Tradução de "gravidez precoce" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Gravidez - tradução : Gravidez - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Se esse era suposto ser um melhor resultado do que uma interrupção mais precoce da gravidez, é difícil ver para quem foi melhor.
If that was supposed to be a better outcome than an earlier termination of the pregnancy, it is hard to see for whom it was better.
Público Detecção precoce, resposta precoce.
Audience Early detection, early response.
Varíola detecção precoce, resposta precoce.
Smallpox early detection, early response.
Cegueira, poliomelite detecção precoce, resposta precoce.
Blindness, polio early detection, early response.
Mas precisamos de detecção precoce, resposta precoce.
But we need to have early detection, early response.
Eu peço que vocês repitam isso, detecção precoce, resposta precoce.
I'm going to ask you to repeat that early detection, early response.
A chave para erradicar a varíola foi detecção precoce, resposta precoce.
The key to eradicating smallpox was early detection, early response.
Pandemia da gripe aviária detecção precoce, resposta precoce. É uma ladainha.
Pandemic bird flu early detection, early response. It is a litany.
Muitas pessoas estão ainda desempregadas, sendo levados à maioria dos mesmos problemas sociais que os desempregados urbanos experimentam abuso de drogas e álcool, abuso doméstico, gravidez precoce e saúde degradada.
Most people are still unemployed, leading to most of the same kinds of social problems that unemployed people in inner cities also experience drug and alcohol abuse, domestic abuse, teen pregnancy and poor heath, as well.
Mas a chave para erradicar a poliomelite é detecção precoce, resposta precoce.
But the key to eradicating polio is early detection, early response.
Mialy, uma blogueira de Antananarivo, descreve as dificuldades enfrentadas por jovens meninas casadas precocemente em áreas rurais, que estão sujeitas a questões sociais e de saúde por conta da gravidez precoce.
Mialy, a blogger in Antananarivo, describes the plight of young married girls in rural areas who are subject to health and social concerns stemming from early pregnancy (fr).
declarante precoce e declarante tardío.
Early filer and late filer.
Um sistema de vigilância era necessário porque o que precisávamos era de detecção precoce, resposta precoce.
A surveillance system was necessary because what we needed was early detection, early response.
E pensei em chamar como Detecção Precoce, mas realmente deveria ser chamado de Detecção Precoce Total.
And what I thought I would call it is Early Detection, but it should really be called Total Early Detection.
Causas de gravidez na adolescência
Causes of adolescent pregnancies
Não há risco de gravidez.
It will not, however, increase the risk of getting pregnant.
103 4. 6 Gravidez e aleitamento
4.6 Pregnancy and lactation
Vamos fazer um teste de gravidez.
Let's do a pregnancy test.
Ela mentiu sobre a gravidez dela.
She lied about being pregnant.
Entretanto, a gravidez terminou em aborto.
However, the pregnancy ended in a miscarriage.
A gravidez ectópica é uma complicação da gravidez, na qual o embrião se implanta fora da cavidade uterina.
Ectopic pregnancy, also known as eccyesis or tubal pregnancy, is a complication of pregnancy in which the embryo attaches outside the uterus.
Porque manter a gravidez depende dos hormônios.
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.
Gravidez na adolescência, como disse, é epidêmica.
Teen pregnancy, like I said, is epidemic.
sabe, um exemplo de algo a gravidez.
You know, an example of something pregnancy.
A sua primeira gravidez foi muito difícil.
Her first pregnancy was very difficult.
Gostaria de fazer um teste de gravidez.
I'd like to get a pregnancy test.
Hoje estou muito feliz com minha gravidez.
Today I am very happy with my pregnancy.
Não deve ser ingerida durante a gravidez.
It should not be prescribed for pregnant women.
Em uma idade precoce, foi fortemente influenciado por Schopenhauer.
At an early age, Schrödinger was strongly influenced by Arthur Schopenhauer.
Ele demonstrou um interesse precoce em ciências e matemática.
He showed an early interest in science and mathematics.
Thomas de Quincey foi um helenista precoce e erudito.
From July to November 1802, De Quincey lived as a wayfarer.
Diante deste caso e tendo conhecimento de outros casos, exigimos um enquadramento especial para as gravidas nas escolas, deixando claro que nao queremos incentivar a gravidez precoce, mas combater o abandono escolar e a discriminacao que a referida medida de suspensao implica.
In face of this event, and being aware of the existence of similar cases, we demand a special framework for pregnant girls at school, emphasising that our intention is not to encourage girl pregnancy, but rather combat school drop outs and discrimination implied in the above mentioned suspension measure.
Se você está grávida, cuide da sua gravidez.
If you're pregnant, take care of your pregnancy.
A notícia da gravidez a tomou de surpresa.
News of her pregnancy took her by surprise.
Nós já começamos a ver a aposentadoria precoce nesse ano.
We're already starting to see early retirement occur this year.
Os parceiros sul americanos Brasil também sofreu uma eliminação precoce.
Fellow South Americans Brazil also suffered an early exit.
Educação e planos de casamento Maria era uma criança precoce.
Education and early marriage plans Mary was a precocious child.
Métodos sofisticados de detecção precoce de doenças estão sendo desenvolvidos.
Sophisticated methods of detecting diseases early are being developed.
Ele descobriu que a sua gravidez é uma farsa.
He learned that she feigned her pregnancy.
O risco de enxaquecas geralmente diminui durante a gravidez.
The risk of migraines usually decreases during pregnancy.
Toni viaja sem ter ideia da gravidez de Maria.
Toni travels with no idea of Mary's pregnancy.
Ver também Âmnion Gravidez Oligoidrâmnio Poli hidrâmnio Ligações externas
The opposite of oligohydramnios is polyhydramnios, an excess volume of amniotic fluid in the amniotic sac.
A maioria das pesquisas sobre gravidez juvenil atribuem gravidez em adolescentes a fatores econômicos, à atitude da comunidade e à educação de filhas mulheres.
Most research around adolescent pregnancies attribute teen pregnancies to economic factors and the community attitude and upbringing of female children.
E essa diferença em tempo entre os dois é a detecção precoce, o alarme precoce que nós podemos obter acerca de uma epidemia iminente na população humana.
And this difference in time between the two is the early detection, the early warning we can get, about an impending epidemic in the human population.
Então eu decidi, ainda bastante precoce que queria ser um diplomata.
And so I decided quite at an early age I wanted to be a diplomat.

 

Pesquisas relacionadas : Precoce - Gravidez Múltipla - Vestuário Gravidez - Gravidez Prevent - Na Gravidez - Gravidez Tardia - Gravidez Adolescente - Gravidez Atual - Gravidez Gemelar - Gravidez Pós - Gravidez Massagem - Gravidez Molar