna, antiga Rodovia dos Trabalhadores (SP 70) é uma rodovia do estado de São Paulo. | Rodovia Ayrton Senna da Silva (officially designated SP 070 and formerly named Rodovia dos Trabalhadores) (Workers' Highway), is a highway in the state of São Paulo, Brazil. |
| Murmansk é servida pela rodovia federal Kola (Rodovia M18, São Petersburgo Noruega). | Murmansk is linked by the Kirov Railway to St. Petersburg and is also linked to the rest of Russia by the M18 Kola Motorway. |
| SP 023 Rodovia Prefeito Luiz Salomão ChammaLiga a Rodovia Tancredo de Almeida Neves em Franco da Rocha até Rodovia Fernão Dias em Mairiporã. | Connects SP 332 Rodovia Tancredo de Almeida Neves in Franco da Rocha to BR 381 Rodovia Fernão Dias. |
| Rodoviário As auto estradas e em torno de Gaborone incluem a Rodovia Trans Kalahari, Rodovia A1 e a Rodovia Cairo Cidade do Cabo. | Highways in and around Gaborone include the Trans Kalahari Highway, A1 Highway, and the Cairo Cape Town Highway. |
| A Rodovia dos Imigrantes (SP 160) é uma rodovia do estado de São Paulo. | Rodovia dos Imigrantes (official designation SP 160) is a highway in the state of São Paulo, Brazil. |
| Houve um engavetamento na rodovia. | There was a multiple collision on the highway. |
| Há muito trânsito na rodovia. | There's a lot of traffic on the freeway. |
| Com a abertura da Rodovia Rio Petrópolis (hoje Rodovia Washington Luís) em 1928, Meriti voltou a prosperar. | With the opening of the Rio Petrópolis (now Washington Luís highway) in 1928, Meriti again thrive. |
| Rodovias SP 310 Rodovia Washington Luís Feliciano Sales Cunha SP 320 Rodovia Euclides da CunhaA Rodovia Washington Luiz (SP 310) muda o nome para Feliciano Sales Cunha após Mirassol. | Transportation The city is linked with the SP 310 ( Rodovia Washington Luis ) and SP 320 ( Rodovia Euclides da Cunha ) state highways. |
| Esta rodovia nos economiza muito tempo. | This highway saves us a lot of time. |
| Houve um acidente horrível na rodovia. | There was a terrible accident on the freeway. |
| Ver também Autoestrada Rodovia Rua Avenida | The speed limit on these roads in Switzerland is . |
| A Rodovia Anhanguera ou anteriormente denominada Via Anhanguera (SP 330) é uma rodovia do estado de São Paulo, Brasil. | Rodovia Anhangüera (official designation SP 330) is a highway in the state of São Paulo, Brazil. |
| E agora ele vende refrescos na rodovia. | And now he sells cool drinks, he's by the highway. |
| Ontem aconteceu um acidente horrível na rodovia. | Yesterday, there was a terrible accident on the highway. |
| Uma rodovia é qualquer estrada pública asfaltada. | A highway is any public road or other public way on land. |
| A Rodovia dos Bandeirantes (SP 348) é rodovia estadual brasileira, de padrão Classe 0, situada no Estado de São Paulo. | Rodovia Bandeirantes (official designation SP 348) is a highway in the state of São Paulo, Brazil. |
| A primeira autoestrada brasileira, a Rodovia Anhanguera, foi concluída em 1953 como uma adaptação da rodovia de pista única inicial. | Brazil's first motorway, the Rodovia Anhanguera, was completed in 1953 as an upgrade of the earlier single carriageway highway. |
| No entroncamento da Rodovia José Ermírio de Morais (SP 75, Castelinho) com a interligação para a Rodovia Raposo Tavares, a Rodovia Dr Celso Charuri (SP 91 270) há um marco sinalizando o Trópico. | At the junction of Highway José Ermírio José de Morais (SP 75) with the connection to the Raposo Tavares highway is a milestone signaling the Tropic. |
| Não está próximo de nenhuma rodovia ou ferrovia. | It's nowhere near any Interstate or railroad. |
| Ontem eu tive um acidente horrivel na rodovia. | Yesterday I had a horrible accident on the highway. |
| Em 1919, foi construída a primeira rodovia do estado, denominada Rodovia Bernadino Monteiro, que liga os municípios de Santa Leopoldina à Santa Teresa. | The first highway ( rodovia ) in the state was built between Santa Leopoldina and Santa Teresa and was completed in 1918, which was extended to Vitória in 1924. |
| E ele a colocou bem no acostamento da rodovia. | And he just laid her right on the shoulder of the highway. |
| leste de Ceres e a importante rodovia BR 153. | east of Ceres and the important BR 153 highway. |
| De volta à Rodovia 1, fui pensando no poderia acontecer. | Back on Highway 1, I envisioned what awaited. |
| liliob A rodovia fco fajardo (Francisco Fajardo) está assim agora. | liliob The fco highway (Francisco Fajardo) looks like this right now. |
| Presidente Castelo Branco Rodovia SP 143 Cesário Lange Pereiras Rod. | SP 143 Cesário Lange Pereiras Rodovia Marechal Rondon. |
| Incêndio na mesquita da rodovia Borupona, em Ratmalana, 1h da manhã. | Ratmalana Borupona Rd mosque set on fire 1am. |
| Serviços de Emergência têm acessos limitados por rodovia, litoral e aeroportos. | Emergency Services have limited highway, coastal and airport access. |
| A cidade dista por rodovia 379 km da capital Belo Horizonte. | It is by road from the capital of Minas Gerais, Belo Horizonte. |
| A cidade dista por rodovia 352 km da capital Belo Horizonte. | The city is by road from the state capital of Belo Horizonte. |
| O leito da estrada é, atualmente, ocupado pela rodovia RJ 105. | The roadbed is currently occupied by the RJ 105 highway. |
| Ano passado cobrimos extensamente a marcha contra uma rodovia que atravessaria o território indígena TIPNIS em 20 de dezembro de 2011, um grupo demandando a construção da rodovia começou sua própria marcha para La Paz Esta marcha pró rodovia quer reverter a lei aprovada em outubro pelo presidente Evo Morales, que eminentemente proibiu a rodovia que atravessaria o TIPNIS , explica Dario Kenner no blog Bolivia Diary . | Last year we reported extensively on a march to protest a road that would go through the TIPNIS indigenous territory on December 20, 2011, a group demanding the building of the road started their own march towards La Paz This pro road march wants the law approved in October by President Evo Morales that strictly prohibited the road through the TIPNIS to be reversed Dario Kenner explains in the blog Bolivia Diary. |
| As principais estradas que ligam a cidade são a BR 101, principal rodovia brasileira, que passa pela Região Metropolitana da Grande Vitória, a BR 262, que liga o centro oeste e Minas Gerais com Vitória, e a Rodovia do Sol, ES 060, que faz a ligação com o litoral sul do Estado. | Airlines and destinations Highways The main access roads are the BR 101, a motorway linking the Brazilian south and northeast with the Metropolitan Region of Greater Vitória, the BR 262 that connects the Central region with Vitória and the Rodovia do Sol (Sun Motorway) ES 060 which links the local coastal regions. |
| Uma ferramenta de zoneamento conecta estruturas distantes, uma construção e uma rodovia. | A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway. |
| Ao lado, podem ver uma rodovia moderna, com menos de 50 anos. | You can see a modern road, hardly 50 years old. |
| A pista o levará até Horní Mísečky, pela rodovia coberta por neve. | Along a snowy mountain road, the trail will next lead you to Horní Mísečky. |
| A internet foi apelidada de super rodovia da informação nos anos 90. | The Internet was also called the information superhighway in the 1990s. |
| A principal rodovia que atravessa Brunei é a estrada de Tutong Muara. | The main highway running across Brunei is the Tutong Muara Highway. |
| Ambas as rodovias federais dão acesso à Rodovia Fernão Dias (BR 381). | Both federal highways give access to Rodovia Fernão Dias(BR 381). |
| Geografia Capanema está distante 160 km de Belém pela rodovia (BR 316). | Geography Capanema is distant 160 km from Belém on the highway (BR 316). |
| Várias rodovias ligam Ribeirão Preto a diversas cidades paulistas, tais como a Rodovia Anhanguera e a Rodovia Cândido Portinari, havendo ainda disponibilidade de ferrovias e um aeroporto, o Doutor Leite Lopes. | There are numerous highways linking Ribeirão Preto to other cities, such as Anhanguera Highway and Cândido Portinari Highway, alongside the railroad and the Doctor Leite Lopes Airport. |
| BR 364 Juntamente com a BR 317 é a principal rodovia do Acre. | The BR 364 and the BR 317 are the main highways in Acre. |
| Há um projeto de uma rodovia de 800 quilômetros sendo discutido no Alaska. | A road project (Manley Hot Springs Nome) is being discussed in Alaska. |
Pesquisas relacionadas : Rodovia Correia - Rodovia Federal - Caminhão Rodovia - Rodovia Fechada - Piloto Rodovia - Rodovia Pavimentada - Rodovia Elevada - Luz Rodovia - Autoridade Rodovia - Rodovia Com Pedágio - Roubo Na Rodovia - Projeto De Rodovia - Pegue A Rodovia
