Foram sugeridas outras medidas no relatório final do Grupo de alto nível de peritos em direito das sociedades 24 .	Further measures have been suggested in the Final Report of the High Level Group of Company Law Experts 24 .
Você faz uma descrição de alto nível do programa de computador, uma descrição de alto nível do origami.	You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.
Interface de utilizador LateX de alto nível	High level LaTeX frontend
Em Abril de 2009 , o Comité de Basileia criou um grupo de trabalho de alto nível sobre as recomendações contabilísticas do G20 .	ECB Annual Report 2009 A high level working group on the G20 accounting recommendations was set up by the Basel Committee in April 2009 .
Pechinchando artigos de luxo e imóveis de alto nível.	High end haggling for luxury and real estate.
Essas características são abstraídas na linguagem de alto nível.	Features High level language refers to the higher level of abstraction from machine language.
O BCE insta o legislador comunitário a ter em consideração as recomendações que antecedem , atendendo também às conclusões do grupo de trabalho de alto nível .	The ECB would urge the EU legislator , also in the light of the high level expert group 's findings , to consider the above recommendations .
Widgets de alto nível seriam os objetos finais propriamente ditos.	Therefore, many widgets are derived from class inheritance.
Vamos começar no nível alto, nos macro fatores.	And let's start at the high level, on the macro factors.
Eles têm um alto nível. E está decrescendo.	They have a very high level. It's coming down.
O relatório de Novembro de 2004 apresentado pelo grupo de alto nível presidido por Wim Kok 1 constitui o ponto de partida para a revisão intercalar desta estratégia .	The November 2004 report by the high level group chaired by Wim Kok 1 formed the starting point for the midterm review of this strategy .
E tem nível mais alto de saúde que os Estados Unidos.	And it's healthier than the United States.
À procura do golfe de alto nível no palácio do arquiduque	Golf at the Archduke s Chateau
Existem outros namespaces de alto nível, tais como Accessibility e Windows.	There are other top level namespaces as well, such as Accessibility and Windows.
O jogo então recomeça em um nível mais alto de dificuldade.	The gameplay then loops from the beginning at a higher level of difficulty, without any formal ending.
Em 2008 , foi constituída uma equipa de especialistas ao mais alto nível , o Grupo de Larosière , com o mandato de apresentar propostas para melhorar a estabilidade financeira na UE .	A high level team of experts , the de Larosière Group , was set up in 2008 to make proposals for improving financial supervision in the European Union .
Kerala está lá no alto, no nível de saúde dos Estados Unidos, mas não no mesmo nível econômico.	Kerala is flying on top there, matching United States in health, but not in economy.
O importante é que podemos escrevê lo em linguagem de alto nível.	The important thing is we can write it in a high level language.
O CESPCR é constituído por representantes de alto nível dos Estados Membros .	The EIOPC comprises high level representatives of Member States .
Pobreza, especialização rural e alto nível de desemprego determinam a situação local.	Poverty, rural specialization and high level of unemployment determine the overall situation.
Contudo, esportes de alto nível nunca conseguiram se estabelecer de fato no continente.	However, the establishment of high level sports in Africa has never managed to achieve stability.
Este é o tipo de trabalho que requer um alto nível de concentração.	This is the kind of work that requires a high level of concentration.
( 25 ) Em Novembro de 2008 , a Comissão instituiu um grupo de alto nível que irá analisar a futura arquitectura de supervisão europeia dos serviços financeiros , incluindo o papel do CARMEVM .	The Commission has in November 2008 set up a high level group which will look into the future European supervisory architecture in the field of financial services , including the role of CESR .
A visão deve ser orientada ao mais alto nível ( ou seja , ao nível dos presidentes dos conselhos de administração )	The vision should be steered at the highest strategic level ( i.e. the level of Chief Executive Officers )
Saúde A cidade goza do mais alto nível de qualidade de vida de Venezuela .	Health care The city enjoys the highest quality of life in Venezuela.
Os resultados mais impressionantes dos sistemas de alto nível se devem ao fato de alcançarem alto desempenho no sistema como um todo.	And the most impressive outcomes of world class systems is that they achieve high performance across the entire system.
A necessidade de um enquadramento regulamentar mais estrito para este sector foi salientada pelo Parlamento Europeu2 e pelo Grupo de Alto Nível sobre a Supervisão Financeira presidido por Jacques de Larosière3 .	The need for closer regulatory engagement with this sector has been highlighted by the European Parliament2 and by the High Level Group on Financial Supervision chaired by Jacques de Larosière3 .
Sobretudo, por se ter nomeado uma mulher para um cargo de alto nível	Most of all because a woman was nominated to such a high position, he explained on Facebook
Nenhum recorde mundial foi estabelecido, já que poucos concorrentes de alto nível competiram.	No world records were set, as few top international competitors had elected to compete.
Notas de banco Reunião de alto nível sobre o combate à contrafacção do euro	High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting
Antes o nível de CO2 era de 390ppm, hoje, o nível do mar estava mais alto pelo menos 15m, 50 pés.	The last time CO2 was 390 ppm, today's value, sea level was higher by at least 15 meters, 50 feet.
O relatório do Grupo de Alto Nível presidido por Jacques de Larosière , publicado em Fevereiro de 2009 , apresentou um conjunto de recomendações para um novo quadro institucional da UE para a supervisão .	The report of the high level group chaired by Jacques de Larosière , published in February 2009 , put forward a set of recommendations for a new EU institutional framework for supervision .
formação , encontros de trabalho , assistência técnica , visitas bilaterais a nível técnico e consultas ao mais alto nível ( ver Gráfico 29 ) .	Such co operation activities took various forms , most frequently training courses , workshops , technical assistance , bilateral visits at expert level , and high level consultation ( see Chart 29 ) .
Irá ver o nível mais alto do iniciar aplicação outra vez.	You will see the top level of the application starter again.
O prazo pode ser prorrogado até 15 dias para os dados de nível de Grupo e Classe da NACE ou de nível de Grupo e Classe da CPA .	The deadline may be up to 15 calendar days longer for data on the NACE Group and Class levels or the CPA Group and Class levels .
Centra se em projectos de investigação específicos de alto nível no campo da política monetária .	It focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy .
A primeira avaliação de alto nível para este enquadramento deverá ocorrer no Verão de 2004 .	The first high level assessment of this framework is expected to take place in the summer of 2004 .
Entretanto, ainda são raros os exemplos de atletas profissionais de alto nível atuando na África.	However, examples of successful professional high level athletes are still rare in Africa.
A leitura atenta do livro de Emmerich mostra alto nível de dependência do filme nele.	A careful reading of Emmerich's book shows the film's high level of dependence on it.
O sentimento dos consumidores está no seu nível mais alto desde 2007.	Consumer sentiment is at its highest level since 2007.
Cardeais infinitos ocorrem apenas em nível mais alto da matemática e lógica.	Infinite cardinals only occur in higher level mathematics and logic.
Hipercolesterolemia, vulgarmente conhecido como colesterol ruim alto , se refere a um nível elevado de LDL (lipoproteína de baixa densidade) no sangue (nível sérico).	It is a form of hyperlipidemia (elevated levels of lipids in the blood) and hyperlipoproteinemia (elevated levels of lipoproteins in the blood).
Os parceiros da UE deverão possuir um alto nível de competência nas áreas em causa.	EU partners should have a high level expertise in the specific areas covered.
A inteligência pode ser reproduzida usando símbolos de alto nível, similares às palavras e ideias?	Can intelligence be reproduced using high level symbols, similar to words and ideas?
Em seu nível mais alto, a katana pode cortar através de quase qualquer matéria física.	At its highest level, the katana can slice through almost any physical matter.

Pesquisas relacionadas : Alto Nível - Alto Nível - Alto Nível - Alto Nível - Alto Nível - Grupo Nível - De Alto Nível - Alarme Alto-alto Nível - Grupo De Alto Rendimento - Grupo De Alto Risco - Perfil Alto Nível - Alto Nível Acadêmico - Alto Nível Elevado - Custo Alto Nível

Display this page in English