Não seja grosseiro.	Don't be rude.
Tom foi grosseiro.	Tom was rude.
Você é muito grosseiro.	You're very rude.
Não seja tão grosseiro.	Don't be so unkind.
Lamento ter sido tão grosseiro.	I'm sorry I was so rude.
Lamento ter sido grosseiro com ele.	I regret having been rude to him.
Eu acho que o Tom é grosseiro.	I think Tom is impolite.
Lamento ter sido tão grosseiro com você.	I'm sorry I was so rude to you.
A tela se tornou um escândalo era grosseiro, chocante e indigno.	And it was meant to shock A brothel may not in itself be shocking.
Você não tem necessidade de ser tão grosseiro.	You don't have to be so rude.
Por um grosseiro erro de avaliação do Gal.	New York Frederick A. Praeger, 1959. .
Este notebook é fino e leve.	This laptop is thin and light.
É muito fino.	It's too thin.
Espetar fios, cérebro afora, é obviamente um pouco grosseiro.	Sticking wires into the brain is obviously rather crude.
Para minimizar o peso, é muito fino, é tão fino quanto papel de embrulho.	In order to minimize the weight, it's very thin, it's as thin as a sandwich wrapper.
Seu nariz era fino e reto e levemente aquilino .	His nose was thin and straight and slightly aquiline.
Você deve ser mais cuidadoso para evitar cometer um erro grosseiro.	You must be more careful to avoid making a gross mistake.
Este livro fino é meu.	This thin book is mine.
Este livro é muito fino.	This book is very thin.
E o gelo que está lá é bem fino.	And the ice that is there is quite thin.
E, por outro lado, se alguém é grosseiro o que acontece diariamente Eu digo, Sai fora.	And conversely, if somebody sends me hate mail which happens daily I say, Piss off.
Realmente, isto é muito grosseiro em comparação com nosso ouvido interno normal.	Now actually, this is quite crude in comparison to our regular inner ear.
Na época, era tudo um pouco grosseiro, mas fiz vários apartamentos, e carrosséis, gangorras, balanços e pequenas escadas.	That was a bit crude, at the time. And I made all these little apartments and little merry go rounds, seesaws and swings, little ladders.
Mas aí eu li na coluna da Dear Abby que isso era grosseiro.	But then I read in Dear Abby that that was rude.
E eles o fizeram de polietileno, então ele é bem fino.	And it's made of polyethylene, so it's very thin.
Aquele tubo é oco, fino como papel.	The tube there's hollow, about paper thin.
E era fino e elegante, e ele nos permitiu mergulhar e encontrar novas espécies.	And it was fine and dandy, and it allowed us to go down and find new species.
Meu laptop novo é mais fino e mais leve que o antigo.	My new laptop is thinner and lighter than my old one.
Ele estava olhando para cima para o céu todo o tempo que falava, e isto Alice achou decididamente grosseiro.	He was looking up into the sky all the time he was speaking, and this Alice thought decidedly uncivil.
O curioso é que sua sobrinha preferida vive às turras com ele, porque o considera egoísta, grosseiro e avaro.	The curious thing is that his favorite niece lives at odds with him because he considers selfish, rude and greedy.
O vestido é feito de um tecido fino.	The dress is made of a thin fabric.
É também o mais antigo poema Fino Úgrico.	It is also the oldest surviving Uralic poem.
Suporte flexível o revestimento preliminar é fino e reflete condições recentes dos estratos.	Flexible support The primary lining is thin and reflects recent strata conditions.
É um filme fino, uma existência em duas dimensões.	It s a thin film, two dimensional existence.
Este bambu é fino demais para aguentar tanto peso.	This bamboo is too thin to bear much weight.
É giro, para si que é jovem e grosseiro, mas um dia será velho, a menos que morra, como eu desejo.	It's nice, I'm sure to be young and rude, but some day you'll be old, unless you drop dead as I wish.
O BCE detém 24 milhões de onças de ouro fino .	The ECB holds 24 million ounces of fine gold .
O BCE detém 24 milhões de onças de ouro fino .	Net book value at 31 December 1998 Euros 12,510,812 The ECB holds 24 million ounces of fine gold .
O gelo é tão fino que não aguentaria seu peso.	The ice is so thin that it won't bear your weight.
O tenista estava correndo sobre gelo fino, por assim dizer.	The tennis player was on thin ice, so to speak.
Faz fronteira com Castione della Presolana, Fino del Monte, Songavazzo.	Onore borders the following municipalities Castione della Presolana, Fino del Monte, Songavazzo.
Consistia em um fino foguete em uma base de madeira.	It consisted of a finned rocket ship on a wooden base.
Esse traço fino que você vê aqui, essa é a África.	That thin sliver you see here, that's Africa.
Também tinha um fino anel branco em volta do sol vermelho.	There was also a thin white ring around the red sun.
Ouro Fino é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.	Ouro Fino is a city situated in the state of Minas Gerais in the Southeastern Region of Brazil.

Pesquisas relacionadas : Rude E Grosseiro - Grosseiro - Grosseiro - Grosseiro - Grosseiro - Grosseiro - Grosseiro - Grosseiro - Grosseiro - Grosseiro - Grosseiro - Grosseiro - Grosseiro

Display this page in English