Tradução de "grau estudo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Grau - tradução : Grau - tradução : Grau estudo - tradução : Grau - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estudo de feridas de queimaduras de grau 2a
Grade 2a burn wound study
Nos doentes tratados com Nexavar foi notificada pancreatite clínica, em 2 de 451 doentes (CTCAE grau 4) no estudo 1, em 1 de 297 doentes (CTCAE grau 2) no estudo 3, e em 1 de 451 doentes (CTCAE grau 2) no grupo placebo no estudo 1.
Clinical pancreatitis was reported in 2 of 451 Nexavar treated patients (CTCAE Grade 4) in study 1, 1 of 297 Nexavar treated patients in study 3 (CTCAE Grade 2), and 1 of 451 patients (CTCAE Grade 2) in the placebo group in study 1.
Como o estudo das artes liberais constituía um pré requisito para o estudo da teologia, medicina e direito, o grau de doutor assumiu um estatuto superior ao do grau de mestre.
As study in the arts or in grammar was a necessary prerequisite to study in subjects such as theology, medicine and law, the degree of doctor assumed a higher status than the master degree.
Um doente no estudo de fase III experienciou dois episódios de convulsões de Grau 4 durante a terapia de estudo com quimioterapia e mifamurtida.
One patient in the phase III study experienced 2 episodes of Grade 4 seizure while on study therapy with chemotherapy and mifamurtide.
No estudo clínico, foi notificada a ocorrência de diarreia de grau 3 ou grau 4 em 15 de 117 doentes (12,8 ) que receberam ONIVYDE 5 FU LV.
In the clinical study Grade 3 or Grade 4 diarrhoea occurred in 15 out of 117 patients (12.8 ) receiving ONIVYDE 5 FU LV.
No período aleatorizado do estudo principal em doentes com PV, foi notificada uma (0,9 ) infeção do trato urinário de grau 3 CTCAE e nenhuma de grau 4.
In the randomised period of the pivotal study in PV patients, one (0.9 ) CTCAE grade 3 and no grade 4 urinary tract infection was reported.
Observaram se diferenças na exposição com Effentora num estudo clínico com doentes com mucosite de grau 1.
Differences in exposure with Effentora were observed in a clinical study with patients with grade 1 mucositis.
Em termos de segurança houve uma maior incidência global de acontecimentos adversos de grau 3 5 no estudo E3200 do que em relação ao estudo ML18147.
In terms of safety, there was a higher overall incidence of Grade 3 5 AEs in study E3200 relative to study ML18147.
Num estudo com 55 doentes com um grau variável da função renal, incluindo doentes a fazerem diálise, o grau de compromisso renal não teve efeito na farmacocinética de denosumab.
In a study of 55 patients with varying degrees of renal function, including patients on dialysis, the degree of renal impairment had no effect on the pharmacokinetics of denosumab.
Neste estudo, não foi observada erupção cutânea de grau 3 ou 4 em nenhum dos grupos de tratamento.
In this study, no Grade 3 or 4 rash was observed in either treatment group.
O grau de absorção percutânea não se alterou significativamente entre a primeira e a última aplicação deste estudo.
The extent of percutaneous absorption did not change significantly between the first and last doses of this study.
Grau histológico Grau 1 (inclui grau não avaliado)
Grade1 (includes grade not assessed)
Grau histológico Grau 1 (inclui grau não avaliado)
Histological grade Grade1 (includes grade not assessed)
No estudo RAISE, a incidência de neutropenia de Grau 3 foi maior com o aumento da exposição ao ramucirumab.
In RAISE, the incidence of Grade 3 neutropenia was increased with higher ramucirumab exposure.
Grau 1 Grau 2
Grade 1
Grau 4 Grau 3
Grade 4 Grade 3
Grau 3 Grau 4
Grade 4
Grau 1 (inclui grau
Grade1 (includes grade
O estudo teve a duração máxima de 30 semanas e analisou a frequência das crises antes e durante o estudo, a fim de determinar o seu grau de redução.
The study lasted up to 30 weeks, and looked at the seizure rates before and during the study to see if they had decreased.
Grau de anomalia Inexistente Grau 1 2 Grau 3 4
Degree of abnormality None Grade 1 2 Grade 3 4
Reacções de Grau 3 5 (NCI CTC) (diferença entre os braços de estudo 2 em pelo menos um ensaio clínico)
NCI CTC Grade 3 5 Reactions ( 2 difference between the study arms in at
No CCR, os doentes com compromisso renal no início do estudo tiveram uma maior incidência de fadiga de grau 3.
In RCC, patients with baseline renal impairment had a higher incidence of Grade 3 fatigue.
O PhotoBarr foi avaliado num estudo principal que incluiu 208 doentes com Esófago de Barrett apresentando displasia de grau elevado.
PhotoBarr has been studied in one main study involving 208 patients who had Barrett s oesophagus with high grade dysplasia.
Grau 1 ou Grau 2
Grade 1 or Grade 2
Grau 1 (inclue grau não
Grade1 (includes grade not assessed)
Grau 1 (inclui grau não
Grade1 (includes grade not assessed)
Reestruturação dos curricula e de programas de estudo que conferem o grau de bacharelato (4 anos de estudo) e ou de licenciatura (mínimo 1 ano de estudo adicional) em conformidade com a nova lei nacional do ensino superior.
Restructuring of curricula and study programmes f or Bachelor (4 years of study) and or Post Bachelor Master (minimum 1 year of study) degree courses in accordance with the new national Law for Higher Education.
No estudo 1100.1526 (TRANxITION) não foram observados acontecimentos hepáticos clínicos de grau 3 ou 4 em nenhum dos grupos de tratamento.
In study 1100.1526 (TRANxITION) no Grade 3 or 4 clinical hepatic events were observed in either treatment group.
Nos doentes com GIST (estudo B2222), observou se 6,8 casos de elevação da ALT (alaninatransaminase) de grau 3 ou 4 e 4,8 casos de elevação da AST (aspartato transaminase) de grau 3 ou 4.
In GIST patients (study B2222), 6.8 of grade 3 or 4 ALT (alanine aminotransferase) elevations and 4.8 of grade 3 or 4 AST (aspartate aminotransferase) elevations were observed.
Nos doentes com GIST (estudo B2222), observou se 6,8 casos de elevação da ALT (alaninatransaminase) de grau 3 ou 4 e 4,8 casos de elevação da AST (aspartato transaminase) de grau 3 ou 4.
In GIST patients (study B2222), 6.8 of grade 3 or 4 ALT (alanine aminotransferase) elevations and 4.8 of grade 3 or 4 AST (aspartate aminotransferase) elevations were observed.
Nos doentes com GIST (estudo B2222), observou se 6,8 casos de elevação da ALT (alaninatransaminase) de grau 3 ou 4 e 4,8 casos de elevação da AST (aspartato transaminase) de grau 3 ou 4.
In GIST patients (study B2222), 6.8 of grade3 or 4 ALT (alanine aminotransferase) elevations and 4.8 of grade3 or 4 AST (aspartate aminotransferase) elevations were observed.
Grau 1 ou Grau 2 (tolerável)
Grade 1 or Grade 2 (tolerable)
Grau 2 (Intolerável) ou Grau 3
Grade 2 (Intolerable) or Grade 3
Toxicidade grau Toxicidade grau 3 4 ( )
Grade 3 4 toxicity ( )
Grau 1 (inclui grau não avaliado)
Grade1 (includes grade
Nota A frequência de ascite no início do estudo era 20 nenhuma, 77 ligeira moderada, 3 grave A frequência de encefalopatia no início do estudo era 38 nenhuma, 62 grau 1 2.
Note Baseline frequency of ascites was 20 none, 77 mild moderate, 3 severe Baseline frequency of encephalopathy was 38 none, 62 grade 1 2.
No estudo do CCR (ver secção 5.1) foi notificada hipertensão em 41,9 dos doentes no grupo tratado com lenvatinib mais everolímus (a incidência de hipertensão de grau 3 ou grau 4 foi de 12,9 ) e em 10,0 dos doentes no grupo tratado com everolímus (a incidência de hipertensão de grau 3 ou de grau 4 foi de 2,0 ).
In the RCC study (see section 5.1), hypertension was reported in 41.9 of patients in the lenvatinib plus everolimus treated group (the incidence of Grade 3 or Grade 4 hypertension was 12.9 ) and 10.0 of patients in the everolimus treated group (the incidence of Grade 3 or Grade 4 hypertension was 2.0 ).
São incluídos os eventos adversos (grau 2 4) notificados pelos investigadores como atribuíveis à medicação em estudo e que ocorreram em 1 dos doentes, bem como alterações laboratoriais de grau 3 4 emergentes do tratamento.
Events (grade 2 4) reported by study investigators as attributable to study medication and occurring in 1 of patients, are included as well as grade 3 4 treatment emergent laboratory abnormalities.
Nos doentes com GIST (estudo B2222), observou se 6, 8 casos de elevação da ALT (alaninatransaminase) de grau 3 ou 4 e 4, 8 casos de elevação da AST (aspartatotransaminase) de grau 3 ou 4.
In GIST patients (study B2222), 6.8 of grade 3 or 4 ALT (alanine aminotransferase) elevations and 4.8 of grade 3 or 4 AST (aspartate aminotransferase) elevations were observed.
No estudo RAINBOW, as incidências de hipertensão de Grau 3, neutropenia e leucopenia foram maiores com o aumento da exposição ao ramucirumab.
In RAINBOW, the incidences of Grade 3 hypertension, neutropenia, and leukopenia were increased with higher ramucirumab exposure.
No estudo REVEL a incidência de neutropenia febril de Grau 3 e de hipertensão aumentou com o aumento da exposição ao ramucirumab.
In REVEL, the incidences of Grade 3 febrile neutropenia and hypertension were increased with higher ramucirumab exposure.
Apenas foram notificados acontecimentos de grau 1 e 2 e nenhum acontecimento levou à descontinuação de qualquer um dos fármacos do estudo.
Only grade 1 and 2 events were reported and there were no events leading to discontinuation of any of the study drugs.
As doentes incluídas no estudo tinham cancro do ovário seroso de alto grau, incluindo cancro das trompas de Falópio ou cancro peritoneal.
Patients in the study had high grade serous ovarian cancers, including fallopian tube or peritoneal.
Na HAP foram realizados quatro estudos principais dois estudos num total de 245 doentes adultos com doença de grau III ou IV primária ou causada por esclerodermia, um estudo em 54 adultos com HAP associada a doenças cardíacas congénitas e um estudo em 185 doentes com doença de grau II.
In PAH, four main studies have been carried out two studies in a total of 245 adults with class III or IV disease that was either primary or caused by scleroderma, one in 54 adults with class III PAH that was associated with congenital heart defects and one in 185 patients with class II disease.
Grau 0, 1 ou 2 Grau 3
Grade 0, 1 or 2 Grade 3

 

Pesquisas relacionadas : Grau De Estudo - Grau Grau - Sinopse Estudo - Estudo Populacional - Título Estudo - Meu Estudo - Estudo Computacional - Grande Estudo - Papel Estudo - Estudo Colaborativo - Estudo Chave