Tradução de "gravidez em curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entretanto, a gravidez terminou em aborto. | However, the class='bold'>pregnancy ended in a miscarriage. |
| Falsa gravidez Maria parou de menstruar em setembro de 1554. | False class='bold'>pregnancy In September 1554, Mary stopped menstruating. |
| Causas de gravidez na adolescência | Causes of adolescent pregnancies |
| Não há risco de gravidez. | It will not, however, increase the risk of getting pregnant. |
| A maioria das pesquisas sobre gravidez juvenil atribuem gravidez em adolescentes a fatores econômicos, à atitude da comunidade e à educação de filhas mulheres. | Most research around adolescent pregnancies attribute teen pregnancies to economic factors and the community attitude and upbringing of female children. |
| Em fevereiro de 2015, anunciou a gravidez de seu segundo filho. | In February 2015, King announced she was pregnant with the couple's second child. |
| 103 4. 6 Gravidez e aleitamento | 4.6 class='bold'>Pregnancy and lactation |
| Vamos fazer um teste de gravidez. | Let's do a class='bold'>pregnancy test. |
| Ela mentiu sobre a gravidez dela. | She lied about being pregnant. |
| A gravidez ectópica é uma complicação da gravidez, na qual o embrião se implanta fora da cavidade uterina. | Ectopic class='bold'>pregnancy, also known as eccyesis or tubal class='bold'>pregnancy, is a complication of class='bold'>pregnancy in which the embryo attaches outside the uterus. |
| Em agosto de 2013, Nívea confirma a gravidez através de seu Twitter. | In August 2013, Nívea confirms class='bold'>pregnancy through her Twitter. |
| Porque manter a gravidez depende dos hormônios. | Because maintaining a class='bold'>pregnancy is dependent on hormones. |
| Gravidez na adolescência, como disse, é epidêmica. | Teen class='bold'>pregnancy, like I said, is epidemic. |
| sabe, um exemplo de algo a gravidez. | You know, an example of something class='bold'>pregnancy. |
| A sua primeira gravidez foi muito difícil. | Her first class='bold'>pregnancy was very difficult. |
| Gostaria de fazer um teste de gravidez. | I'd like to get a class='bold'>pregnancy test. |
| Hoje estou muito feliz com minha gravidez. | Today I am very happy with my class='bold'>pregnancy. |
| Não deve ser ingerida durante a gravidez. | It should not be prescribed for pregnant women. |
| Uma segunda gravidez em 1781 também terminou em aborto e o casamento permaneceu sem filhos. | A second class='bold'>pregnancy in 1781 also miscarried, and the marriage remained childless. |
| A gravidez de Maria Antonieta foi confirmada em 5 de maio de 1778. | On 5 May 1778, Dr. Lassonne, Marie Antoinette's private physician, confirmed her class='bold'>pregnancy. |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Aclasta está contra indicado durante a gravidez e em mulheres em aleitamento (ver secção 4. 6). | Aclasta is contraindicated during class='bold'>pregnancy and in breast feeding women (see section 4.6). |
| Se você está grávida, cuide da sua gravidez. | If you're pregnant, take care of your class='bold'>pregnancy. |
| A notícia da gravidez a tomou de surpresa. | News of her class='bold'>pregnancy took her by surprise. |
| O paclitaxel poderá provocar graves anomalias congénitas em caso de administração durante a gravidez. | Paclitaxel is suspected to cause serious birth defects when administered during class='bold'>pregnancy. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| 15 a 20 de toda gravidez resulta em aborto espontâneo. E eu acho isso impressionante. | Fifteen to 20 percent of all pregnancies result in miscarriage, and I find this astounding. |
| 21 O paclitaxel poderá provocar graves anomalias congénitas em caso de administração durante a gravidez. | class='bold'>Pregnancy and breast feeding Paclitaxel may cause serious birth defects and should therefore not be used if you are pregnant. |
| Ele descobriu que a sua gravidez é uma farsa. | He learned that she feigned her class='bold'>pregnancy. |
| O risco de enxaquecas geralmente diminui durante a gravidez. | The risk of migraines usually decreases during class='bold'>pregnancy. |
| Toni viaja sem ter ideia da gravidez de Maria. | Toni travels with no idea of Mary's class='bold'>pregnancy. |
| Ver também Âmnion Gravidez Oligoidrâmnio Poli hidrâmnio Ligações externas | The opposite of oligohydramnios is polyhydramnios, an excess volume of amniotic fluid in the amniotic sac. |
| Além de se multiplicarem, essas células alongadas e fusiformes crescem em até 20 vezes (em caso de gravidez). | ), rodents (such as mice, rats, and guinea pigs), and lagomorpha (rabbits and hares). |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in class='bold'>progress . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| Sua agenda a solo foi anunciada em 2006, logo após o anúncio de sua segunda gravidez. | Her solo agenda was announced in 2006, shortly after the announcement of her second class='bold'>pregnancy. |
| Stefani causou preocupação em janeiro de 2007 após sua rápida perda de peso após a gravidez. | Stefani raised concerns in January 2007 about her rapid weight loss following her class='bold'>pregnancy. |
| Mães adolescentes são a principal influência para gravidez na adolescência? | Are student mothers key influencers of adolescent pregnancies? |
| Beber álcool durante a gravidez pode causar defeitos no feto. | Drinking alcohol during class='bold'>pregnancy can cause birth defects. |
| O consumo de álcool na gravidez pode causar defeitos congénitos. | Drinking alcohol during class='bold'>pregnancy can cause birth defects. |
Pesquisas relacionadas : Curso Da Gravidez - Gravidez Em Adolescente - Em Curso - Em Curso - Em Curso - Em Em Curso - Gravidez Múltipla - Gravidez Precoce - Vestuário Gravidez - Gravidez Prevent - Na Gravidez - Gravidez Tardia
