Tradução de "grandes decisões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Grandes decisões - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu, é claro, e todos nós, somos muito responsáveis por essas grandes decisões em nossas vidas. | I, of course, and all of us, are very much in charge of these big decisions in our lives. |
| E se você considerar estas duas afirmações como grandes verdades que influenciam as decisões da sua vida, elas parecem conflitar um pouco entre si. | And especially if you regard these two as deep truths to live by and to inform your life decisions, then they seem a little bit to conflict with each other. |
| Daí a típica linguagem da UE acerca dos comboios imparáveis e das decisões irreversíveis não é suposto os cidadãos questionarem a sabedoria dos grandes planeadores. | Hence the typical EU language about unstoppable trains and irreversible decisions citizens are not supposed to question the wisdom of great planners. |
| Grandes empresas. Grandes empresas. | Big companies. Big companies. |
| decisões internas . | internal decisions . |
| Os especialistas em econometria aplicada assinalaram a crescente importância dos big data (grandes volumes de dados) e a probabilidade de haver uma melhoria significativa do nosso conhecimento relativamente à tomada de decisões a nível económico, em 2033, graças aos grandes conjuntos de dados. | Applied econometricians pointed to the growing importance of big data and to the likelihood that large data sets will have significantly enhanced our understanding of economic decision making by 2033. |
| Grandes medições, grandes movimentos Brownianos, 1.33. | Long measurements, big Brownian motions, 1.33. |
| Recursos das decisões | Appeals |
| Reuniões e decisões | Meetings and decisions |
| Tal como Ioannidis referiu, As pessoas ficam com medo ou acham que deveriam mudar as suas vidas e tomar grandes decisões e depois as coisas são refutadas muito rapidamente . | As Ioannidis put it, People get scared or they think that they should change their lives and make big decisions, and then things get refuted very quickly. |
| Algumas delas são empresas grandes, muito grandes. | Some of them are very, very large companies. |
| Decisões internas As decisões internas abordam questões internas de carácter organizativo ou administrativo . | Internal decisions Internal decisions address internal organisational or administrative matters . |
| Ecologia A história ecológica dos Grandes Lagos inclui grandes perdas, mas também grandes recuperações. | Fauna See also Category Fauna of the Great Lakes region, and Category Fish of the Great Lakes. |
| Os grandes volumes de dados prometem grandes progressos. | Big data promises big progress. |
| Tomada de decisões centralizada | Centralised decision making |
| Decisões de política monetária | Monetary policy decisions |
| Precisamos tomar decisões melhores. | We need to make better decisions. |
| Decisões do Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) |
| Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) |
| Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( Para além das decisões sobre as taxas de juro ) | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) |
| Suas decisões, suas ações importam. | Their decisions, their actions matter. |
| assegurará a execução dessas decisões . | it shall ensure that these decisions are implemented . |
| Decisões do Conselho do BCE | Governing Council decisions |
| Eles não tomam decisões importantes. | They don't decide important matters. |
| A administração toma decisões importantes. | The administration makes important decisions. |
| Eu tomo muitas decisões estúpidas. | I make a lot of stupid decisions. |
| Eu tomo minhas próprias decisões. | I make my own decisions. |
| Tom toma as próprias decisões. | Tom makes his own decisions. |
| Decisões programadas e não programadas. | Lock, E.A. |
| Grandes perguntas. | Big questions. |
| Grandes riscos | Large exposures |
| Decisões adoptadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões de fixação de taxas de juros ) | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) |
| o reconhecimento e a execução das decisões em matéria civil e comercial , incluindo as decisões extrajudiciais | the recognition and enforcement of decisions in civil and commercial cases , including decisions in extrajudicial cases |
| De todo modo, há grandes, grandes mudanças acontecendo enquanto falamos. | But in any case, there are big, big changes happening as we speak. |
| Nível V Grandes ondas, possibilidade de grandes rochas, possibilidade de grandes quedas, há riscos e exige manobras precisas. | Grade 5 Whitewater, large waves, large volume, possibility of large rocks and hazards, possibility of a large drop, requires precise maneuvering. |
| E são decisões comunitárias, por sinal. | These are community affairs, by the way. |
| Apenas houve nove decisões de rejeição. | There have only been nine rejections. |
| assegura a execução dessas decisões . 4 . | Article 4 1 . |
| Todas as decisões são corretas 2. | All the decisions are correct 2. |
| Como as companhias tomam essas decisões? | How do companies make these decisions? |
| Estas são as decisões que tomamos. | These are the decisions we've made. |
| Nosso destino depende das nossas decisões. | Our destiny depends on our decisions. |
| Tom tomou algumas decisões terríveis recentemente. | Tom has made some terrible decisions recently. |
| Tom tomou algumas decisões ruins recentemente. | Tom has made some bad decisions recently. |
| As decisões eram registradas e arquivadas. | These decisions would be recorded and filed. |
Pesquisas relacionadas : Tomar Grandes Decisões - Decisões - Grandes - Decisões Tomadas - Decisões Oportunas - Decisões Sobre - Tomando Decisões - Decisões Operacionais - Tomar Decisões - Decisões Gerenciais - Decisões Regulatórias - Decisões Operacionais - Decisões Financeiras - Decisões Significativas